Примери коришћења The insertion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Back into the insertion.
The insertion was totally gone and I felt dirty and awkward again.
Апликација подржава уметање слика и видео записа.This makes the insertion of the new hose easier and also protects against dirt deposits and limescale.
То олакшава уметање новог црева и штити од талога и каменца.Laparoscopic procedures involve the insertion of a lighted camera-type device.
Лапароскопске процедуре укључују уметање осветљеног уређаја типа камере.
Људи такође преводе
The insertion may be easier, but through the cracks, the fine material can also escape.
Уметање је можда лакше, али кроз пукотине, фини материјал такође може побјећи.PowerPoint Online allows for the insertion and playing of YouTube videos.
PowerPoint za veb dozvoljava umetanje i reprodukciju YouTube video zapisa.Gigalight adopts a professional andmature WDM technology platform to control the insertion loss within 0.5dB.
Gigalight усваја професионалну изрелу ВДМ технолошку платформу за контролу губитка уметања унутар КСНУМКСдБ.Basically, the insertion of the beads is also good for smaller children.
У основи, уметање перлица је добро и за мању децу.In the most serious cases,papules appear red-yellowish to the insertion of the hair.
У најозбиљнијим случајевима,папуле изгледају црвено-жућкасто до уметања косе.A special technique, which is the insertion of colored threads, sometimes differing in texture.
Посебна техника је уметање обојених нити, које се понекад разликују по текстури.Tip: Specialist retailers offer special single-rollers,which simplify the insertion of the seals into the groove.
Савет: Специјални продавци нуде посебне једноструке ваљке,који поједностављују уметање заптивача у утор.When finding the insertion point, the depth of the new node must also be recorded.
The insertion and deletion operations are implemented in terms of an additional operation specific to the meldable heap, Meld(Q1, Q2).
Operacije umetanja i brisanja su implementirane u terminima dodatnih specifičnih operacija za promešan hip, Promešaj( Q1, Q2).Side effects are mostly due to the insertion of the drug and applicator into the tip of the penis.
Нежељени ефекти углавном долазе због убацивања лека и апликатора у врх пениса.Please follow these guidelines andask that you post your ads in a natural way, without the insertion of HTML and links.
Molimo vas da se pridržavate ovih uputstava ipostavljate odnosno objavljujete svoje oglase prirodnim putem, bez umetanja HTML-a i linkova.Дизајнерско решење је уметање њихових белих тапета на главу кревета.Висока температура ивлажност могу олакшати колонизацију места уметања перкутаних катетера.Perforation most often occurs during the insertion of the helix due to embarrassment or lack of experience with the doctor.
Перфорација се најчешће јавља током уметања спирале због срамоте или недостатка искуства са лекаром.The insertion of the needles below the surface of the skin activates the circulation of this energy, and thus facilitates the bodies return to its natural state of well-being.
Убацивање игала испод површине коже активира циркулацију те енергије и на тај начин олакшава повратак тела у своје природно стање благостања.".Поступак укључује срчану катетеризацију или уметање катетерске цијеви у коронарну артерију.During the insertion process, patients are sedated as a deflated weight-loss balloon made of silicone is delivered through the throat into the stomach.
Током процеса убацивања, пацијенти се седирају када се испухани балон за мршављење направљен од силикона испоручује кроз грло у стомак.Some test holes are equipped at the circuits,which can facilitate the insertion of test pen and take the great convenience for safety examination and test.
Неке тест рупе су опремљени на кола,што може да олакша убацивање тест оловке и узимају велику погодност за безбедност испитивање и тестирање.Place the insertion face inward, placing strict center pin and pin the edges of the frame, and then sweep to the front of the box and frame.
Место уметања лице ка унутра, стављајући строгом центру ПИН и ПИН ивице оквира, а затим померајте се испред кутије и оквира.Acupuncture is a practice used in traditional Chinese medicine, which involves stimulating certain pressure points on the body,most commonly with the insertion of thin needles through the skin.
Акупунктура је пракса која се користи у традиционалној кинеској медицини, која подразумева стимулисање одређених тачака притиска на тело,најчешће уз убацивање танких игала кроз кожу.You could also experience trauma from the insertion of the instrument, but that's unlikely if done gently and with lube.".
Такође, могу осетити трауму од убацивања инструмента, али то је мало вероватно да уради нежно и са Лубе.".Крај цијеви за уметање укључује свјетло које омогућава снимање видео записа или фотографија дубоко унутар опреме, мотора и других тамних простора.Surgical procedures that require the insertion of central venous catheters in the subclavian vein or in the jugular vein.
Хируршке процедуре које захтевају уметање централних венских катетера у субклавијску вену или у југуларну вену.This is the insertion of a single""selected"" embryo into the uterus, which is intended to reduce the risk of multiple pregnancy and give the""best"" embryo a chance to become well implanted.
Ово је убацивање једног"" изабраног"" ембриона у материцу како би се смањио ризик од вишеструких трудноћа и дала"" најбољем"" ембриону шансу да се добро имплантира.
