Sta znaci na Srpskom THE ACKNOWLEDGMENT - prevod na Српском

• признање
• признавање
• priznanje

Примери коришћења The acknowledgment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Acknowledgment of Paternity is an….
Elementi roditeljstva su prihvatanje….

That's the civility, the acknowledgment.
То је цивилизовано, потврда.

He is the acknowledgment of its existence.
Његово потврђивање јесте признавање твог постојања.

I was to thank you for the acknowledgment.
Htela sam da ti zahvalim na prepoznavanju.

The acknowledgment will be absorbed within them, and they will say,“I don't understand!
Barba u maskirnoj će se ukočenit i reće:‘ Ja ništa ne znan!

The next step is the acknowledgment of the idea.
Naredni korak je bilo prihvatanje ideje.

After that, you have to wait at least 15-20 days to receive the acknowledgment.
Након тога, морате сачекати 15-20 минута да добијете одговор.

Even after the acknowledgment that God was alive there were tough decision, ups and downs.
I posle spoznaje da je Bog živ bilo je teških odluka, bilo je uspona i padova.

The beginning of wisdom is the acknowledgment of our own.
Početak svakog saznanja je priznanje sopstvenog.

I sign the Acknowledgment of Paternity voluntarily and understand that I am under no obligation to do so.
Ја потписати признавање очинства добровољно и схватити да сам ја у обавези да то учини.

If the child has been acknowledged before birth: a copy of the Acknowledgment of Parenthood certificate.
Ако дете буде препознато пре рођења, такође и копија сертификата" Признавање нерођеног фетуса".

The insight is simply the acknowledgment that there is this suffering without making it personal.
Ovaj uvid je jednostavno priznavanje da postoji ta patnja, ali je ne činimo ličnom.

However, liability in this regard is only possible from the moment of the acknowledgment of concrete infringement.
Међутим, одговорност у овом погледу могућа је само од тренутка сазнања о одређеној повреди.

But Russia has never denied the acknowledgment of the Fayez national unity government at Sarraj.
Међутим, Русија никада није порекла признање Фајезове владе за национално јединство у Сарају.

Moreover, the acknowledgment of personal dignity implies the assertion of personal responsibility.'.
Још више од тога, признање достојанства личности означава потврду њене моралне одговорности.<<

CBSE XII Class Results are out, numerous students will be awakening to the acknowledgment that it is high time to choose a course.
Резултати ЦБСЕ КСИИ класе су ван, бројни ученици ће се пробудити за признање да је крајње време да се изабере курс.

I understand the Acknowledgment of Paternity may be used in any legal proceeding regarding this child.
Разумем признавање очинства може да се користи у било ком правном поступку у вези са овим дететом.

Each employee shall acknowledge receipt of this policy and complaint procedure, and the acknowledgment will be maintained in the employee's personnel file.
Svaki radnik će potvrditi da je dobio ove propise i postupke žalbe; ova potvrda će biti sačuvana u omotu ličnih dokumenata zaposlenih.

And without the acknowledgment, without the kiss, the audience isn't gonna have any kind of emotional connection.
I bez tog priznanja, bez tog poljupca, publika nije dobila nikakvu vrstu emocionalne povezanosti.

The creation of a beverage that contains CBD oil will hopefully provide yet another step forward in the acknowledgment of cannabis and hemp for what they have to offer the world.
Stvaranje pića koje sadrži CBD ulje će, nadamo se, obezbediti još jedan korak napred ka priznavanju kanabisa i konoplje za ono što imaju da ponude svetu.

The next step could be the acknowledgment that international law does not apply to the West.
Следећи корак могао би да буде признање како се међународно право не примењује на Запад.

As part of the registration process to use the Internet services under meat Portal DACH GmbH, the user confirms the acknowledgment of this Contract and Terms and declared that his agreement.
Као део процеса регистрације за коришћење Интернет услуге под меса Портал-ЦХ ГмбХ, корисник потврђује признавање овог уговора и Условима и изјавио да је његова уговора.

The acknowledgment of individual rights should be balanced with the assertion of people's responsibility to one another.
Признање права индивидуе треба да буде уравнотежено дефинисањем одговорности људи једних према другима.

The Republic of Srpska President expressed her gratitude for the acknowledgment she received, which, she pointed out, comes as result of her efforts as Prime Minister of the Republic of Srpska.
Предсједница Републике Српске је захвалила за признање које јој је уручено, а које је, како је истакла, резултат њених напора током мандата предсједника Владе Републике Српске.

The acknowledgment should state that the employee understands it is their responsibility to follow the outlined policies.
Признање треба да каже да запослени схвата да је њихова одговорност да прате наведене политике.

We can't maintain peace in South Serbia's region without facing the past”, Mr. Halimi said. Saip Kamberi, the President of the municipality of Bujanovac, said that“the state of Serbia may rescue its future by facing the crimes that were committed in its name”.„The acknowledgment of all the crimes committed in 1999 and the punishment of those who committed them in the name of the Serbian people is a precondition for a long process of reconciliation in the Balkans”, Mr. Kamberi said.
Bez suočavanja sa prošlošću ne možemo očuvati mir u regionu juga Srbije“, rekao je Halimi. Predsednik opštine Bujanovac Šaip Kamberi je rekao da„ država Srbija suočavanjem sa zločinima koji su počinjeni u njeno ime može da spase svoju budućnost“.„ Priznanje svih zločina iz 1999. godine i kažnjavanje krivaca koji su ih činili u ime srpskog naroda je preduslov dugotrajnog procesa pomirenja na Balkanu“, rekao je Kamberi.

Accept these awards as the acknowledgment for all that you have done and as a duty to do it again. Good luck!
Примите„ Златне беочуге” као захвалност целог нашег народа за све што сте урадили и као обавезу да то радите и у будуће. Срећно!

The acknowledgment that there might be alternatives and the search for these alternatives is a fundamental part of creative thinking.
Prihvatanje mogućnosti postojanja alternativa i potraga za njima jeste fundamentalni deo kreativnog razmišljanja.

But Russia has never denied the acknowledgment of the Fayez national unity government at Sarraj.
Međutim, Rusija nikada nije porekla priznanje Fajezove vlade za nacionalno jedinstvo u Saraju.

Accreditation The acknowledgment and verification that an organization(such as an educational institution, social agency, hospital, or skilled-nursing facility) fulfills explicit specified standards.
Акредитација је признање и верификација да организација( едукативна институција, агенција, болница) испуњава експлицитно спецификоване стандарде.