Примери коришћења These sort на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These sort of doubts.
Takve sumnje postoje.How do you know these sort of people?
Kako ti poznaješ takve ljude?These sort of fantasies happen.
Takve fantazije se dešavaju.A specialist in these sort of things.
Specijaliste za ovakve stvari.These sort of things happen a lot.
Ovakve stvari se dešavaju mnogo.I always wait for these sort of posts.
I ja sam uvek za ovakve postove.These sort of things only happen to me.
Ovakve stvari se samo meni dešavaju.You just don't really expect these sort of things.
Jednostavno, ne očekujete ovakve stvari.These sort of situations are always difficult.
Takve situacije su uvek komplikovane.I've learned to look out for these sort of things.
Naučio sam da obratim pažnju na ovakve stvari.These sort of changes cannot be implemented overnight.
Ovakve reforme se ne mogu sprovesti preko noći.Do you have the right to ask these sort of questions?
Imaš li prava da mi postavljaš takva pitanja?Until then, these sort of things will just keep happening.
Do tada će se ovakve stvari i dalje dešavati.Gus has a very weak constitution for these sort of things.
Gas ima veoma slabu konstituciju za ovakve stvari.You can't avoid these sort of things, but you can plan for them.
Не можете избећи такве ствари, али можете их испланирати.You know it's not right to ask these sort of questions.
Kako te nije sramota, znaš da nije lepo da postavljaš takva pitanja.When these sort of things get near the internet it's moving at the speed of light.
Када овакве ствари доспеју на интернет шире се брзином светлости.Is there anybody else that's trafficking these sort of chemicals besides you?
Да ли још неко продаје такве хемикалије?These sort of things made us wander the island to the very south and all the way to the northest part.
Ovakve stvari su nas nagnale da lutamo ostrvom od samog juga pa sve do vrha severa.I mean, there are dozens of biological explanations for these sort of symptoms.
Мислим, постоје десетине биолошких објашњења За оваквим симптомима.These sort of game titles are properly thought-out to be a single in the midst of the idyllic gambling routines that is certainly released within the internet at the moment.
Такве игре наслова правилно осмишљена да буде један усред идиличном коцкање рутине које се сигурно објављени у оквиру интернета у овом тренутку.Perhaps the largest class of animals with these sort of preferences is found in birds.
Можда највећа класа животиња са оваквим преференцијама пронађена је код птица.You know, I have to say,it's really nice to be here With someone who doesn't hate these sort of things.
Znaš, moram da priznam,zaista je lepo biti ovde sa nekim ko ne mrzi ovakve stvari.Professor Stein is a little over the hill for these sort of shenanigans, and Doctor Palmer is a trifle too small.
Професор Стајн је мало преко брда За оваквим зајебанцију, И доктор Палмер је ситница премали.NSA whistleblower Edward Snowden:'I don't want to live in a society that does these sort of things'.
Edward Snowden, NSA zviždač:" Ja ne želim da živim u društvu koje radi ovakve stvari.".JA: We would have released them.(CA: You would?) JA: Yeah.(CA: Because?) JA:Well, because these sort of things reveal what the true state of, say, Arab governments are like, the true human-rights abuses in those governments.
DžA: Objavili bismo ih.( KA: Biste?) DžA: Da.( KA: Zašto?)DžA: Pa, zato što takve stvari otkrivaju kakvo je pravo stanje recimo, arapskih vlada, prave zloupotrebe ljudskih prava u tim vladama.(Applause) We call this satellite"Dove," and we call it"Dove" because satellites are typically named after birds, but normally birds of prey: like Eagle, Hawk, Swoop, Kill, I don't know,Kestrel, these sort of things.
( Aplauz) Zovemo ovaj satelit" Golubica," i zove se" Golubica" jer se sateliti obično imenuju po pticama, ali najčešće po grabljivicama: kao Orao, Sokol, Jastreb, ne znam već,Vetruška, takve stvari.When you have senior leaders, when you have others fomenting these sort of fake gatherings to do nothing but come after and talk- chant,“Death to America” or“Death to Israel,” the Iranian leadership ought to stop.
Kada imate visoke lidere i druge koji podržavaju takva lažna okupljanja na kojima se ne radi ništa drugo nego uzvikuje' Smrt Americi' ili' Smrt Izraelu', iransko rukovodstvo bi trebalo da to zaustavi jer to nije prava stvar za njihov narod".Criminal groups and some political groups have cross-fertilized over the last 20 years, andthey've created these sort of hybrids with whom we have no way of communicating.
Криминалне групе и неке политичке групе надоградиле су се са свих страна у протеклих 20 година, иствориле су овакве хибриде са којима немамо начин остваривања комуникације.When you have senior leaders[and] others fomenting these sort of fake gatherings to do nothing but chant,'Death to America' or'Death to Israel,' the Iranian leadership ought to stop because it is not the right thing for their people," he said.
Kada imate visoke lidere i druge koji podržavaju takva lažna okupljanja na kojima se ne radi ništa drugo nego uzvikuje' Smrt Americi' ili' Smrt Izraelu', iransko rukovodstvo bi trebalo da to zaustavi jer to nije prava stvar za njihov narod", rekao je Pompeo.
