Sta znaci na Srpskom TECHNICAL ADVISOR - prevod na Српском

• технички саветник
• tehnički savetnik

Примери коришћења Technical advisor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hey, doc, you're a technical advisor, ok?
Doco, ti si tehnicki savetnik, ok?

You've been technical advisor for Sectragon, who in turn have been training terrorists.
Bio si tehnički konsultant za Sektragon. Koji povremeno obučava teroriste.

You have been assigned there as a technical advisor.
Bićeš poslat tamo kao tehnički savetnik.

You as a technical advisor, maybe.
Ти би можда могао да идеш као технички саветник.

Cech returns to Chelsea as technical advisor.
Чех поново у Челзију, сада као технички саветник.

He was a technical advisor in Cuba.
Провeо јe двe годинe на Куби као тeхнички савeтник.

Chimodzi returns to Silver as technical advisor.
Чех поново у Челзију, сада као технички саветник.

Jack's the technical advisor on Badge of Honor.
Jack je tehnički savetnik na Zvezdi časti.

In 1948, the Fairbanks Company hired him as a technical advisor and artist.
Фирма Фаирбанкс га је 1948. године ангажовала као техничког савјетника и умјетника.

He served as technical advisor to the film“The Battle of Britain” in 1969.
Тако је 1969. године био технички саветник при снимању филма„ Битка за Британију”.

I worked the case, and I'm a technical advisor on the show.
Radio sam istragu i bio savetnik u seriji.

Currently, he is a technical advisor to Palmeiras, acting directly with the players and the coaching staff.[2].
Тренутно ради као технични саветник у Палмеирасу сарађујући са играчима и тренерима.[ 2].

He did say, however, that there are Russian military and technical advisors in the country.
Он је, међутим, потврдио да у земљи има руских војних и техничких саветника.

There, acting as the palace technical advisor, Daedalus continued to push the boundaries.
Tu, vršeći službu tehničkog savetnika u palati, Dedal je nastavio da pomera granice.

Yes, sir, but I was thinking maybe I could take SGs 15 and 1 1 as technical advisors.
Da, gospodine, ali mislio sam da bi možda mogao uzeti SG-15 i SG-11 kao tehnicke savetnike.

Slobodan Marković works as Technical Advisor- Digital Governance in the United Nations Development Programme(UNDP) in Serbia.
Слободан Марковић ради као технички саветник за дигиталну управу у Програму Уједињених нација за развој( UNDP) у Србији.

His first film appearance was as a helicopter pilot in Francis Ford Coppola's Apocalypse Now, where he was also a technical advisor.
Имао је малу улогу као пилот хеликоптера у филму Франсиса Форда Кополе Апокалипса данас, а служио је и као технички саветник.

In 1901, Nitobe was appointed technical advisor to the Japanese colonial government in Taiwan, where he headed the Sugar Bureau.
Нитобе је именован за техничког саветника јапанске колонијалне владе на Тајвану 1901. године, где је био на челу шећерног бироа.

MHPS, supported by its European subsidiary based in Duisburg, Germany, is responsible for project management, design, supplying main systems and dispatching technical advisors for installation.
MHPS, uz podršku svoje evropske podružnice sa sedištem u Duisburgu u Njemačkoj, biće odgovoran za upravljanje projektom, projektovanje, snabdevanje glavnim sistemima i slanje tehničkih savetnika za instalaciju.

Our experienced technical advisors can help you to establish the best strategies and to meet your regulatory and contractual requirements.
Naši iskusni tehnički savetnici mogu vam pomoći da uspostavite najbolje strategije i ispunite svoje normativne i ugovorne zahteve.

In March 2015, Vogts was appointed by the United States national team as a technical advisor.[20][21] After the dismissal of Jürgen Klinsmann, Vogts' employment also ended.
У марту 2014. Фогтс је именован за техничког саветника националног тима Сједињених Држава.[ 1][ 2] Након отпуштања Јиргена Клинсмана, Фогтсово запошљавање је такође престало.

