Sta znaci na Srpskom THE DIRECT RESULT - prevod na Српском

• директан резултат
• direktna posledica
• непосредна последица
• direktan rezultat
• директна последица
• директни резултат

Примери коришћења The direct result на Енглеском и њихови преводи на Српски

This action is the direct result of a marital breakdown.
Tužba je direktan rezultat propasti braka.

Great harm has been done to too many people as the direct result of such claims.
Многим људима је нанета огромна штета, као директан резултат таквих тврдњи.

And that's the direct result of eating a Western diet.
To je direktna posledica zapadnjačke ishrane.

They became convinced that breakdowns were not the direct result of the fighting.
Oni su postali ubeđeni da ti slomovi nisu direktan rezultat rata.

War is the direct result of impatience.
Preterano funkcionisanje je direktna posledica nestrpljenja.

After all, how can you tell that a sale was the direct result of seeing your campaign?
Inače, kako bi se drugačije znalo da li je neka kupovina bila direktan rezultat te i te kampanje?

Rewards are the direct result of the energy and effort we put into it.
Rezultat nečega je direktna posledica energije i namere koju smo u to uložili.

UNICEF officials say that the success stories are the direct result of immunization efforts.
Funkcioneri UNICEF-a kažu da su ti pozitivni primeri direktni rezultat nastojanja da se sprovede vakcinacija.

The direct result of paying the foreign producer more is higher prices in US stores;
Директни резултат плаћања страном произвођачу више је виша цијена у америчким трговинама;

The true value of anything is the direct result of the energy and intent you have exerted.
Prava vrednost nečega je direktan rezultat energije i namere koji su uloženi u to.

The direct result was the navy's inability to seal off the northern supply route to Murmansk.
Директна последица је била немогућност немачке морнарице да затвори северну руту снабдевања Совјетског Савеза.

And shouting to those I loved was the direct result of the loss of control I was experiencing in my life.
А викање на људе које сам волела је била директна последица губитка контроле који сам осећала у свом животу.

Indeed, both the first and second world wars were preceded by economic downturns and periods of depression, and both of these prolonged hard times were the direct result of advances in technology.
Заиста, и Првом и Другом светском рату су претходили економски падови и периоди депресије, а ова тешка времена била су директан резултат технолошког прогреса.

Indeed, it was precisely the direct result of the U.S. violation of Cambodia's national sovereignty.
Заправо, то је тачније био директан резултат америчког кршења националног суверенитета Камбоџе.

These trees can also be grown easily in an electrodeposition cell, and are the direct result of diffusion-limited aggregation.
Ово дрвеће може се лако узгајати у електрохемијским ћелијама, па су директна последица дифузно ограничене агрегације.

This insanity is the direct result of our government's policy and the enforcers of that policy: Starfleet!
To je ludilo direktni rezultat politike naše vlade i onih koji je provode, Zvezdane flote!

If the wife is wrong it is due to a misunderstanding which was the direct result of something the husband said or did.
Ako žena i pogreši, to je direktna posledica nečega što je muškarac pogrešno uradio ili rekao.

This can be the direct result of a drug, toxin, blood parasite, virus or other primary cause or it can be an unexplained immune mediated reaction.
То може бити директни резултат лека, токсина, паразита крви, вируса или других примарних узрока или може бити необјашњива имунолошка реакција.

Glass County Sheriff's office believe that the Jerome Peters murder was the direct result of a high-school prank gone very very wrong.
Ured šerifa okruga Gles… veruje da je ubistvo Džeroma Pitersa… direktna posledica srednjoškolske šale… koja je otišla u pogrešnom pravcu.

Lume Cube says the changes are the direct result of customer feedback from the original mobile lighting product, with updated LED technology.
Луме Цубе каже да су промене директни резултат повратних информација купаца од оригиналног производа за мобилно осветљење, уз ажурирану ЛЕД технологију.

The only defect of this approach is that in countries such as Indonesia, the local culture, its way of life and even the extremely aggressive religions, are all the direct result of the fascist regime that was directly imposed onto this nation by the West after the 1965/66 slaughter.
Једина мана овог приступа је да, у државама попут Индонезије, локална култура, начин живота и чак екстремно агресивне религије јесу непосредна последица фашистичког режима који су директно устројиле у овој нацији западне силе након покоља из 1965/ 66. године.

The rise of ISIS… it is the direct result of this administration's refusal to heed that warning.
Успон ИС је директна последица тога што је ова администрација одбила да обрати пажњу на то упозорење.

The direct result of all this is a perpetual treadmill race to nowhere, endlessly pounding after pleasure, endlessly fleeing from pain, and endlessly ignoring 90 percent of our experiences.
Direktan rezultat čitavog ovog ludila jeste stalna trka bez kraja, neprekidna jurnjava za zadovoljstvima, neprekidno bežanje pred bolom, neprekidno ignorisanje 90 odsto našeg iskustva.

And shouting to those I loved was the direct result of the loss of control I was experiencing in my life.
A vikanje na ljude koje sam volela je bila direktna posledica gubitka kontrole koji sam osećala u svom životu.

The growth of the region was the direct result of the development of the Pechora coalfield and the construction of related industrial infrastructure.
Раст региона је био директан резултат развоја угњеног басена Печора и изградње повезане индустријске инфраструктуре.

In the USA alone there are thousands of“satanic” sects, the direct result of a ruthless destruction of people's spiritual integrity.
Само у Сједињеним Америчким Државама делује на хиљаде“ сатанистичких”, и њима сличних, секти што је непосредна последица немилосрдног уништавања духовног интегритета људи.

Anyway, the collapse of the Soviet State was the direct result of the withdrawal of the Jewish lobby from the creative statist Bolshevik position and its direct or indirect complicity with the hostile anti-Soviet Atlantist capitalist West.
У сваком случају, велики колапс совјетске државе био је директан резултат повлачења јеврејског лобија, са креативне, стаљинистичке бољшевичке позиције и његовог директног или индиректног саучесништва са непријатељским, антисовјетским, атлантистичким, капиталистичким Западом.

For a lot of people, a thyroid disorder is the direct result of an iodine deficiency which have grown to 12-percent in the United States alone.
Za mnoge ljude, poremećaj rada štitne žlezde je direktan rezultat nedostatka joda koji je porastao na 12 procenata samo u Sjedinjenim Državama.

The misfortune that has befallen Russia is the direct result of grievous sins and her rebirth is only possible through cleansing from them.
На тај начин, несреће које су постигле Русију, заправо су непосредна последица тешких грехова и препород Русије је могућ само после очишћења од њих.

Thus, the calamity that befell Russia is the direct result of terrible sins and her rebirth is possible only when she has been cleansed from them.
На тај начин, несреће које су постигле Русију, заправо су непосредна последица тешких грехова и препород Русије је могућ само после очишћења од њих.