Примери коришћења There's reason на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's reasons.
They tell me that there's reasons to survive.
Kažu mi da postoji razlog da preživim.There's Reason to Doubt.
Postoji razlog za sumnju.A long December♪ And there's reason to believe♪[glass shatters].
There's reason, believe me!
Људи такође преводе
Do you really think there's reason to worry?
There's reason for doubt.
Postoji razlog za sumnju.Based on the promo clip, there's reason to fear.
There's reason for distrust.
Ima razloga za nepoverenje.I will admit,on paper, there's reason for concern.
Gde smo? Ja ću priznati,na papiru, postoji razlog za zabrinutost.But there's reason to suspect they.
He's the one that hurts you the most and there's reason to drop him.
On je onaj koji najviše šteti i postoji razlog da ga se napusti.And there's reason to believe her.
Ipak, imamo razlog da joj verujemo.It's too early to tell,of course, but there's reason to be optimistic.
But there's reason for concern here.
Међутим, постоји разлог за забринутост овде.To show that amid all this drama,for people here, there's reason for hope.
Da im pokažemo da u sred ove drame, za ove ljude ovde,još uvek ima razloga za nadu.There's reason in his reasoning. .
Postoji razlog za njegovo rezonovanje.Maduro was able to weather similar challenges to his power in 2015 and 2017, but there's reason to think he might not be so lucky this time around.
Nikolas Maduro je slične izazove uspešno prebrodio 2015. i 2017, ali postoje razlozi koji govore u prilog pretpostavci da ovoga puta možda neće biti te sreće.EU warns there's reason to worry about Huawei.
EU: Ima razloga da brine zbog Huaveja.There's reason to believe it was gang related.
Ima razloga da verujemo u povezanost s bandom.Pope Francis is ruling out any lifting of the celibacy requirement for priests but says there's reason to consider ordaining older, married men in remote communities where priests are in short supply.
Papa Franja odbacio zahtev za ukidanje celibata za katoličke sveštenike, ali je rekao da postoji razlog So there's reason for your being confrontational?
I stoga postoji razlog za sukobljavanje?Well, now there's reason to be concerned about him.
E, sad postoji razlog da se neko zabrine i zbg njega.There's reason to be optimistic because it can't get worse, can it?
Nema razloga da se plašiš neuspeha jer gore od ovoga ne može biti, zar ne?And for some, there's reason to be nervous about getting anesthesia of any kind.
А за неке, постоји разлог да будете нервозни због анестезије било које врсте.And there's reason to think replicating the success here could be big.
I postoji razlog da mislimo ponavljanju uspeha ovde bi moglo biti veliko.There's reason to believe this valve leaches chemicals that cause platelet malfunction and massive strokes.
Postoji razlog za vjerovati da ovaj zalistak ispušta kemikalije koje uzrokuju probleme s trombocitima i jake udare.And there's reason to believe that the Little People may have, in fact, been extraterrestrials; the same"greys," as we describe them, that perform the same types of magical enchantment on people that they abduct today.
А има разлога да се верује да мали људи могу да There's reason to believe she made his relationship with Citibank more comfortable, and he ended up opening an account there through which, from memory, I'm just going to say more than $100m was wire transferred into the United States.”.
Postoje razlozi da verujemo da je ona učinila da Sisokov odnos sa Sitibankom bude opušteniji, tako da je on otvorio račun na koji je prebacio više od 100 miliona dolara", kaže.There are reasons I'd like to know.
Postoje razlozi koje bih htjela znati.
