Sta znaci na Srpskom THE PLEASURES - prevod na Српском

• zadovoljstva
• užitaka
• уживања
• užicima
• задовољства
• zadovoljstvima
• задовољствима
• slastima

Примери коришћења The pleasures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pleasures of poetry.
Уживање у поезији.

And we will all the pleasures prove.
И ми ћемо сва задовољства доказати.

The pleasures of this World.
Zadovoljstava ovoga sveta.

Make me feel the pleasures of a normal man?
Da mi daju zadovoljstva normalnih ljudi?

They guide us and help us celebrate the pleasures of life.
Oni nas vode i pomažu nam da slavimo životna zadovoljstva.

To the pleasures that were half real.
U uživanja, koja su bila pola stvarna.

Not everyone enjoys the pleasures of Bath.
Али не сви добијају од задовољства купатилу.

Seek the pleasures of the here and now.
Neka zadovoljstva tražite sada i ovde.

She no longer wants the pleasures of the world.
Nije više ljubila zadovoljstva sveta.

Let the pleasures of the day surround me".
Neka zadovoljstva dana okruzuju me".

I have so little time for the pleasures in life.
Imam tako malo vremena za zadovoljstva u životu.

And all the pleasures your city has to offer.
I zadovoljstvima koje vaš grad može da ponudi.

Don't you ever have any desires to see the pleasures of Paris?
Zar nikad ne poželite da vidite sva zadovoljstva Pariza?

Money, the pleasures money brings me and you.
Novcu, zadovoljstvima koje mi novac donosi i o tebi.

It is as if they were seeking the pleasures they missed in infancy.
То је као да они траже задовољства су пропустили у детињству.

The pleasures of East Africa are never limited to just tourism.
Задовољства источној Африци се никада није ограничена само на туризам.

All the riches. All the pleasures you could desire.
Sva zadovoljstva koja ste poželeli.

Enjoy the pleasures of fervent heroes to learn all about the bright rest.
Уживајте у задовољствима жестоких јунака да бисте сазнали све о осветљеном одмору.

I have no delight in food that decays, or in the pleasures of this life.
Ne uživam ja u prolaznoj hrani, ni u slastima ovoga života.

Still enjoying the pleasures of having a nurse bathe me.
Данас уживају у задовољствима поседовања сестра ме купају.

Venus energy shows up with their desire for the pleasures of love.
Energija Venere pokazuje se u njihovoj želji za ljubavnim užicima.

Guests Let the pleasures of the table… open everyone's heart.
Neka zadovoljstvo stola… otvori svako srce.

But time for talk Is one of the pleasures of the train.
Ali vrijeme za razgovor je jedno od zadovoljstva putovanja vlakom.

Of all the pleasures this world makes available to us, he chooses murder?
Od svih užitaka ovaj svijet čini nam na raspolaganju, on bira ubojstvo?

Look… I know perfectly well the pleasures of music and dancing.
Slušajte… ja savršeno dobro poznajem sva zadovoljstva muzike i plesa.

The pleasures of fellowship and camaraderie without having to tolerate your germy breath on my skin.
Zadovoljstva zajedništva i drugarstvo bez tolerirati Vaš germy dah na mojoj koži.

We hope you will enjoy all the pleasures our city has to offer.
Nadamo se da ćete uživati u svim zadovoljstvima koje zajedništvo nudi.

The pleasures of the radical hedonists, the satisfaction of ever new cupidities, the pleasures of contemporary society produce different degrees of excitements.
Уживање радикалних хедониста, задовољење сваке нове пожуде, уживања савременог друштва производе различите степене узбуђења.

Don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.
Ne vidimo te da cesto uzivas u zadovoljstvima proste gomile.

As the Church ceased to be a set of devotees and became an institution governing millions of men, she tended to adopt a more lenient view of human frailty, and to tolerate, sometimes to share, the pleasures of this world.
Када је црква престала да буде само група прогоњених верника и када је постала установа која окупља милионе људи, била је склона да усвоји један попустљивији став према људској слабости, и да је толерише, а понекад и да дели уживања овог света.