Sta znaci na Srpskom THE TWO COMPONENTS - prevod na Српском

• две компоненте
• двије компоненте

Примери коришћења The two components на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mix the two components.
Мешајте ове две компоненте.

Spread the compost, alternating the two components alternately.
Размажите компост, наизменично измењујући две компоненте.

The two components work together.
Ova dva sastojka rade zajedno.

Combine the two components.
Мешајте ове две компоненте.

The two components separate again and again from each other.
Двије компоненте се раздвајају изнова и изнова једна од друге.

We can postulate that the two components of the redundant service are.
Можемо претпоставити да су двије компоненте сувишне услуге.

I want you to contemplate what causes… the separation of the two components.
Želim da razmotrite šta je moglo uzrokovati… razdvajanje dve komponente.

Each of the two components stands alone.
Свака од ове две компоненете је сама по себи.

The ELN gene encodes a protein that is one of the two components of elastic fibers.
Овај ген кодира протеин који једна од две компоненте еластичних влакана.

In all cases, the two components have to be mixed thoroughly.
Након тога, обе компоненте треба да се темељито измешају.

All thanks to the help of an automated mechanical separator, which divides the two components by centrifugation.
Све захваљујући аутоматизованом механичком сепаратору који дели две компоненте центрифугирањем.

In each block the two components of each value are compressed separately.
У сваком блоку, две компоненте сваке вредности су компресоване појединачно.

One thing that needs to happen, obviously, is that the two components have to get closer together.
Jedna od stvari koje treba da se dese je očigledno da dve komponente priđu dovoljno blizu jedna drugoj.

That is, the two components- the juice and champagne- are taken in equal proportions.
То је, две компоненте- сок и шампањац- узимају се у једнаким пропорцијама.

A programming language is usually split into the two components of syntax(form) and semantics(meaning).
Опис програмског језика се обично дели у две компоненте синтаксу( форму) и семантику( значење).

The two components of the RCS relates to the two scattering phenomena that takes place at the antenna.
Две компоненте ПРП се односе на два феномена, који се раздвојено одвијају у антени.

Egg whites are great to remove build-up, and the two components work together to make your hair super shiny.
Беланца су велики да се уклоне наслаге, а две компоненте раде заједно како би ваша коса Супер сјајна.

The fair value of the compound financial instrument is the sum of the fair values of the two components.
Fer vrednost složenog finansijskog instrumenta predstavlja zbir fer vrednosti ove dve komponente.

Problems arise when the two components above are damaged and can not be used.
Проблематична су и два последња спрата која су надограђена и због оштећења не могу се безбедно користити.

It should be noted that it is necessary to mix the exact weight ratios of the two components, and not their volumes.
Треба напоменути да је неопходно мијешати тачне тежинске процјене двије компоненте, а не њихове количине.

Problems arise when the two components above are damaged and can not be used.
Problematična su i dva poslednja sprata koja su nadograđena i zbog oštećenja ne mogu se bezbedno koristiti.

We introduce a simple four-stage model for making financial decisions before moving on to examine the two components of household budgeting- income and expenditure.
Уводимо једноставан четири фазе модел за доношење финансијских одлука пре преласка на испитати две компоненте буџета домаћинства- приходе и расходе.

The synthesis of the two components magnesium and calcium should not be underestimated in the human body.
Синтеза две компоненте магнезијума и калцијума не треба потцењивати у људском тијелу.

The description of a programming language is usually split into the two components of syntax(form) and semantics(meaning).
Опис програмског језика се обично дели у две компоненте синтаксу( форму) и семантику( значење).

Then simply combine the two components and inspire the lucky ones with handcrafted gifts that are adorned with a little money.
Затим једноставно комбинујте две компоненте и надахните срећнике поклонима ручних израда који су украшени са мало новца.

Such is a two-component polymer-based adhesive, whose fixing abilities are due to the peculiarities of the chemical reactions between the two components of this composition.
То је двокомпонентни полимерни лепак на бази полимера, чије су могућности фиксирања последица специфичности хемијских реакција између две компоненте ове композиције.

Sila is not the mere genetic blend of the two components producing the variety, but typical, independent, and its own.
Sila nije puki genetski spoj dve komponente koje su stvorile sortu, nego tipična, samostalna i svoja.

Stockings and short dress well and look particularly impressive, but again, it is important to choose the right clothes, the two components of the entire image does not look vulgar or too prominent.
Чарапе и кратак хаљина изгледа посебно добро и ефикасно, али онда опет, веома је важно одабрати праву одјећу, две компоненте, цела слика није изгледао вулгарно или превише истакнута.

Current account is one of the two components of its balance of payments, the other being the capital account(also known as the financial account).
Текући рачун земље је једна од две компоненте њеног платног биланса, друга је рачун капитала( такође познат као финансијски рачун).

It should be noted that the proportion of the two components may be completely different and is selected depending on the purpose.
Треба напоменути да проценат две компоненте може бити потпуно различит и изабран је у зависности од сврхе.