Примери коришћења The public hearing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When was the public hearing?
The public hearing will be held at.
We do not want you to be able to walk at the public hearing.
The public hearing will be held on 30 January 2012.
Чланови Одбора прихватили су Предлог иодредили март идуће године, као месец за одржавање Јавног слушања.The public hearing was moderated by Committee Deputy Chairman Arpad Fremond.
Јавно слушање је модерирао Арпад Фремонд, заменик председника Одбора.ЕУ је затражила да учествује у јавној расправи коју ће Министарство трговине САД-а одржати 19. и 20. јула.The public hearing is to be held on 11 June at the National Assembly House.
Јавно слушање биће одржано 11. јуна у Дому Народне скупштине.Осим тога, ЕУ је затражила да учествује у јавној расправи коју ће Министарство трговине САД-а одржати 19. и 20. јула.The public hearing is to be held on 11 June at the National Assembly House.
Осим тога, ЕУ је затражила да учествује у јавној расправи коју ће Министарство трговине САД-а одржати 19. и 20. јула.The public hearing was a part of the process of preparing a report of the ECON committee.
Javna rasprava je bila deo procesa pripreme izveštaja ECON komiteta.Osim toga, EU je zatražila da učestvuje u javnoj raspravi koju će Ministarstvo trgovine SAD-a održati 19. i 20. jula.The public hearing will be held at the National Assembly House on 6 March, starting at 12 o'clock.
Јавно слушање биће одржано у Дому Народне скупштине, 6. марта, са почетком у 12 часова.Predsednik odbora na The public hearing was held to commemorate the International Day for the Eradication of Poverty.
Javno slušanje je organizovano povodom obeležavanja Svetskog dana borbe protiv siromaštva.Attached with report to be submit, the Committee also ataches a transcript of the hearing, if any, as well as works andmaterials submitted during the public hearing.
Комисија, уз извјештај који подноси, прилаже и транскрипт Координаторка подгрупе за надзор примене Закона, народна посланица Милица Војић Марковић обавестила је присутне да ће предлог закључака са јавног слушања бити достављен Радној групи за права детета на усвајање.The public hearing was held with the support of the United Nations Development Programme(UNDP) and the Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC).
Javno slušanje održano je uz podršku Programa ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP)/ Švajcarske agencije za razvoj i saradnju( SDC).Informacija sadrži imena učesnika na javnom slušanju, kratak pregled izlaganja, stavova i predloga iznetih na javnom slušanju.The public hearing was held in the employer's premises, in the presence of the parties to the dispute, and ended the same day as it commenced.
Јавна расправа је одржана у просторијама послодавца, у присуству страна у спору, и окончана је у истом дану када је и започета.Чланови Одбора једногласно су прихватили Предлог, а за одржавање јавног слушања на Предлог закона о науци и истраживањима одређен је понедељак, 17. јун 2019. године, са почетком у 14. 30 часова, у малој сали Дома Народне скупштине.The public hearing, attended by MPs, representatives of the executive, local self-governments, civil society organisations and international organisations, was opened by Committee Chairperson Milica Dronjak.
Јавно слушање у коме су учествовали народни посланици, представници извршне власти, представници локалних самоуправа, организација цивилног друштва и међународних организација, отворила је председница Одбора Милица Дроњак.Одбор позива надлежне државне институције инадлежне органе локалних самоуправа да учествују у раду јавног слушања које ће се одржати почетком следеће године, где ће се одлучивати о законским решењима којима се регулише статус слободних уметника;After the public hearing, the committee Chairperson shall draft a memo and communicate it to the Speaker of the National Assembly, the committee members, and to the participants in the public hearing.
Nakon javnog slušanja, predsednik odbora dostavlja informaciju o At the sitting held on 29 December 2011,the members of the Committee on Petitions and Proposals adopted the Decision Proposal on the conclusions from the public hearing on“Issues relating to the completion of privatisation in light of the new economic crisis”.
На седници одржаној 29. децембра 2011. године, чланови Одбора за представке ипредлоге усвојили су Предлог одлуке поводом закључака са одржаног Јавног слушања на тему:'' Проблематика завршетка приватизације у Србији у светлу наступа нове економске кризе''.Verbal and written comments may be presented at the public hearing, which will take place at the SERC seat in Tuzla, Miška Jovanovića 4/II, on Tuesday, 5 April 2016 at 12:30 hrs.
Усмени и писани коментари могу се дати на јавној расправи која ће бити одржана у сједишту ДЕРК-а у Тузли, Мишка Јовановића 4/ II, у уторак 5. априла 2016. године у 12: 30 сати.The public hearing, attended by MPs, representatives of the executive, local self-governments, civil society organisations and international organisations, was opened by Committee Chairperson Milica Dronjak.
Javno slušanje u kome su učestvovali narodni poslanici, predstavnici izvršne vlasti, predstavnici lokalnih samouprava, organizacija civilnog društva i međunarodnih organizacija, otvorila je predsednica Odbora Milica Dronjak.Verbal and written comments may be presented at the public hearing, which will take place at the SERC seat in Tuzla, Miška Jovanovića 4/II, on Wednesday, 30 December 2015 at 13:00 hrs.
Усмени и писани коментари могу се дати на јавној расправи која ће бити одржана у сједишту ДЕРК-а у Тузли, Мишка Јовановића 4/ II, у сриједу 30. децембра 2015. године у 13: 00 сати.
