Sta znaci na Engleskom SUKOBIMA - prevod na Енглеском

• conflicts
• clashes
• fighting
• confrontations
• run-ins
• hostilities
• conflict
• confrontation
• clash
• disputes

Примери коришћења Sukobima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvim sukobima?
What run-ins?

Bolje izveštavanje o etničkim sukobima.
More info on Ethnic conflict.

Verskim sukobima!
Religious hostilities!

Bolje izveštavanje o etničkim sukobima.
Reporting on ethnic conflicts.

Povređeni u sukobima u Jemenu.
Scores wounded in Yemen clashes.

Na njegovu ljubav ka ratu i sukobima.
Of his love of war and conflict.

U sukobima je uhapšeno pet osoba.
Five people were detained in the clashes.

U ranijim sukobima.
In previous conflicts.

U sukobima je bilo više povređenih.
Many more people were injured in the clashes.

Pricaj mi o tim sukobima, Ari.
Tell me about these conflicts, Ari.

Abadi: Irak neće učestvovati u regionalnim sukobima.
PM Abadi: Iraq not to partake in regional conflict.

Ne pričamo ovde o sukobima civilizacija.
We're not talking here about a clash of civilizations.

Alis i Džordž su bili veoma dobri u sukobima.
Alice and George were very good at conflict.

Grupa je poznata po sukobima sa vladom.
This group has a history of run-ins with the government.

Hoćemo li intervenisati u svim tim sukobima?
We‘re going to intervene in all these disputes.

Sada, prema predlozima o sukobima civilizacija.
Now, according to proponents of the clash of civilizations.

Resursi Senata su istrošeni u raznim sukobima.
Resources of the Senate are drained by these conflicts.

Četiri osobe stradale u sukobima tokom lokalnih izbora u Turskoj.
Six killed in clashes during municipal elections in Turkey.

Verujem da je reč o njihovim unutrašnjim sukobima.
I think this is a manifestation of their internal conflicts.

Srbi i vojnici KFOR-a povređeni u sukobima na graničnom prelazu.
Serbs, KFOR soldiers injured in clashes at border crossing.

Izveštaji do sada, kažu da su 35 osobe poginule u sukobima.
So far, reports say that 35 people have died in the clashes.

Sada slušam o velikim nasilnim sukobima, pucnjavi i smrti.
Right now, I'm hearing about extensive violent clashes, shootings, deaths.

Ljudi bi trebalo više da razmišljaju o ubijanju-- i sukobima.
I think the human race needs to think more about killing about conflict.

Vidimo je u političkim sukobima unutar grupa sa različitim ideologijama.
We see it in political clashes within groups with different ideologies.

Osam povređenih u etničkim sukobima u Skoplju.
Eight injured in ethnic clashes in Skopje.

Kada već govorimo o sukobima, zdrave svađe mogu biti deo zdrave veze.
Speaking of quarrels, healthy conflicts can be a part of a healthy relationship.

Najmanje 34 osobe su povređene u sukobima u nedelju.
At least 34 people were injured in Sunday's clashes.

Nastaće zatišje u sukobima kada Rusija pomogne Siriji da uništi položaje terorista.
Expect a lull in the fighting after Russia helps Syria destroy terrorist installations.

Rasprava je bila veoma napeta i ispunjena verbalnim sukobima.
The debates were very tense, with very difficult verbal confrontations.

Oko 47. 000 Srba poginulo je u sukobima u bivšoj Jugoslaviji.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
About 47,000 Serbs were killed in the clashes in the former Yugoslavia.[Nikola Barbutov/SETimes].