Sta znaci na Srpskom THE GRADUATES - prevod na Српском

• дипломци
• матуранти
• дипломиране
• свршеници
• свршени студенти
• дипломцима
• дипломце
• дипломаца

Примери коришћења The graduates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of the graduates were not.
Neki od„ maturanata“ nisu.

Yeah, these are some of the graduates.
Da, ovo su neki od diplomiranih.

The graduates will be able to register with ECSA.
Дипломци ће моћи да се пријаве код ЕЦСА.

It is true, though, and we have the graduates to prove it.-.
Истина је, међутим, и имамо дипломце да то докажем.

The graduates will continue to develop professionally and serve in leadership roles.
Матуранти ће наставити да професионално развијају и служе у улогу вође.

I would like to cite the words of one of the graduates of this.
Ја бих цитирати речи једног од дипломаца ово.

Upon completion the graduates of this programme will be able to:…[-].
По завршетку ће дипломци овог програма моћи да:…[-].

It should be remembered that employers require work experience from the graduates.
Neophodno je prisetiti se i da poslodavci zahtevaju od maturanata da imaju radno iskustvo.

The program qualifies the graduates to perform the following.
Програм квалификује дипломце да изводе следеће.

The graduates from our Department will be the successful business executives of tomorrow.
Дипломци овог програма биће сутра успјешни пословни руководиоци.

Access to further studies: The graduates may continue in a master's study programme.
Приступ даљим студијама: Матуранти може да се настави у студијском програму мастер.

The graduates are prepared for independent creative work in the area of physical chemistry.
Дипломци су спремни за самостални креативни рад у области физичке хемије.

According to the"Expert RA" ranking agency the SibFU ranks 6th among the best Russian universities in demand for the graduates.
Према рејтинг агенције" експерт РА" СФУ спада 6. међу најбољим руским универзитетима у захтевима за дипломиране од стране послодаваца.

In 1992-2013 years, the graduates of higher nursing education faculty.
У 1992-2013 године, дипломци високог образовања негу факултета.

The graduates of the programme have a high level of proficiency in language and negotiation techniques.
Дипломци програма имају висок ниво знања језика и техника преговарања.

The Alumni Association(AEGE), which brings together all the graduates of the School(initial training and continuing education) represents more than 1700 active members.
Алумни асоцијација( АЕГЕ) окупља све дипломиране школе( почетну и сталну обуку) и сада представља више од 1. 400 активних чланова.

The graduates of the professional license(Bachelor's degree) QSSI are trained(formed) for such functions(offices).
Дипломци лиценце КССИ стручног су обучени за такве дужности.

Work-oriented education, combined with thorough preparation enables the graduates of TSU to be easily integrated into the production process, quickly adapt and offer their own engineering solutions.
Рад-ориентед образовање, у комбинацији са темељне припреме омогућава дипломцима ТСУ се лако интегрисати у процес производње, брзо прилагоде и нуде своје инжењеринга.

The graduates have also mastered methods of further education, lifelong learning, and team leadership.
Матуранти су такође савладали методе даљег образовања, доживотног учења и тимског лидерства.

The university aims to provide the graduates with the knowledge, skills and attitude required to contribute towards and play major roles in a globalised and knowledge-based economy.
Универзитет има за циљ да обезбеди дипломце са знања, вештина и ставова потребних да допринесу и играју главне улоге у глобализованом и на знању заснованих економија.

The graduates of the program will be well versed in technology and social and environmental issues.
Дипломци програма ће бити добро упућен у технологији и друштвеним и еколошким питањима.

The program exposes the graduates to a broad range of principles, theories, models, experiences, and ethics of public service, which will enable graduates to succeed in their chosen field.
Програм открива дипломцима у широком спектру принципа, теорија, модела, искуства и етике једног привредног друштва, који ће омогућити дипломцима да успеју у својој одабраној области.

The graduates of UTU are experts and visionaries who reach beyond the traditional discipline borders.
Дипломци УТУ-а су креативни стручњаци и будући визионари који прелазе границе традиционалне дисциплине.

Further, the graduates will be employable at universities, science and research institutions.
Даље, дипломци ће бити запошљиви на универзитетима, научним и истраживачким институцијама.

The graduates will be successful in demonstrating their obligations to the profession, to their employer, and to society.
Матуранти ће бити успешан у демонстрирају своје обавезе према професији, њиховом послодавцу, и за друштво.

The graduates of the UT- KIC have gained the professional abilities to function effectively in an international environment;
Дипломци КИЦ- имају професионалне способности да ефикасно функционише у међународном окружењу;

The graduates have enough knowledge to start their own business providing consultancy, training or professional services in industries.
Матуранти имају довољно знања да започну сопствени бизнис пружање консалтинг, обуку или стручних услуга у индустрији.

Thus, the graduates chucked their midshipmen's caps in the air upon graduation, and ceremoniously placed their officers' hats on.
Дакле, дипломци су након дипломирања одвезли капетане својих капетана у ваздух и свечано су ставили шешире својих официра.

The graduates of the University of Turku are creative experts and future visionaries who reach beyond the traditional discipline borders.
Дипломци УТУ-а су креативни стручњаци и будући визионари који прелазе границе традиционалне дисциплине.

The graduates have the opportunity to work in all public and civil society organizations which use the Internet and mobile networks.
Матуранти имају прилику да раде у свим јавним и организација цивилног друштва које користе Интернет и мобилне мреже.