Sta znaci na Srpskom THE INSOMNIA - prevod na Српском

• nesanica
• insomnije
• несанице

Примери коришћења The insomnia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The insomnia is killing me.
Nesanica me ubija.

Then came the insomnia.
Onda je došla nesanica.

The insomnia is getting worse.
Nesanica se pogoršava.

Well… apart from the insomnia.
Znam. Osim nesanice.

The insomnia is permanent for me.
Nesanica je za mene trajna.

How bad is the insomnia?
Koliko ti je jaka nesanica?

But the insomnia is the condition more severe and requires attention.
Али инсомнија је озбиљније стање и захтева пажњу.

Yeah, but it's not the insomnia.
Da, ali nije insomnija.

And for the insomnia, and your dreams, I can give you one recommendation: walk more.
A od nesanice, od tih vaših snova- mogu vam jedino posavetovati: više pešačite.

Enough with the insomnia crap.
Dosta tog sranja sa nesanicom.

My forehead was throbbing from the insomnia.
Glava mi je pucala od nespavanja.

No, it's what the insomnia's about.
Ne, to je ono u vezi nesanice.

Drink this occasionally to get rid of the insomnia.
Pijte povremeno da biste se rešili nesanice.

Also they can counter the insomnia by guaranteeing a good night's sleep.
On takođe može ublažiti nesanicu uz garanciju dobrog sna.

Tell them about your mood swings, about your headaches, about the insomnia.
Reci im za promjene raspoloženja, o glavoboljama i nesanici.

I'm interested in the insomnia study.
Zainteresovan sam za tu studiju nesanice.

The Trimeciline gave him clarity and provided productiveness to the insomnia.
Tri-mecilin dao mu je jasnu produktivnost i nesanicu.

I wonder sometimes if the insomnia doesn't just come with the package.
Понекад се питам да ли несаница не само дођу са пакетом.

The insomnia became unbearable and after two days with virtually no sleep, I spent a whole night on the floor of our basement bathroom.
Nesanica je postala nepodnošljiva i nakon dva dana bez praktično imalo sna, proveo sam celu noć u podrumu na podu našeg kupatila.

For example, identifying and reducing behaviors that worsen the insomnia or learning and practicing relaxation techniques.
На пример, идентификовање и смањење понашања које погоршавају несаницу или учење и вежбање техника опуштања.

And to think of all the weekends I worked and the-- the family vacations we've put off, not to mention the stress and the insomnia and--.
Kad se setim svih vikenda što sam radila i… porodičnih odmora što sam propustila, da ne spominjem stres i nesanicu i.

We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition.
Moramo da utvrdimo da li je njegovo stanje uzrokovano nesanicom ili je nesanica simptom njegovog stanja.

During the treatment, 59 percent said they had symptoms of insomnia and of them, almost half suffered symptoms so severe as to be typical of the insomnia syndrome.
Током третмана, 59 процената је изјавило да имају симптоме несанице, а од њих је скоро половина имала тако озбиљне симптоме као да су типични за синдром несанице.

Although they seem unscientific, many of these'cures' are sufficient to break the insomnia cycle without the need for sedatives and sleeping tablets.
Иако могу изгледати лаички, многи од ових третмана су довољни да се прекине циклус инсомније без потребе за седативима и таблетама за спавање.

ParsleyParsley latin namePetroselinum sativum favours a gravelly environment in which series the insomnia and Depression to shampoo ingredients are the most immediate being on the bottom holds a place for a tealight candle which will gently evaporate the oils will be appreciated and if you decide to try or not try is a personal circumstances if the hair is dry two of the psoriasis shampoo for massage are jojoba oil grape seed or avocado oils.
ПарслеиПарслеи Латин намеПетроселинум сативум фаворизује сљунковито окружење у којем серија несаница и депресија у шампон састојци су најнепосреднији биће на дну има место за Теалигхт свећа која ће нежно испари уља ће се поштовати, а ако се одлучите да пробате или не покушај је лична околности ако је коса сува два од псоријазе шампон за масажу су јојоба уље семенки грожђа или авокадо уља.

Back to his post traumatic stress disorder, he became dependent on sleeping pills to combat the insomnia he experienced after the war.
Враћајући се на свој пост-трауматски стресни поремећај, постао је зависник од таблета за спавање како би се борила против несанице коју је доживео након рата.

He asks me what the trouble is and I tell him about the panic attacks, the insomnia, the fact that I lie awake at night too frightened to fall asleep.
Pita me u čemu je problem i govorim mu o napadima panike, nesanici, činjenici da noću ležim budna, plašeći se da zaspim.

However, when people develop bad sleep habits during this acute period of insomnia, these habits can perpetuate the insomnia so that it lasts long after the stress has passed.”.
Међутим, када се људи развијају лоше навике спавања током овог акутног периода несанице, ове навике могу одржати несаницу тако да траје дуго након што стрес прође.".

Although they seem unscientific, many of these'cures' are sufficient to break the insomnia cycle without the need for sedatives and sleeping tablets.
Iako mogu izgledati laički, mnogi od ovih tretmana su dovoljni da se prekine ciklus insomnije bez potrebe za sedativima i tabletama za spavanje.

Although they may seem unscientific, many of these remedies are sufficient to break the insomnia cycle without the need for sedatives and sleeping tablets.
Iako mogu izgledati laički, mnogi od ovih tretmana su dovoljni da se prekine ciklus insomnije bez potrebe za sedativima i tabletama za spavanje.