Sta znaci na Srpskom THE PUBLIC DEBATE - prevod na Српском

• javna rasprava
• javna debata
• javne rasprave
• javnoj raspravi
• javnu raspravu
• javnoj debati
• javnu debatu
• јавна дебата

Примери коришћења The public debate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contribute to the public debate.
Допринос јавној дебати.

Why is the public debate on changes to the Criminal Code necessary?
Zašto je neophodna javna rasprava o izmenama Krivičnog zakonika?

People do not take part in the public debate.
Kod nas ljudi ne učestvuju u javnoj debati.

But where is the public debate on these issues?
Gde je bila javna rasprava o ovim rešenjima?

All media associations will be involved in the public debate.
Sva novinarska udruženja će se uključiti u javnu raspravu.

The public debate- in Catalonia, Spain and elsewhere- is not much help.
Јавна дебата- у Каталонији, Шпанији и другим земљама- није много помогла.

So, I freely participate in the public debate over policy.
Primecujem u otvorenosti javnih rasprava vezano za politiku.

The public debate- in Catalonia, Spain and elsewhere- is not much help.
Javna debata- u Kataloniji, Španiji i drugim zemljama- nije mnogo pomogla.

Promote the human security concept as part of the public debate.
Promovisati koncept ljudske bezbednosti kao deo javne debate.

The public debate is not and should not be a substitute for consultations.
Јавна расправа није и не треба да буде замена за спровођење консултација.

Pluralistic, unbiased information is key to the public debate on Kosovo.
Pluralističko, nepristrasno informisanje je ključno za javnu debatu o Kosovu.

The public debate is not and should not be a substitute for consultations.
Javna rasprava nije i ne treba da bude zamena za sprovođenje konsultacija.

Over the years there was an issue in the public debate whether the Register constitutes limitation to media freedom.
Tokom godina je u javnoj debati bilo sporno da li Registar predstavlja ograničenje slobode medija.

The public debate was initiated on the 22nd of May 2009 and it lasted up to June 12th, 2009.
Javna rasprava bila je otvorena 22. maja i trajala je do 12. juna 2009.

Key evidence of that was heard during the public debate on the Draft Law on Public Information and Media.
Ključan dokaz ovome, mogao se čuti tokom javne rasprave o Nacrtu zakona o javnom informisanju i medijima.

The public debate of senator Eagleton's past medical history continues to divert attention…".
Javna rasprava oko medicinske istorije senatora Igltona nastavlja da preusmerava pažnju…".

All journalistic associations will participate in the public debate after which the proposals will be delivered to the Government.
Sva novinarska udruženja će se uključiti u javnu raspravu. Posle toga, predlozi idu na Vladu.

The public debate would follow and will last until the end of July."All deadlines have been met.
Nakon toga sledi javna rasprava koja će da traje do kraja jula.- Ispoštovali smo rokove.

This draft, which dealt only with horizontal, but not vertical media concentration, had passed the public debate and was finalized in late 2008.
Nacrt, koji se bavio samo horizontalnom, a ne i vertikalnom medijskom koncentracijom, prošao je javnu raspravu i rad na njemu praktično je okončan još krajem 2008. godine.

Moreover, the public debate about the Law on Electronic Communications had been conducted during October.
Istovremeno, tokom oktobra trajala je i javna rasprava o Zakonu o elektronskim komunikacijama.

Find more details about the draft strategy and the proposals put forward during the public debate in the part of this report concerning digitalization.
Više o samom nacrtu strategije i predlozima koji su se čuli tokom javne rasprave, u delu ovog izveštaja, koji se odnosi na digitalizaciju.

Participants in the public debate are all parties interested in the field covered by the Strategy; 6.
Učesnici u javnoj raspravi su svi subjekti zainteresovani za oblast koju obrađuje Strategija; 6.

The opposition United Democratic Forces(UtdDF) coalition, led by the Union of Democratic Forces(UDF), suggested that the public debate be followed by a referendum.
Opoziciona koalicija Ujedinjene demokratske snage( UtdDF), predvođena Unijom demokratskih snaga( UDF), sugerisala je da javna debata bude propraćena referendumom.

The public debate lasted until the 12th of June, including round tables in Belgrade, Novi Sad and Nis.
Javna rasprava trajala je do 12. juna, a u okviru nje su održani okrugli stolovi u Beogradu, Novom Sadu i Nišu.

ANEM participated in the public debate with proposals, which were coordinated by ANEM B92 with national broadcasters, TV Pink and TV Fox.
ANEM je učestvovao u javnoj raspravi predlozima, koje je članica ANEM-a, B92 usaglasila i sa nacionalnim televizijama Pink i Fox.

The public debate on the draft law will last until 22 November, and the previous two were held in Nis and Novi Sad.
Javna rasprava o Nacrtu Zakona trajaće do 22. novembra, a prethodne dve održane su u Nišu i Novom Sadu.

In the meantime, the public debate ended and we expect that the draft rulebook with the aforementioned provisions proposed by ANEM will be adopted.
U meñuvremenu, javna rasprava je okončana i očekujemo da će predlog pravilnika, sa gore citiranim odredbama na kojima je ANEM insistirao, biti usvojen.

The public debate on ethics and the economy acquires new overtones when looking at the world in light of globalisation.
Javna debata o etici i ekonomiji dobija nove prizvuke kada se svet posmatra u svetlu procesa globalizacije.

The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
Javna debata o arhitekturi vrlo često ostaje samo na razmatranju konačnog rezultata, arhitektonskog objekta.

The public debate on the Proposal for the National Employment Action Plan for 2020 is being conducted between November 22 and December 12, 2019.
Javna rasprava o Predlogu nacionalnog akcionog plana zapošljavanja za 2020. godinu sprovodi se u periodu od 22. novembra do 12. decembra 2019. godine.