Sta znaci na Engleskom СВЕ МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ - prevod na Енглеском

• all precautions
• all precautionary measures

Примери коришћења Све мере предострожности на Српском и њихови преводи на Енглески

Све мере предострожности треба да се остварује са.
All precautions should be exercised with.

Наравно, морају се предузети све мере предострожности.
Naturally, all precautionary measures, however, must be taken.

Ако пацијент ТБ узима све мере предострожности, то није опасно другима.
If the TB patient takes every precaution, it is not dangerous to others.

Она је узео дете посебно место у соби, до 9 месеци дојила њега, посматрајући све мере предострожности.
She took the child a special place in the room, up to 9 months of breast-fed him, observing all safety precautions.

Пратите све мере предострожности и запослите стручњака ако нисте сигурни да ли можете безбедно извршити задатак.
Follow all safety precautions and hire a professional if you are unsure if you can complete the task safely.

У светлу Аир Форце Оне хацк, Председник хтео да се Све мере предострожности за путовање у секретарице у Русију.
In light of the Air Force One hack, the president wanted to take every precaution for the secretary's trip to Russia.

Све мере предострожности су предузете у Француској како би се избегао ризик такве акције“, рекао је Ле Дријан за радио Европа 1.
All the precautions have been taken to avoid this kind of risk," Le Drian told Europe 1 radio.

Ако се искључе ове контраиндикације, онда можете приуштити сунчање на„ критичне“ дане, поштујући све мере предострожности.
If these contraindications are excluded, then you can afford to sunbathe on“critical” days, while observing all the precautions.

Пратите све мере предострожности, бирајте квалитетна једињења, и можете променити слику без штете за себе и своју бебу.
Follow all precautions, choose quality compounds, and you can change the image without harm to yourself and your baby.

Најважније, не заборавите на опасност коју ћете имати приликом обављања таквог посла, веома је важно поштовати све мере предострожности.
Most importantly, do not forget about the danger that you may encounter when performing such work, it is very important to observe all precautions.

Све мере предострожности и све потребне фоллов-уп акције су разматране у чланку" Превенција крпеља-борне енцефалитиса и Лиме болест".
All safety precautions and any necessary follow-up actions were discussed in the article"Prevention of tick-borne encephalitis and Lyme disease".

Најважније, не заборавите на опасност коју ћете имати приликом обављања таквог посла, веома је важно поштовати све мере предострожности.
Above all, do not forget the danger you may encounter during the execution of this work, it is very important to observe all precautions.

Међутим, ако пратите све мере предострожности приликом рада са материјалом као што су нерђајући челик, добићете квалитетан рад, трошите минимално време и напор.
But if you follow all the precautions when working with a material such as stainless steel, you will get high-quality work, spending a minimum of time and effort.

Извор је додао да је мало вероватно да ће израелска војска поново напасти, али су хтели да предузму све мере предострожности како би могли да спрече напад.
The source said while it is highly unlikely that the Israeli military will strike again, they wanted to take all precautionary measures to ensure they are able to foil an attack.

Чак и ако пратите све мере предострожности- не подижите пуно тежине, немојте се хладити, немојте дуго да седите, све је борба против симптома, али не са самим проблемом.
Even if all precautions are observed- do not lift a lot of weight, do not cool, do not sit for long, this is all a struggle against symptoms, but not with the problem itself.

Ако се дете није заразило мајком током трудноће и порођаја, тада ће се вирус преносити касније, зависиће од мајке која поштује све мере предострожности.
If the child did not become infected by the mother during pregnancy and childbirth, then the virus will be transmitted later, will depend on the mother observing all the precautions.

Околности су од велике деликатес, и све мере предострожности треба предузети да угасити шта би могло да буде расту огроман скандал и озбиљно угрозити један од владајући породицама Европе.
The circumstances are of great delicacy, and every precaution has to be taken to quench what might grow to be an immense scandal and seriously compromise one of the reigning families of Europe.

Ако сте планирали путовање возом са својим кућним љубимцем, имајте на уму да морате поштовати низ прописа и пре свега предузети све мере предострожности како бисте избјегли прекомјеран стрес животињама.
If you have planned a trip by train with your pet, keep in mind that you must comply with a series of regulations and, above all, take all precautions to avoid excessive stress to the animal.

Прегледајући све мере предострожности и уживајући у виду свог онколога сваких неколико месеци, одлучио сам да мала доза аспирина може бити само оно што треба да одузмем болну мисао о поновљеном раку дојке.
Having reviewed all the precautions, and having the benefit of seeing my oncologist every few months, I have decided that a small dose of aspirin may be just what I need to take away the painful thought of breast cancer recurrence.

Изјаву да је то медицинско средство усаглашено са основним захтевима, независно од аспеката покривених испитивањима, и да су, с обзиром на те аспекте, предузете све мере предострожности да би се заштитило здравље и сигурност пацијента.
A statement that the device in question conforms to the essential requirements apart from the aspects covered by the investigations and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient.

У светлу недавних открића о високим нивоима олова у води за пиће у Флинту и стотинама других заједница, јавне здравствене агенције треба да предузму све мере предострожности како би смањиле изложеност олову и требало би да подстичу козметичке компаније да што више смање изложеност олову.
In light of recent revelations of high lead levels in drinking water in Flint and hundreds of other communities, public health agencies should take every precaution to reduce exposure to lead and should be pushing cosmetic companies to reduce lead exposure as much as possible.

Изјаву којом се потврђује да предметно медицинско средство задовољава основне захтеве независно од аспеката који сачињавају предмет испитивања и да су у односу на те аспекте предузете све мере предострожности како би се заштитили здравље и сигурност пацијента.
A statement affirming that the device in question complies with the essential requirements apart from the aspects constituting the object of the investigations and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient.

Иако ћете морати бити прилично свесни начина на који пиерце свој језик, професионалци свој посао врло озбиљно схвате и обично ће предузети све мере предострожности како би осигурали да се посао уради исправно, сигурно и, наравно, на санитарнији начин.
While you will need to be quite conscious of the way you pierce your tongue, professionals take their job very seriously and will usually take all precautions to ensure that the job is done right, safely and of course in the most sanitary manner possible.

Зато лекари препоручују да жене имају у прошлости суочена са манифестацијама ЦВИ( хронична венска инсуфицијенција) а сада планира да постане трудна, будите сигурни да се консултује са пхлебологист и предузме све мере предострожности како би се избегло да се у највећој могућој агграватионс.
That's why doctors recommend women who have already encountered manifestations in the past CVI(chronic venous insufficiency) and now planning a pregnancy, be sureconsult with phlebologist and take all precautions to avoid possible exacerbations to the maximum.

Muriljo preduzimao sve mere predostrožnosti, i nikad nije izlazio, izuzev sa svojim sledbenikom Lukasom.
Murillo took every precaution and never went outside without his satellite Lucas.

Preduzeli su sve mere predostrožnosti, više ne možete ništa uraditi.
All precautionary measures have been taken, you can no longer act.

Preduzimamo sve mere predostrožnosti.
We're taking every precaution.

Preduzimaju se sve mere predostrožnosti radi sigurnosti putnika.
All precautionary measures are in place towards the security of the inmates.

Zato preduzimam sve mere predostrožnosti da sakrijem svoju lokaciju.
So I am gonna take every precaution necessary to conceal my location.

Naravno, preduzimaju se sve mere predostrožnosti.
Of course, they're taking every precaution.