Sta znaci na Srpskom THE CRUCIAL MOMENT - prevod na Српском

• кључном тренутку
• odlučnom trenutku
• ključnom trenutku
• ključni trenutak
• odsudnom trenutku
• presudan trenutak

Примери коришћења The crucial moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the crucial moment.
Ово је пресудни тренутак.

The crucial moment was past.
Kritični momenat je već prošao.

I messed up in the crucial moments.
Bio sam pribran u ključnim momentima.

At the crucial moment, great Master helped us.
U odsudnom trenutku, Učitelj nam je pomogao.

My friend, this is the crucial moment.
Prijatelji, ovo je važan trenutak.

The crucial moment in my life was the war.
Најважнији тренутак у мом животу је свакако рат.

He knew this was the crucial moment.
Znala je da je ovo presudan trenutak.

This was the crucial moment the whole team had worked towards.
Ovo je bio ključni trenutak za koji je radila čitava ekipa.

But once inside the room, at the crucial moment.
Ali jednom u sobi, u bitnom momentu.

This was the crucial moment in my involvement in the case.
Bio je to, mislim, ključni momenat mog angažmana u ovoj stvari.

The question was, was that really the crucial moment?
Pitala sam se da li Je ovo taj kritični trenutak.

So that at the crucial moment it does not impart unpleasant surprises.
Тако да у кључном тренутку то не представља непријатна изненађења.

I'm proud about how I responded at the crucial moment.
Veoma sam zadovoljan kako sam se ponašao u ključnim momentima danas.

At the crucial moment for a being's life, nobody can stand in;
U ključnom momentu za život jednog bića, niko ne može uskočiti umesto njega;

What if you filled up your memory card right at the crucial moment?
A šta ako vas je memorija izneverila u ključnom trenutku?

The crucial moment came when I had to leave her because I wanted to become a monastic.
Пресудан тренутак је био, када сам морала да је оставим јер сам желела да постанем монахиња.

The child may start or turn sharply at the crucial moment.
Дете може почети или оштро да се окрене у кључном тренутку.

At the crucial moment, his intelligence vanishes, his knowledge deserts him and his Vairagya gives way.
U ključnom trenutku, njegov razum se gubi, znanje ga napušta, a veragja uzmiče.

He is the type who usually lacks courage at the crucial moment.
Он је тип коме храброст обично понестаје у кључном моменту.

Nothing good will not be if at the crucial moment the one who is called upon to support a woman faints.
Ништа добро неће бити ако у критичном тренутку не пријети онај који је позван да подржи жену.

It was driven by agents to distract Henri Paul at the crucial moment.
Vozili su ga agenti da bi odvukli pažnju Henriju Polu u odsudnom trenutku.

It is small, fast enough not to miss the crucial moment, inconspicuous, does not look threatening and is capable of reliably capturing quality photos.
Мало је довољно брзо да не пропусти кључни тренутак, неупадљив, не изгледа претио и способан је поуздано снимити квалитетне фотографије.

No one ever discovered, later, why it had been switched off at the crucial moment.
Нико касније није успео да установи зашто је она била искључена у том кључном тренутку.

The crucial moment was Janko Tipsarevic's 6-0, 7-6(8/6), 6-4 victory over Radek Stepanek of the Czech Republic on Sunday(September 19th).
Ključni trenutak bila je pobeda Janka Tipsarevića 6-0, 7-6( 8/ 6), 6-4 nad Radekom Stepanekom iz Češke Republike, u nedelju( 19. septembra).

We always started well but unfortunately we lost concentration in the crucial moments.
Na momente smo pokazivale veoma dobru igru, ali nam pada koncentracija u ključnim momentima.

The new budget, to be adopted by mid-February, will be the crucial moment in credit rating," Sanja Bach, a Ministry of Finance spokesperson, told SETimes.
Novi budžet, koji će biti usvojen sredinom februara, biće ključni trenutak za kreditni rejting“, izjavila je za SETimes portparolka ministarstva finansija Sanja Bah.

We played very good defense, especially Oriola and Abrines, in the crucial moments of the game.
Igrali smo veoma dobru odbranu, posebno Oriola i Abrines, i to u ključnim momentima meča.

This is the crucial moment where I either challenged the Capitol or went so crazy at the idea of losing Peeta that I can't be held responsible for my actions.
To je presudan trenutak u kojem sam ili izazvala Kapitol, ili do te mere poludela od pomisli da ću izgubiti Pitu, da nikako ne mogu biti odgovorna za svoje postupke.

That's the only way you can be sure that the outfit will not fail at the crucial moment.
Једини начин на који ћете бити сигурни да одећа неће пропасти у најважнијем тренутку.

In the process of communication, they are so focused on their thoughts that at the crucial moment they are completely unable to put into words what they have in mind to say.
У процесу комуникације, они су толико фокусирани на своје мисли да су у кључном тренутку потпуно неспособни да изнесу речи оно што имају на уму да кажу.