The EU funded project and the Innovation Fund directly supported more than 300 jobs for the duration of the project implementation through its financial instruments and helped companies to engage over 90 technical advisors on their R&D projects.
Fond za inovacionu delatnost je preko projekta koji je finansirala EU podržao otvaranje preko 300 radnih mesta tokom trajanja projekta i pomogao kompanijama da u svoje projekte istraživanja i razvoja uključe preko 90 tehničkih savetnika.

Hello, I am Vicente Benlloch trainer/ technical advisor on cardioprotection issues and external defibrillators in the Valencian Community.
Поздрав, ја сам Виценте Бенллоцх тренер/ технички саветник за питања кардиопротекције и спољних дефибрилатора у Валенској заједници.

That is why we have decided that the Government of Serbia will select a special financial advisor for this project as an investor, while the City of Belgrade will choose a technical advisor, that will monitor the entire project together.
Zato smo odlučili da Vlada Srbijе kao invеstitor izabеrе posеbnog finansijskog savеtnika za ovaj projеkata, dok ćе Grad Bеograd izabrati tеhničkog savеtnika, koji ćе zajеdno pratiti čitav projеkat.

Provision of legal and technical advisors was complemented by training opportunities for parliamentarians, law enforcement officials, and economic advisers.
Пружање правних и техничких савјетника допуњено је могућностима обуке за парламентарце, припаднике органа реда као и економске савјетнике..

There is no question that some individuals are more attractive to mosquitoes due to chemicals they secrete from their skin and from their particular skin flora,” said Joseph M. Conlon, a technical advisor to the American Mosquito Control Association, to Time.
Нема сумње да су појединци комарцима примамљивији због хемикалија које излучују, као и због њихове посебне кожне флоре”, тврди ентомолог и технички саветник америчког Удружења за контролу комараца Џозеф Конлон.

Every socialist concern needs of course its technical advisors who know exactly what they are doing and give the advice so that everything runs smoothly and the highest efficiency is achieved.
Сваком социјалистичком предузећу требају наравно технички менаџери који тачно знају шта раде и дају директиве како би све ишло глатко и како би биле остварене најбоља подела рада и ефикасност.

The situation is improving, but the climate is such that we are still in the initial stage of development of open data ecosystems," said Slobodan Markovic, technical advisor for digital governance in the United Nations Development Program(UNDP) in Serbia, summarizing the impressions from the Open Data Week.
Стање се поправља, али клима је таква да смо и даље у почетном стадијуму развоја екосистема отворених података” рекао је Слободан Марковић, технички саветник за дигиталну управу у Програму Уједињених нација за развој( УНДП) у Србији, сумирајући утиске са Недеље отворених података.

Krieger acted as a technical advisor on the film, chiefly to show his cinematic alter ego, Frank Whaley, where to put his fingers on the guitar fretboard during the mimed performance sequences.[1] Similarly, Densmore also acted as a consultant on the film, tutoring Kevin Dillon.[2].
Кригер је деловао као технички саветник на филму, углавном да би показао свој биоскопски алтер его, Френка Вејлија, где да стави прсте на наставку гитаре током симулираних секвенци извођења.[ 1] Слично томе, Денсмор је такође био консултант на филму, подучавајући Кевина Дилона.[ 2].

Our respected board of jury, which includes Richard Kastelein, CMO at Humaniq, Tawanda Kembo, technical advisor at Humaniq, Anish Mohammed, lead security architect at Lloyds Banking Group, Dominik Zynis, head of communications at ChainLab and advisor at Wings.
Naš uvaženi žiri koji je u sastavu: Ričard Kastelein, direktor marketinga u Humaniq-u, Tavanda Kembo, tehnički savetnik u Humaniq-u, Anis Mohamed, šef za sigurnost u Lloyds Banking Grupi, Dominik Zinis, šef za komunikaciju u Chain Lab-u i savetnik u Wings.