Примери коришћења The oil fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Works out on the oil fields.
Radi na naftnom polju.The oil fields are all in Kazakhstan.
Reclaim the oil fields?
The oil fields are beyond their reach.
Naftna polja su van njihovog domašaja.I started out in the oil fields.
Људи такође преводе
He grew up in the oil fields of North Texas where his father was an equipment supplier.
Одрастао је са три сестре нафтних поља у северном Тексасу, где је његов отац био снабдевач опреме.I'm taking you out to the oil fields.
Vodim vas na naftna polja.Then they occupy the oil fields, wherever in Iraq, in Syria.
Posle toga okupiraju naftna polja, gde god se ona nalazila, u Iraku ili Siriji.And when you were working in the oil fields.
I kada ste radili na naftnim poljima.Found her by the oil fields near Beaumont.
Obviously, they want to have control over the oil fields.
To je borba za prevlast oko naftnih polja.Hitler planned to use access to the oil fields of Azerbaijan to fuel future German conquests.
Хитлер је планирао да користи приступ нафтним пољима Азербејџана за опскрбу будућих Немачких освајања.If my fellow Barons recognize my rights to the oil fields.
Neka mi ostali baroni priznaju pravo na naftna polja.Svinje zele da kontrolisu naftna polja Bliskog Istoka.Most likely, the oil fields will become another bargaining chip in Washington's Syrian strategy.
Највероватније, нафтна поља ће постати још једана преговарачка тема у сиријској стратегији Вашингтона.Then why take the oil fields?
Zašto si joj preoteo naftna polja?We are also considering how we can reposition forces in the area to make sure we can control the oil fields.
Trenutno analiziramo kako da premestimo snage u regionu da bismo osigurali bezbednost naftnih bušotina.These guys work in the oil fields in Odin.
Ovi momci rade na naftnom polju u Odinu.Azerbaijanis formed the majority among natives andowned the greater part of land including the oil fields.
Азербејџанци су чинили већину међу староседеоцима ипоседовали су већи део земље укључујући и нафтна поља.This woman's body was found in the oil fields two days ago.
Ova žena je tijelo pronađeno u naftnim poljima Prije samo dva dana.We are also considering how we also might re-position forces in the area in order tomake sure we secure the oil fields.”.
Trenutno analiziramo kako da premestimo snage u regionu dabismo osigurali bezbednost naftnih bušotina.Украјинци су задржали контролу над нафтним пољима до маја 1919.[ 36].We were actually protecting the oil fields in the region, and were well paid for that responsible job by the oil company.
Mi smo zapravo čuvali naftna polja u regionu, i bili smo dobro plaćeni od strane When everything has been solved,here we must get the oil fields back.
Чим овладам овом овде ситуацијом,морамо да вратимо нафтна поља.Пентагон инсистира на томе да ће остати у Сирији да чувају нафтна поља, док је Трамп рекао да ће бити дислоцирани на друго место на Блиском Истоку.Nazi Germany launched Operation Edelweiss, in order togain control of the Caucasus, and capture the oil fields of Baku.
Трећи рајх је покренуо Операцију Еделвајс какоби стекла контролу над Кавказом и заузела нафтна поља у Бакуу.Сједињене Америчке Државе ће задржати контролу над нафтним пољима на североистоку Сирије.Today, in addition to the oil fields mentioned, the main producing fields onshore are Asab, Sahil and Shah, and offshore are al-Bunduq, and Abu al-Bukhoosh.
Данас, поред поменутих нафтних поља, главна копнена Yeah, I work for an investment bank, and we're looking to see if the oil fields are worth reopening around here.
Da, ja radim za investicionu banku, i gledamo da li nam se isplati da otvaramo naftna polja ovde.He's planning a colossal pincer movement that will close up around the oil fields in the Caucasus, and with Romel advancing through Egypt, those in the Middle East.
Планира колосалан маневар којим ће окружити нафтна поља на Кавказу, и Блиском истоку, ослањајући се на Ромелов продор преко Египта.
