Sta znaci na Srpskom THE UTILIZATION - prevod na Српском

• коришћење
• употребу
• кориштење
• korišćenje
• искоришћеност
• коришћења
• коришћењу
• употреба
• upotrebu

Примери коришћења The utilization на Енглеском и њихови преводи на Српски

It requires the utilization of all of our senses.
Ona zahteva upotrebu svih naših čula.

It depends on the delivery region and the utilization of post offices.
То зависи од региона испоруке и коришћење пошта.

Maximizing the utilization of the recycled components.
Повећајте употребу рециклираних компоненти.

It can execute tests in parallel with the utilization of Selenium Grids.
Паралелно може извршити тестове уз коришћење Селениум Гридс.

The utilization of language is profoundly dug in human culture.
Употреба језика је дубоко укорењена у људској култури.

Strives to increase the utilization of Renewable Energy Sources.
Radi se na povećanju korišćenja obnovljivih izvora energije.

The utilization of this website is fully on your responsibility.
Korišćenje ovog web sajta je u potpunosti na vašu odgovornost.

The programme revolves around the utilization of existing sensors.
Програм се окреће око коришћења постојећих сензора.

The utilization of the total potential for electricity production is 30%.
Искоришћеност укупног потенцијала за производњу електричне енергије износи 30%.

It works by the method for the utilization of negligible RAM space.
Она ради методом за коришћење занемарљив РАМ простора.

The utilization of trademarks forestalls verbatim replicating of Red Hat Enterprise Linux.
Коришћење заштитних знакова шума вербатим реплицирање Ред Хат Ентерприсе Линука.

Chromium picolinate is particularly important for the utilization of carbohydrates.
Хром пиколинат је посебно важан за употребу угљених хидрата.

We recommend the utilization of the entire Hair.
За одржавање ефекта препоручујемо употребу целе линије Хаир.

It is foolish to assume that only good intentions will direct the utilization of cloning.
Глупо је замишљати да ће добре намере саме по себи усмерити коришћење клонирања.

The method involves the utilization of primary construction materials.
Прва метода укључује употребу сухозидних конструкција.

It is foolish to assume that only good intentions will direct the utilization of cloning.
Glupo je zamišljati da će dobre namere same po sebi usmeriti korišćenje kloniranja.

SOG is committed to improvement and the utilization for water resources and human environment….
ГСО је посвећена унапређењу и коришћењу за водне ресурсе и људско окружење….

The utilization of wind as an energy source is not new in Sweden either, but has been used since the 1300s.
Коришћење ветра као извора енергије није нова у Шведској било, али се користи још од 1300с.

It aimed to establish appropriate standards for the utilization of this new resource.
Циљ је био да се успоставе одговарајући стандарди за коришћење овог новог ресурса.

Just the utilization of baby child car seats will supply the coverage that your kid or daughter requirements.
Управо кориштење дечијих седишта за бебе ће обезбедити покриће које захтева ваше дете или ћерка.

The intercalary interest shall be charged upon the expiration of the utilization period on 30th in month.
Interkalarna kamata naplaćuje se po isteku perioda korišćenja 30. u mesecu.

The utilization of physiological lipids according to these parameters have potential as new forms of topical therapy for dermatoses.
Коришћење физиолошких липида према тим параметрима имају потенцијал као нове форме површинску терапији дерматоза.

At Decathlon, they want to facilitate access to sports and the utilization of sports products by focusing on end users.
У Декатлону желе да олакшају приступ спорту и коришћење спортских производа са фокусом на крајње кориснике.

To increase the utilization and accessibility of the Information and Communication Technologies to purpose of gaining knowledge and exchange of experiences on the topic of HIV/AIDS and related issues.
Да повећамо употребу и доступност информационих технологија у сврси стицања знања и размене искустава на тему ХИВ/ АИДС-а и сличних тема.

A professional with the ITIL course and affirmation demonstrates of their summon on the utilization of the ITIL stage.
Професионалац са ИТИЛ курсом и афирмацијом показује њихов позив на кориштење ИТИЛ фазе.

Other than that, as specified prior in this article, the utilization of these systems without paradigm may debase the execution of the applications.
Осим тога, како је наведено у претходном члану, кориштење ових система без парадигме може демилирати извршење апликација.

The sociocultural environment of human social-cultural existence consists in patterns in the utilization of symbols.
Социокултурно окружење људског социјално-културног постојања се састоји у обрасцима у коришћењу симбола.

Imparting education and training through the utilization and dissemination of knowledge by focusing on the application of management concepts in a diversified manner.
Преношење образовања и обуке кроз кориштење и дисеминацију знања фокусирајући се на примјену концепата управљања на разноврстан начин.

Therefore, another purpose of modulation is to facilitate line reuse in order to improve the utilization of the line.
Због тога, још један циљ модулације је да олакша линије поновну употребу у циљу побољшања коришћење линије.

The anarchist theoreticians limited themselves to suggest the utilization of all the useful organisms in the old society in order to construct a new one.
Анархистички теоретичари су се ограничили на предлагању коришћења свих корисних организама старог друштва да би се направило ново.