Sta znaci na Srpskom THE RULEBOOK - prevod na Српском

• pravilnik
• pravilima
• правилника
• правилник
• pravilnika
• pravilinik

Примери коришћења The rulebook на Енглеском и њихови преводи на Српски

To hell with the rulebook.
Bestraga sa pravilima!

The Rulebook on Co-Operation.
Правилник о парламентарног.

No, guys, guys, I checked the rulebook.
Ne, momci, momci, proverio sam pravilnik.

The Rulebook on Entry and Stay of Aliens.
Правилник а о уласку и боравку странаца.

That's what he was tracking in the rulebook!
To je ono što je pratio u pravilniku!

The Rulebook on Professional Development.
Правилника о стручном усавршавању аМ на.

There's nothing in the rulebook that says you can't play drunk.
Ne postoji ništa u pravilima da piše da ne možeš da igraš pijan.

The Rulebook on Entry and Stay of Aliens.
Правилник а о уласку и боравку странац а.

The application of the Rulebook will commence on 1 January 2020.
Примена овог правилника почиње од 1. јануара 2020. године.

The rulebook is finished, it's definitely finished.
Završen je pravilnik, definitivno je završen.

I think it's good to look at the rulebook and what we can change/take out.”.
Ali, dobro bi bilo pogledati pravilnik, videti šta možemo da promenimo ili izbacimo“.

The rulebook says we cut our losses. What do you think, Ben?
Pravilinik kaze da treba da smanjimo gubitke Sta ti mislis, Ben?

The Law prescribes when a pronounced and published measure is removed from the Media Register, and the Rulebook defines this more precisely.
Zakon predviđa i kada se briše izrečena i objavljena mera, a Pravilnik to bliže definiše.

According to the rulebook, we need 150 signatures.
Prema pravilniku treba nam 150 potpisa.

The Chamber shall enable collective insurance to public enforcement officers, which must contain at least those elements referred to in Article 3 of the Rulebook.
Комора је дужна да омогући јавним извршитељима колективно осигурање, најмање према елементима садржаним у члану 3. овог правилника.

This isn't in the rulebook, but I can't think of anything else.
Ovo nije po pravilima, ali ne mogu se sjetiti ništa drugo.

He announced that, in order to enable such changes, certain amendments were to be made to the Digitalization Strategy and the Rulebook, which would foresee and determine the status of licenses.
U cilju takvih promena, on je najavio da će se izvršiti odreĎene izmene Strategije digitalizacije, kao i samog Pravilnika, koji će predvideti i jasno precizirati status dozvola.

The Rulebook trial implementation lasted until 15th of December 2014.
Пробна примена Правилника је трајала до 15. децембра 2014. године.

By purchasing a ticket, the visitor accepts the Rulebook and its provisions, and he/she confirms to have read the Rulebook.
Kupovinom ulaznice posetilac prihvata Pravilnik i njegove odredbe i potvrđuje da je ovaj Pravilnik pročitao.

The Rulebook and Article 7 prescribes that it is to be applied to the following cases.
Правилник у члану 7 прописује да се примењује на следеће случајеве.

Unfortunately, it seems that the proposed amendments to the Rulebook fall short of resolving the problem of illegal TV and radio stations.
Nažalost, čini se, predložene izmene Pravilnika nisu dovoljan iskorak u pravcu koji bi mogao da reši problem piratskih TV i radio stanica.

The rulebook on recognising discrimination in education institutions needs to be adopted without further delays.
Потребно је без одлагања усвојити правилник о препознавању дискриминације у образовним установама.

The Ministry of Foreign and Internal Trade and Telecommunications passed the Rulebook based on Article 84, paragraph 3 of the Law on Electronic Communications.
Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija Pravilnik je donelo na osnovu člana 84 stav 3 Zakona o elektronskim komunikacijama.

The Rulebook attempted to define these breaches in order to clarify the obligations of media service providers.
Pravilnik je pokušao da definiše te povrede kako bi bilo jasno koja je obaveza pružaoca medijske usluge.

ANEM warned the Ministry of Culture that the proposed provisions of the Rulebook would limit the right of the media and journalists to protect the confidentiality of their sources.
ANEM upozorava Ministarstvo kulture da se predlozima iz pravilnika ograničavaju prava medija i novinara da štite poverljivost svojih izvora.

The Rulebook is published on the Agency's web page, including the application forms for issuance of individual licenses.
Pravilnik se nalazi na Internet stranici Agencije, kao i obrasci zahteva za izdavanje pojedinačnih dozvola.

Second part of the recommendation: the authorities dispute the idea contained in the Evaluation Report according to which the Rulebook contains a rule that unsatisfactory evaluation results systematically lead to dismissal.
Други део препоруке: надлежни органи оспоравају идеју садржану у Извештају о евалуацији према којој Правилник садржи правило да незадовољавајућа оцена резултата систематски води разрешењу.

They double-checked the rulebook to find that the Boston Marathon didn't have any official guidelines about gender;
Проверили су правилник да би Бостонски маратон не имао званичне смернице о полу;

The Article 11.5 of the Rulebook sets out the content of such letter.
Члан 11. 5 Правилника прописује какву садржину писмо треба да има.

The Rulebook determines the allocation of digital frequencies after the completion of the digital switchover.
Pravilnik utvrđuje raspodelu digitalnih frekvencija po okončanju prelaska sa analognog na digitalno emitovanje.