Sta znaci na Srpskom THE STUDY SHOWED - prevod na Српском

• студија је показала
• истраживање је показало
• studije pokazuju
• studija je pokazala
• istraživanje je pokazalo
• studija pokazuje
• pokazuje studija
• istraživanje pokazuje

Примери коришћења The study showed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The study showed that a problem.
Istraživanje pokazuje da je problem.

Only 16% of these patients had another reaction after receiving an additional vaccination, the study showed.
Студија је показала да је само 16% пацијената имало другу реакцију након примања додатне вакцинације.

The study showed little difference in results.
Naše istraživanje je pokazalo malo različite rezultate.

When thinking about appearance-based covering, the study showed that 67 percent of women of color cover in the workplace based on their appearance.
Razmatrajući prekrivanje izgleda, studija je pokazala da 67% obojenih žena prikriva na radnom mestu svoj izgled.

The study showed that the"second wind" effect remains e….
Студија је показала да ефекат" другог ветра" остаје ч….

Contrary to the advisers' beliefs in their superior talents, the study showed that luck had the biggest impact on their financial successes, not skill.
Suprotno uverenosti savetnika da su natprosečno talentovani, istraživanje je pokazalo da je najveći uticaj na njihov finansijski uspeh imala sreća, a ne umeće.

The study showed that in China, a small latte costs $7.18;
Студија је показала да у Кини мала латте кошта 7, 18 долара;

Volvo and Toyota are the only major carmaking groups which do not face penalties, and could sell their surplus emission credits to other carmakers, the study showed.
Volvo i Toyota su jedine velike automobilske grupe koje se ne suočavaju s kaznama, tako da bi svoj višak emisionih kredita mogli da prodaju drugim proizvođačima, pokazuje studija.

The study showed there was a large discrepancy between.
Једно истраживање је показало да постоји велика разлика између.

Instead of technology giving people more flexibility over working, the study showed that people were working extra hours on top of their time in the office.
Umesto da tehnologija daje ljudima veću fleksibilnost u radu, studija je pokazala da su ljudi radili više kada su radili od kuće, nego što bi provodili vremena u kancelariji.

The study showed that group S achieved the best results.
Истраживање је показало да је трећа група имала најбоље резултате.

Swedish activist Greta Thunberg said the study showed that"instead of the drastic reductions desperately needed, our CO2 emissions keep increasing".
Švedska aktivistkinja u borbi protiv klimatskih promena Greta Tunberg rekla je da studije pokazuju da se„ umesto preko potrebnog znatnog smanjenja, emisija CO2 stalno povećava”.

The study showed that smoking and other unhealthy habits can increase the risk of cancer.
Studija je pokazala da pušenje i druge nezdrave navike mogu da povećaju rizik od kancera.

As for the protective effect of vitamins, the study showed that women who took multivitamins through early pregnancy had a 79 percent reduced risk of miscarriage.
Što se tiče zaštitnog dejstvo vitamina, studija je pokazala da su žene koje su uzimale multivitamine tokom rane trudnoće imale 79 odsto manji rizik od pobačaja.

The study showed the greatest risk is during the activity and for up to two hours afterward.
Studija je pokazala da je najveći rizik tokom aktivnosti i dva sata posle toga.

For example, the study showed how four weeks of a 40% fat diet increases endurance in healthy, trained runners.
На пример, једна студија је показала како се четири недеље исхрана се састоји од 40% масти повећава издржљивост за трчање пута код здравих, обучени тркача.

The study showed that parents aren't always the best role models for their children when it comes to money.
Studija je pokazala da roditelji nisu uvek najbolji uzori svojoj deci kada je novac u pitanju.

The study showed that consumption of kiwi on a daily basis has far-reaching benefits to sleep quantity and quality.
Istraživanje je pokazalo da je svakodnevno konzumiranje kivija dobro kako za kvalitet, tako i za količinu sna.

The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study..
Istraživanje je pokazalo da prehrambene kompanije preuveličaju obično sedam puta više od nezavisnog istraživanja..

The study showed the death of brain cells could be halted and that some connections in the brain were restored.
Студија је показала да се смрт можданих ћелија може зауставити и да су неке везе у мозгу обновљене.

The study showed that 25% of the body's weight that falls on your toes increases with the size of the heel.
Истраживање је показало да 25% телесне тежине, која пада на подручју прстију, расте са повећањем особља.

The study showed that following moderate alcohol consumption, levels of testosterone increased in women, but not men.
Студија је показала да је, након умереног конзумирања алкохола, нивои тестостерона повећао код жена, али не и мушкарци.

The study showed that the estimated total number of people living in the US with a viral STD/STI is over 65 million.
Студија је показала да је процењени укупан број људи који живе у САД-у са вирусним СТД/ СТИ преко КСНУМКС милиона.

The study showed that a dog can collate sensory information from two different sources to formulate a coherent understanding of emotion.
Naša studija pokazuje da su psi sposobni da povežu dve vrste čulnih informacija i da ostvare koherentnu percepciju ljudskih osećanja.

The study showed that it increases the average and maximum chronological lifespan of yeast by 475 percent and 369 percent, respectively.
Студија је показала да то повећава за просечан и максималне хронолошком век трајања од квасца за 47, 5 одсто и 369 одсто, односно.

The study showed that farming was spread in Europe via demic diffusion and not through trans-cultural diffusion to indigenous hunter-gatherers.
Студија је показала да се пољопривреда у Европи ширила демичком дифузијом, а не транскултуралном дифузијом на аутохтоне ловце-сакупљаче.

The study showed that it increases the average and maximum chronological lifespan of yeast by 475 per cent and 369 per cent, respectively.
Студија је показала да то повећава за просечан и максималне хронолошком век трајања од квасца за 47, 5 одсто и 369 одсто, односно.

The study showed that 75 percent of single women have not actively sought a relationship in the past year, compared with 65 percent of single men.
Истраживање је показало и да 75 одсто сингл жена прошле године није активно тражило везу- у односу на 65 посто самаца.

The study showed that if you consume a lot of other foods that contain high vitamin C, such as citrus fruits, it will burn more fat in your body.
Студија је показала да ако конзумирате пуно друге хране која садржи висок витамин Ц, попут агрума, то ће сагорјети више масти у вашем тијелу.

The study showed that animals have different memory systems, one that is responsible for short-term memory and another for specialized memory.
Studija je pokazala da životinje imaju različite memorijske sisteme koji su podeljeni u kratkoročne memorije i specijalizovana sećanja.