Sta znaci na Srpskom THE MASTER SAID - prevod na Српском

• господар рече
• učitelj odgovori
• učitelj kaže
• učitelj je odgovorio
• učitelj je rekao
• je gospodar rekao

Примери коришћења The master said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Master said.
Gospodar je rekao.

Remember what the master said.
Šta je ono gospodar rekao?

The Master said: "Don't go.
Sveštenik je rekao:„ Ne idite.

You heard what the Master said.
Čuo si šta je rekao deda.

But the Master said I could play.
Ali Gospodar kaže da se mogu igrati.

You heard what the Master said.”.
Čuo sam šta je gospodin rekao.“.

The master said,“twenty years.”.
Učitelj odgovori:„ Onda dvadeset godina.“.

I can only recall what the Master said.
Mogu samo da ponovim sta mi je rekao administrator.

The master said,'A dead cat's head.'.
Učitelj je odgovorio:„ Glava mrtve mačke“.

Haven't we read what the Master said about this?
Zar nisi čula šta je prorok rekao o njima?

The master said,“I'm going on a long journey.”.
Kralj mu reče:„ Pošao bih u dugu šetnju.

As if he had grasped his thoughts, the Master said.
Kao da mu je pročitao misli, Učitelj reče.

The master said, Perhaps he did not recognize them.
Господар рече:„ Можда их није познао“.

If you were a slave, you did what the master said.
Ukoliko si vojnik, ti činiš ono što kaže narednik.

The master said,'Perhaps they did not recognize him.'.
Господар рече:„ Можда их није познао“.

But to the astonishment of all, the Master said absolutely nothing.
Na zaprepašćenje svih, Učitelj nije ni reč izustio.

The Master said to me,“Rise and go into Damascus.
Господ ми је одговорио:' Устани и иди у Дамаск.

In the crowd there was a man who had listened to every word the Master said.
U toj publici, postojao je čovek, koji je pažljivo slušao svaku reč koju je Učitelj izgovorio.

That's all the Master said she cared about.
Dekan je rekao da joj je samo do toga stalo.

The Master said, At fifteen I set my heart upon learning.
Učitelj kaže: Kada sam imao petnaest godina, odlučio sam da učim.

Note that the Master said to the third servants,“You wicked and lazy servant.”.
Pogledajmo šta je još Gospodar rekao ovom trećem sluzi:” Zli i lenji slugo…”.

The Master said,"It seems to me that you have two questions, not one.
Učitelj je odgovorio:„ Meni izgleda da imaš dva pitanja, a ne jedno.

Now let's see what the master said to the one talent man in verse 26,"You wicked and lazy servant…".
Pogledajmo šta je još Gospodar rekao ovom trećem sluzi:” Zli i lenji slugo…”.

For the Master said,"In my Father's house are many mansions.".
Evo šta govori Gospod u Jevanđelju: U kući Oca moga stanovi su mnogi.

The master said, that he'd now have to learn to see small as large.
Rekao je učitelj, sada ćeš naučiti šta je to malo a veliko.

The Master said, To learn and then do, is not that a pleasure?
Konfucije je rekao: naučiti nešto i to ostvariti, nije li to sreća?

But the master said,"I will not sell until you pay me the full empire.
Ali majstor reče:" Ja ti neću prodati dok mi ne platiš cijelim carstvom.

The master said, like this Cup you are full of your opinions and speculation(thoughts).
Kao i ova šolja- reče Nan-in- pun si svojih ubjeđenja i pretpostavki.

The master said:“Learn about a pine tree from a pine tree, and about a bamboo plant from a bamboo plant.”.
Učitelj je rekao:' Nauči o boru od bora a o bambusu od bambusa.'.

The master said,"You see the log and don't see the stone bridge.".
Džošu odvrati:» Ti vidiš rabatni most, a ne uspevaš da sagledaš pravi kameni most.«.