Sta znaci na Srpskom THE PRECAUTIONS - prevod na Српском

• мере предострожности
• предострожности
• predostrožnosti

Примери коришћења The precautions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry for the precautions.
Izvinite zbog predostrožnosti.

The precautions aren't for dramatic effect.
Mere opreza nisu zbog povecanja dramatike.

Sorry about the precautions.
Oprostite na predostrožnosti.

Now, I have no idea how that is going to affect me, so I'd be a bit stupid to reject the precautions provided.
Sada, nemam pojma kako će to uticati na mene, pa bih bio glup ako odbijem obezbeđene predostrožnosti.

What are the precautions to take after a chemical peel?
Koje su mere opreza posle primene hemijskog pilinga?

What's going on? Why all the precautions?
Ali zašto tolike predostrožnosti?

Why is this one of the precautions that will save your dog's life?
Зашто је ово једна од мера предострожности која ће спасити живот вашег пса?

And this time I took all the precautions!!
Ali ovoga puta sam preduzela sve mere opreza!!

But even despite all the precautions, they rarely manage to avoid burning.
Али чак и поред свих мера предострожности, ретко успевају да избегну спаљивање.

Prevention of infection of hepatitis B cells to the same with the precautions for viral pathogen B.
Превенција инфекције хепатитис Б ћелија да исти са предострожности за вирусног патогена Б.

Observing all the precautions, you can grow luxurious euphorbia, resembling a palm tree.
Посматрајући све мјере предострожности, могуће је узгајати величанствену шприцу, која личи на палму.

It is also important to observe the precautions yourself.
Такође је важно да се придржавате и предострожности.

All the precautions have been taken to avoid this kind of risk," Le Drian told Europe 1 radio.
Све мере предострожности су предузете у Француској како би се избегао ризик такве акције“, рекао је Ле Дријан за радио Европа 1.

Clarify the safety conditions(max. number of persons) and the precautions concerning fire security.
Разјасните сигурносне услове( максималан број особа) и предострожности везано за противпожарну заштиту.

Consequently, the precautions for adults apply to pediatric patients[ see Warnings and Precautions( 5.3 and 5.14)].
Сходно томе, мере предострожности за одрасле односе се на педијатријске пацијенте видети Упозорења и мере предострожности( 5. 3 и 5. 14).

The risk of infection has prompted guidance on the precautions required to minimise this risk[1].
Ризик од инфекције је довео до упутстава о мерама предострожности које су потребне да би се овај ризик свео на минимум[ 1].

If these contraindications are excluded, then you can afford to sunbathe on“critical” days, while observing all the precautions.
Ако се искључе ове контраиндикације, онда можете приуштити сунчање на„ критичне“ дане, поштујући све мере предострожности.

However, if you want to be on the safe side, then follow the precautions that protect you from any kind of flu.
Међутим, ако желите да будете на сигурној страни, пратите мере предострожности које вас штите од било које врсте грипа.

Before buying a polish, make sure that your plant can handle the polish, and read the instructions carefully, especially the precautions.
Пре куповине пољски, проверите да ли ваше биљке регулатор за нокте, и пажљиво прочитајте упутства, а посебно мере предострожности.

And in conclusion, it would be a crime not to say that even if you follow all the precautions, it does not guarantee that Trionix will never look to your fish.
У закључку, било би злочин да се не каже да чак и ако поштујете све мјере предострожности, то не гарантира да Трионик никада неће гледати на вашу рибу.

But if you follow all the precautions when working with a material such as stainless steel, you will get high-quality work, spending a minimum of time and effort.
Међутим, ако пратите све мере предострожности приликом рада са материјалом као што су нерђајући челик, добићете квалитетан рад, трошите минимално време и напор.

Dianabol steroid is beneficial only if you use it wisely while considering the precautions and the risks involved.
Дианабол стероид је користан само ако га мудро користите док узимате у обзир мере предострожности и укључене ризике.

And yet, dear readers of our site, remember the precautions listed in this article, because sometimes the use of Imodium is impractical, undesirable and may cause complications in the future.
А ипак, драги читаоци нашег сајта, запамтите мере предострожности наведене у овом чланку, јер понекад употреба Имодиум је непрактично, непожељан и може довести до компликација у будућности.

In this article, we give you the facts about fingering, if you can become pregnant from fingering, and the precautions you can take.
У овом чланку ћемо вам дати чињенице о указивању, ако можете затрудњети од прстију, и предострожности које можете предузети.

Every medication must be used with caution so it is of utmost importance to learn the precautions you should take when using nasal decongestant during pregnancy as well as other natural remedies that you can use.
Сваки лек мора бити коришћен са опрезом, тако да је од највеће важности да се науче мере предострожности које треба да предузмете када користите носну деконгестију током трудноће као и друге природне лекове које можете користити.

With proper use of the tool, you can perform a sufficient amount of work in a short time, but if you do not follow the precautions you can get serious injuries.
Уз правилну употребу алата, можете за кратко време обавити довољно посла, али ако не пратите мере предострожности, можете добити озбиљне повреде.

Having reviewed all the precautions, and having the benefit of seeing my oncologist every few months, I have decided that a small dose of aspirin may be just what I need to take away the painful thought of breast cancer recurrence.
Прегледајући све мере предострожности и уживајући у виду свог онколога сваких неколико месеци, одлучио сам да мала доза аспирина може бити само оно што треба да одузмем болну мисао о поновљеном раку дојке.

Yet, a significant number think falling is someone else's problem and do not recognise the precautions they should take in the home, which is where many falls occur.
Ipak, značajan broj njih i dalje misli da se padovi događaju„ drugima“ i ne shvataju značaj predostrožnosti koju treba da preduzmu kod kuće, gde se najveći broj padova i dešava.

If the child did not become infected by the mother during pregnancy and childbirth, then the virus will be transmitted later, will depend on the mother observing all the precautions.
Ако се дете није заразило мајком током трудноће и порођаја, тада ће се вирус преносити касније, зависиће од мајке која поштује све мере предострожности.

Of course, the fault of parents in this case is enormous, but we are all humans, and, along with the precautions you need to know about first aid measures at chemical poisoning.
Наравно, кривица родитеља у овом случају је огроман, али ми смо сви људи, и, заједно са мерама предострожности које треба да знате о мерама прве помоћи у хемијског тровања.