Примери коришћења The defense minister на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am serious," the defense minister said.
The defense minister said to me it was a grave mistake and he took it very seriously.
That's why I wanted the Defense Minister to see her.
Zato sam želeo da je upozna ministar odbrane.Or the defense minister just made a fool out of you.
Ili to ili je Ministar Odbrane napravio budalu od tebe.In addition to bilateral meetings, the defense minister will sign two agreements.
Људи такође преводе
The defense minister of India has said…''… that the war is still going on in Kargil, Dras and Batalik.'.
Ministar odbrane u Indiji je rekao da se rat još uvek odvija u Kargil-u, Dras-u i Batalik-u.In addition to bilateral meetings, the defense minister will sign two agreements.
Pored bilateralnih susreta, ministar odbrane će potpisati i dva sporazuma.The defense minister said that Bashir had been forcibly removed and was now being"kept at a safe place.".
Ministar odbrane te zemlje rekao je da je Bašir" silom uklonjen sa mesta predsednika" i da je sada smešten na bezbednom mestu.In this game we had a little girl, and she was the Defense Minister of the poorest nation.
У игри смо имали девојчицу која је била министар одбране најсиромашније државе.Premijer i Ministar odbrane podhitno lete nazad.There are, on the other hand, high-ranking delegates from Iran(including the defense minister) and China.
In fact, he was the Defense Minister in the royal government.
У ствари, он је био министар одбране у тој влади.I recall at least one such protest in Cambridge,following a talk there by Denis Healey, the defense minister of the time.
Sećam se bar jednog takvog protesta u Kembridžu posle govora koji jetamo održao Denis Hili, tadašnji ministar odbrane.When I was the defense minister and my post was under threat.
Kada sam bio Ministar odbrane i kada je moje mjesto bilo pod prijetnjom.He also said that he was not aware in advance that the Defense Minister was going to take this decision.
Dodao je da ne vidi razlog zašto bi ministar odbrane bio taj koji će donositi tu odluku.These actions, the Defense Minister said, undermine the strategic stability and force Russia to take retaliatory measures.
Ови потези, истакао је руски министар одбране, урушавају стратешку стабилност и приморавају Русију да предузме узвратне мере.Answering a question whether he personally would destroy the bridge,he said that he would do it if he were the defense minister.
Одговарајући на питање да ли ће он лично учествовати у рушењу моста, посланик је одговорио даби то свакако учинио да је министар одбране.Ministar odbrane te zemlje rekao je da je Bašir" silom uklonjen sa mesta predsednika" i da je sada smešten na bezbednom mestu.Answering a question whether he personallywould destroy the bridge, he said that he would do it if he were the defense minister.
Одговарајући на питање да ли ће он лично рушити мост, Мосијчук је изјавио даби то сигурно учинио када би био на функцији министра одбране.The defense minister says about 1,000 additional troops have been sent to Ghazni and helped prevent the city from falling into Taliban hands.
Министар одбране је рекао да је у Газни упућено још око 1. 000 војника да би се спречило да град не падне у руке талибана.We planned to have around 200 beds in one building,as well as to put women with children in a special separate facility," said the Defense Minister.
У једном објекту је планирано око 200 лежајева ипланирано је одвајање жена са децом у посебан објекат", најавио је министар одбране.The defense minister says about 1,000 additional troops have been sent to Ghazni and helped prevent the city from falling into Taliban hands.
Ministar odbrane je rekao da je u Gazni upućeno oko 1. 000 dodatnih snaga bezbednosti, čime se sprečilo da grad ne padne u ruke talibana.President Aleksandar Vucic- ever since he served as the defense minister, but also the prime minister- has had his security provided by members of the Serbian Army.
Председника Александра Вучића од када је био министар одбране, али и премијер обезбеђују припадници Војске Србије.The defense minister of Turkey, Fikri Yshik, announced this decision during the summit, adding that NATO should shut down the program in general.
Министар одбране Турске, Фикри Иши је ову, одлуку објавио током самита, додајући да НАТО треба да затворити свој програм у поптуности.In addition, Konstantakopoulos had been informed in October 2014 that Kammenos,now the defense minister, would stay in Moscow on account of the wedding mentioned above.
Поред овога, Константакопулос је у октобру 2014. био информисан да ће Каменос,сада министар одбране, остати у Москви на венчању које смо претходно помињали.Mr. Stankovic was also the Defense Minister in the Council of Ministers of Serbia and Montenegro until the dissolution of the state union.
Станковић је био и министар одбране у Савету In his inauguration address, Zelensky called on the Ukrainian parliament to fire the head of the country's security service,the prosecutor general, and the defense minister.
У свом инаугурационом обраћању, Зеленски је позвао украјински парламент да разреши шефа Службе безбедности Украјине,генералног тужиоца и министра одбране.He performed the duty of the Defense Minister from July 28, 2012, until the reshuffle of the Government of the Republic of Serbia, on September 2, 2013.
Обављао је функцију министра одбране од 27. јула 2012. године до реконструкције Владе Републике Србије 2. септембра 2013. године.In 2013, Russia's armed forces acquired 56 planes, 122 helicopters, 260 tanks, 112 armored infantry fighting vehicles, 279 armored personnel carriers, six vessels, a submarine, and a number of missile andgun systems, the defense minister said.
U 2013. godini, ruske oružane snage su dobile 56 zrakoplova, 122 helikoptera, 260 tenkova, 112 borbenih oklopnih vozila, 279 oklopnih transportera, šest brodova, podmornicu i nekoliko raketnih sustava,rekao je ministar obrane.Ursula von der Leyen, the Defense Minister of Germany, said”“I think Trump knows that this was not a vote for him but rather against Washington, against the establishment.”.
Nemački ministar odbrane, Ursula fon der Lajen, je takođe izrazila svoje mišljenje:" Mislim da Tramp zna da ovo nije bio glas za njega, već protiv Vašingtona, odnosno, protiv vlade.".
