Sta znaci na Srpskom THE CLASHES - prevod na Српском

• sukobima
• сукоба
• sukobi
• sukoba

Примери коришћења The clashes на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is behind the clashes?
Šta stoji iza sukoba?

The clashes lasted for hours!
Svađe traju satima!

Five people were detained in the clashes.
U sukobima je uhapšeno pet osoba.

I hope the clashes will cease.
Iskreno se nadam da će svađe prestati.

Many more people were injured in the clashes.
U sukobima je bilo više povređenih.

The clashes injured 893 people.
U sukobima u Kataloniji povređene 893 osobe.

The source did not give a reason for the clashes;
Извор није навео разлог за сукобе;

During the clashes two Azerbaijani youths were killed.
Током сукоба два младића азерске националности су убијена.

Two Turkish tanks were reportedly destroyed in the clashes.
Два турска тенка су наводно уништена у сукобима.

Less significant were the clashes in the Akhalkalaki district.
Мање значајни су били сукоби у округу Ахалкалаки.

So far, reports say that 35 people have died in the clashes.
Izveštaji do sada, kažu da su 35 osobe poginule u sukobima.

Why didn't he remove us after the clashes with KFOR on September 27th?" he asked.
Zašto nas nije sklonio posle sukoba sa KFOR-om 27. septembra?“, pita on.

Officials said three police officers and two journalists were injured in the clashes.
Policija je navela da su tri policajca i novinar povređeni u sukobima.

The clashes that have every available police and fire unit on the streets tonight.
Sukobi su u celom gradu. Sve policijske jedinice su na ulicama.

The priority must be to end the clashes in Syria.”.
Приоритет сада мора бити окончање сукоба у Сирији.“.

The clashes between security forces and protesters were going on the whole day.
Sukobi izmedju policije i demonstranata izbijali su stalno tokom dana.

He said those who ordered and financed the clashes must be found.
On navodi da moraju da budu otkriveni nalogodavci i finansijeri sukoba.

The clashes between the Croatian police and local Serbs broke out in Pakrac.
U Pakracu su izbili sukobi između MUP-a Hrvatske i lokalnih Srba u kojima.

The Interfax News Agency reported that police had detained around 100 people after the clashes.
Agencija Interfaks javila je da je policija posle sukoba privela oko 100 osoba.

In the clashes between separatists and government forces since 1983, some 57,000 people died.
У сукобима сепаратиста и Владиних снага од 1983. погинуло око 57. 000 људи.

About 47,000 Serbs were killed in the clashes in the former Yugoslavia.[Nikola Barbutov/SETimes].
Oko 47. 000 Srba poginulo je u sukobima u bivšoj Jugoslaviji.[ Nikola Barbutov/ SETimes].

In the clashes that continued for several hours, ten people were injured.
U sukobima koji su se nastavili narednih dana poginulo je oko deset osoba i nekoliko desetina je ranjeno.

His government has allocated 5m euros for the reconstruction of property that was destroyed or damaged during the clashes.
Njegova vlada je izdvojila 5 miliona evra za obnovu imovine uništene ili oštećene u sukobima.

As a result of the airstrikes and the clashes on the ground, more than 71 fighters of ISIS were reportedly killed.
Као резултат ваздушних напада и сукоба на терену, наводно је убијено више од 71 борца ИД.

The clashes in Guadeloupe between the Liyannaj Kont Pwofitasyon and security forces coincided with the most intense political crisis in Madagascar.
Sukobi u Guadeloupe-u između Liyannaj Kont Pwofitasyon i sigurnosnih snaga desili su se u isto vreme kada i najintenzivnija politička kriza u Madagaskaru.

Hungary said on Wednesday it had detained 29 migrants during the clashes on the Serbian border, and said one of them was an“identified terrorist”.
Mađarska je danas saopštila da je tokom sukoba na granici sa Srbijom uhapšeno 29 migranata, a jednog od njih je opisala kao" identifikovanog teroristu".

Before the outbreak of the war in 2011, Syria had completed 97% of the project, but large portions of the railway system were destroyed during the clashes.
Пре избијања рата 2011. године, Сирија је завршила 97 одсто пројекта, али су велики делови железничког система уништени током сукоба.

More than 100 protesters died in the clashes on Kyiv's central square, where huge crowds had confronted police for months.
Više od 100 demonstranata izgubilo je život u sukobima sa policijom na centralnom trgu u Kijevu, koji su trajali više meseci.

Acting Interior Minister Fernando Grande-Marlaska told reporters earlier in the day that 288 police officers had been hurt in the clashes, 267 police vehicles damaged and 194 people arrested.
Vršilac dužnosti ministra policije Fernando Grande-Marlaska rekao je ranije danas da je u sukobima dosad povređeno 288 policajaca, uhapšeno 194 ljudi i oštećeno 267 policijskih vozila.

The clashes ended when Belgrade guaranteed it would not prosecute Albanians who laid down their weapons and were not involved in the killing of Serbian soldiers and policemen.
Sukobi su okončani kada je Beograd garantovao da neće krivično goniti Albance koji polože svoje oružje i koji nisu bili umešani u ubijanje srpskih vojnika i policajaca.