Примери коришћења The world heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The World Heritage List.
Together, it became part of the World Heritage.
Заједно је постао део светске баштине.The World Heritage List.
На Листу светске баштине.It is now on listed on the world heritage list of UNESCO.
The World Heritage Center.
Људи такође преводе
UNESCO placed it on the World Heritage List.
UNESKO ga je uvrstio na listu svetskog kulturnog nasleđa.The World Heritage Programme.
Програма светске баштине.It has been listed by UNESCO in the World Heritage List.
UNESKO ga je uvrstio na listu svetskog kulturnog nasleđa.The World Heritage Committee.
Комитет за светску баштину.Прва два се налазе на Листи светске баштине од 1979.The World Heritage List.
Уписивањем листу Светске баштине.It's with reason UNESCO has placed it on the World Heritage list.
Zbog tako duge tradicije, UNESCO ga je uvrstio u listu svetske baštine.The World Heritage Committee.
Комитета за светске баштине.In 1978 the island was listed on the world heritage list by UNESCO.
The World Heritage Committee.
Комитет за светску баштину је.As of October 2006,184 States Parties have ratified the World Heritage Convention.
Од априла 2009.свих 186 држава, ратификовало је Конвенцију о светској баштини.The World Heritage Volunteers Campaign 2020.
Кампања Волонтери светске баштине 2020.It is even listed as part of the World Heritage Site entitled Golden Mountains of Altai.
Оно је унето на листу светског наслеђа Унеска као део Златних планина Алтаја.There are six cultural andfour natural criteria for the selection of the World Heritage List.
It is registered on the World Heritage List of the UNESCO and it is absolutely beautiful.
Ona se nalazi na Uneskovoj Listi svetske baštine i zaista je izuzetno impresivna.UNESCO does not considerJerusalem as someone's possession, but it was included in the World Heritage List.
УНЕСЦО не сматра Јерузалем нечије посједовање,већ је укључен у листу свјетске баштине.The World Heritage List includes 890 properties forming part of the world's cultural and natural heritage. .
Листа светске баштине садржи 890 локалитета културног и приредног богатства.It was founded by Stefan Nemanja in 1190, andUNESCO entered it into the World Heritage List in 1986.
Основао га је Стефан Немања 1190. године, аУНЕСКО га је 1986. уврстио у листу Светске баштине.In all, the World Heritage List now numbers 812 sites, including 628 cultural, 160 natural and 24 mixed sites in 137 states.
Na Listi svetske baštine sada se nalazi ukupno 812 lokacija, 628 kulturnih, 160 prirodnih i 24 pomešanih lokacija u 137 zemalja.Поља плаве агаве идревне дестилерије у околици Текиле данас су на попису светске баштине.Local officials hope that inclusion on the World Heritage List will stimulate funding for preservation of Berat's old centre.
Lokalni zvaničnici nadaju se da će uvrštavanje na Listu svetske baštine podstaći finansiranje za očuvanje starog centra Berata.There are more than 300 boats based at Bai Chay Tourist Wharf waiting to sweep you away to the World Heritage waters.
На Баи Цхаи Тоурист Вхарф-у постоји више од 300 бродова који вас чекају да одведете у воду Светске баштине.Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.
Нажалост, Конвенција Светске баштине тренутно не признаје потребу да заштити области изван националне надлежности.Being an important component of the White Monuments of Vladimir and Suzdal,the Church belongs to the World Heritage of UNESCO.
Као важна компонента Белих споменика Владимира и Суздаља,Покровска црква припада Светској баштини УНЕСКО-а.Одлуку о упису на Листу доноси Комитет светске баштине који се састаје сваке године како би разматрао номинације.
