Примери коришћења The attachments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let's take a pill and the attachments will go away.".
Only the attachments he hasn't removed can manifest.
Samo vezanosti koje nije uklonio se mogu manifestovati.Options: Options for how do you want to handle the attachments.
Separate the attachments of the temporal muscle from the bone.
If the email appears to be suspicious,do not open it or the attachments.
Ако имејл делује сумњиво, немојте даодговарате нити да отварате прилоге.
Људи такође преводе
Another cause is the attachments that come from one's human mindset.
Drugi razlog su vezanosti koje dolaze od ljudskog načina razmišljanja.I looked inward to eliminate my thought karma and the attachments behind them.
Gledala sam unutar da bih eliminisala svoju misaonu karmu i vezanosti u njenoj pozadini.The attachments you haven't been able to let go of make you knowingly do wrong.
Vezanosti kojih nisi uspeo da se oslobodiš teraju te da svesno postupaš loše.How to automatically remove the attachments after emails sending from the sent items?
Како аутоматски уклонити прилоге након слања е-поште из послатих ставки?In the popped out Browse for Folder dialog box,choose one folder to save the attachments.
У искоченом Претражите фолдер дијалог, изаберите једну фасциклу дабисте сачували прилоге.However, the attachments that have been removed are gone, so of course they will not show.
Međutim, vezanosti koje su uklonjene su nestale, pa naravno da se neće pokazati.Besides, it allows you to auto compress the attachments when sending or receiving emails.
Осим тога, омогућава вам да аутоматски компримујете прилоге приликом слања или примања е-поште.I record the attachments I find in my cell phone and try to eliminate them in the first five minutes of sending forth righteous thoughts.
Registrujem vezanosti i trudim se da ih eliminišem slanjem ispravnih misli u prvih pet minuta.Because it is humans cultivating, the attachments that are still there will have an effect.
Pošto su ljudi ti koji se kultivišu, one vezanosti koje još postoje imaće dejstvo.Question: Is there any similarity between ordinary people's drive to succeed and the attachments you have talked about?
Pitanje: Ima li ikakve sličnosti između nagona običnih ljudi za uspehom i vezanosti o kojima ste govorili?I saw that the child was crying over the attachments of the same practitioner that I was thinking of.
Shvatio sam da dete plače zbog vezanosti onog praktikanta kog sam imao na umu.Алат је у стању да створи базу података за своје кориснике, дасадржај е-поште, као и прилоге.Jedini način je da se postepeno postane indiferentan prema vezanostima, vezanostima običnih ljudi.Transfer your email from other email applications into Outlook preserving the structure of your folders and keeping the attachments.
Пренос Ваш емаил из других апликација е-поште у Оутлоок очување структуру директоријума и чување прилога.If you relax the demands on yourself, the attachments you're unwilling to break will make it hard for you to progress diligently.
Ako popustiš u zahtevima prema sebi, vezanosti koje nisi voljan da raskineš otežaće ti marljiv napredak.People's personalities, to a great extent, are the manifestation of the attachments they are unwilling to give up.
Ličnost čoveka je u velikoj meri manifestacija vezanosti kojih ne žele da se odreknu.If one no longer has the attachments to protecting ego, benefits, saving face or emotion, one will naturally be able to sacrifice.
Ako više nema vezanosti za zaštitu ega, korist, čuvanje obraza, emocija, čovek će prirodno biti u stanju da se žrtvuje.If one cannot overcome them, it is actually that he cannot give up the attachments or does not believe in the Fa.
Onaj ko ne može da ih prevaziđe, taj zapravo ne može da se oslobodi vezanosti, ili ne veruje u Fa.If the attachments at your human-surface side aren't removed, then Master and the Law-guardian Gods are put in a tough position.
Ako vezanosti na vašoj ljudskoj površini nisu uklonjene, onda se Učitelj i bogovi Fa-čuvari stavljaju u neugodnu situaciju.Teacher: They have indeed stayed at that level for too long, andin other words, the attachments have remained for too long.
Učitelj: Oni se zaista predugozadržavaju na tom nivou, ili drugim rečima, vezanosti predugo ostaju.It's good that we are able to notice the attachments we have, but we shouldn't be people that are overly concerned over every little thing.
Dobro je da možemo da primetimo vezanosti koje imamo, ali ne treba da budemo ljudi koji se preterano brinu oko svake sitnice.Alternatively, you can go into a conversation,tap on the top image and see all the attachments for the conversation right there.
Алтернативно, можете ући у разговор,додирнути горњу слику и видети све прилоге за разговор управо тамо.This love of our truth clears the attachments that result in mis-conceptions and false conclusions and makes it possible to align with our essential presence.
Ljubav prema istini uklanja sve vezanosti koje su rezultat pogrešnog razumevanja i zaključaka, pa nas usklađuje s unutrašnjim bićem.I talked to a practitioner the next day andgot reassurance that I needed to eliminate the attachments of jealousy and holding grudges.
Sledećeg dana sam razgovarala sa praktikantom ipotvrdio je da treba da eliminišem vezanost za ljubomoru i zameranje.Any conditioner is left over on your hands can be applied to the top of your head, however, don't take conditioner andapply directly at the attachments.
Било који регенератор је препуштен вашим рукама може се нанијети на врх главе, међутим, не узимајте кондиционер идиректно се нанијете на прилоге.
