Примери коришћења The study shows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The study shows for rubella.
And then the other thing that the study shows is that, it wasn't just the people were saying,"Oh.
The study shows that globally.
И наша студија показује да је глобално.According to his findings in mice,Tang said he does not believe that the study shows that the use of e-cigarettes is safe for humans.
Према његовим открићима на мишевима,Танг је рекао да не верује да студија показује да је употреба е-цигарета безбедна за људе.The study shows that fish are also tired when they can't sleep.
Људи такође преводе
Still, he said,whether it's in the boardroom or the bedroom, the study shows that you are more likely follow up on someone else's yawn if you score low in psychopathic traits.
Ипак, рекао је, без обзира дали је у сали за састанке или у спаваћој соби, студија показује да се вероватно надовезује на неког другог зехања ако осетите ниске психопатске особине.The study shows that protein has vital role in the growth of hair.
With only 13% of advertisers, 8% of publishers and7% of media agencies claiming that they are not using programmatic technology, the study shows that almost everybody in the industry is now deploying some form of programmatic advertising.
Tako je istraživanje koje je sprovela organizacije IAB Europe pokazalo da samo 13% oglašivača,8% izdavača i 7% medijskih agencija tvrde da ne koriste' programmatic' tehnologiju, čime ova studija ukazuje na to da gotovo svi u industriji već uveliko rade na usvajanju i prilagođavanju nekom obliku ovog tipa oglašavanja.The study shows that two thirds of cancer types are simply chance.
Even though the study shows a genetic component to weight, a healthy lifestyle is not out of your control.
Иако студија показује генетску компоненту тежине, здрав начин живота зависи од вас.The study shows temperature effects on different layers of each roof at different times of the day.
Студија показује утицај температуре на различите слојеве сваког крова у различито доба дана.Inicijalni rezultati su uzbunjujući: studija pokazuje efektivnost ličnog ciljanja, The study shows that despite dipping by 2%, Montenegro has the highest share of pirated software(81%).
Studija pokazuje da, uprkos smanjenju od 2 odsto, Crna Gora ima najveći udeo u piratskim softverima( 81 odsto).The study shows how VP organisations mostly invest in young organisations and are also willing to invest in start-ups.
Студија показује како ВП организације углавном улажу у младе организације, а такође су спремни да инвестирају у старт-уп.The study shows that organic peas farmed in Sweden, have around a 50% bigger climate impact than conventionally farmed peas.
Naša studija pokazuje da organski grašak, koji se uzgaja u Švedskoj, ima oko 50% veći klimatski uticaj od konvencionalno uzgojenog.The study shows that only 13 companies maintain a well-updated Facebook page and only eight of them have more than 10,000 friends.
Studija pokazuje da samo 13 kompanija održava dobro ažuriranu Fejsbuk stranu, a samo osam njih ima više od 10. 000 prijatelja.The study shows stress creates changes in the brain that can produce long-term consequences for mental performance.
Studija pokazuje da stres stvara promene u mozgu koje mogu dovesti do dugoročnih posledica kada su u pitanju mentalne sposobnosti.The study shows music instruction speeds up the maturation of the auditory pathway in the brain and increases its efficiency.
Студија је показала да музичка настава убрзава сазријевање слушног пута у мозгу и повећава његову ефикасност.The study shows that people with gaming addiction are more exposed to all the tested health factors than the other groups.
Истраживања показују да људи са зависношћу од играња, више су изложени свим тестираним здравственим факторима од других група.If the study shows that the dogs have developed the antibodies, additional research will look at dosing and long-term effects on tumors.
Ако студија показује да су пси развили антитела, додатна истраживања ће гледати на дозирање и дугорочне ефекте на туморе.The study shows that the IUD is 10 to 20 times more effective than the morning after pill, because it only fails in 0.09% of cases.
Студија је показала да The study shows foods rich in saturated fats heighten reward-seeking behaviour, much like an addict has to increase their dose over time.
Studija pokazuje da hrana bogata zasićenim mastima povećava sve više želju za istom, baš kao što zavisnik s vremenom mora povećavati dozu droge.The study shows that gastric bypass surgery can eliminate type 2 diabetes by making the small intestine change its way of processing glucose".
Студија показује да операција желудачног премоштења може елиминисати дијабетес типа 2 тако што ће танко црево променити начин обраде глукозе".The study shows that FHM has an important genetic component, in addition to hormonal, affecting mostly women(as it happens with other types of migraine).
Студија показује да ФХМ има важну генетску компоненту, поред хормонских, која погађа углавном жене( као што се дешава код других типова мигрене).The study shows that more than a half of Facebook accounts in these countries belong to men, and the majority of users are between 18 and 34.
Studija pokazuje da više od polovine Fejsbuk profila u tim zemljama pripada muškarcima, kao i da je većina korisnika uzrasta između 18 i 34 godine.The study shows that the length of birds' lower leg bones(an indicator of body sizes) shortened by an average of 2.4% and their wings lengthened by 1.3%.
Студија показује да се дужина костију доњих ногу птица( показатељ величине тела) скраћује у просеку за 2, 4%, а крила продужавају за 1, 3%.The study shows the budgets spent on blockchain increased 67% last year, with one in 10 banks and other firms reporting spending in excess of $10 million.
Студија показује буџети потрошени на блоцкцхаин повећана 67% прошле године, са једним у 10 банке и друге фирме пријављују потрошњу од преко $10 милион.The study shows that the risk of deadly heat waves is significantly increased because of intensive irrigation in this relatively dry but highly fertile region.
Studija je pokazala da The study shows that raw materials used for making the beads were made in Anatolia using stone tools and not brought from elsewhere, as scientists believed earlier.
Studija pokazuje da su sirovi materijali koji se koriste za izradu peril napravljeni u Anatoliji upotrebom kamenih alata i da nisu doneti sa nekog druga mesta, kako su naučnici ranije verovali.The study shows that between 1991 and 2009, in districts in different parts of the world where there was an earthquake there was also an increase in religiosity up to nine times greater than in those in which there was no natural catastrophe.
Студија показује да је између 1991. и 2009. године, у областима у различитим деловима света где је дошло до земљотреса, такође дошло до пораста религиозности и до.
