Sta znaci na Srpskom THIS IS AN EXCEPTION - prevod na Српском

• ovo je izuzetak
• ово је изузетак

Примери коришћења This is an exception на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an exception.
To je iznimka.

Yeah, well, this is an exception.
Da, ovo je izuzetak.

This is an exception.
Ovo je izuzetak.

You think this is an exception?
Mislite da je ovo izuzetak?

This is an exception.
Taj ti je izuzetak.

I'm sure this is an exception.
Siguran sam da je ovo izuzetak.

This is an exception.
Ovo je bio izuzetak.

Are you thinking that this is an exception?
Mislite da je ovo izuzetak?

But this is an exception.
Ovo je izuzetak.

Rarely do I recommend a book, but this is an exception.
I skoro nikad ne preporučujem knjige ali ova može biti izuzetak.

No, this is an exception.
Ne, ovo je izuzetak.

Normally I don't impose weekend work, but I think this is an exception.
У нормалним ситуацијама не инсистирам да се ради викендом, али ово је изузетак.

But this is an exception.
Ali ovo je izuzetak.

There aren't many places where I haven't felt in complete control but this is an exception.
Bilo je mnogo mesta na kojima sam bio van kontrole ali ovo je izuzetak.

This is an exception, in other words.
Ovo je, drugim rečima, izuzetak.

In advertising, there are satisfied cows grazing on a green meadow- this is an exception.
У оглашавању постоје задовољне краве које се пасе на зеленој ливади- ово је изузетак.

I hope this is an exception, not a rule…".
Ja sam izuzetak, ne pravilo.".

I'm not supposed to give you this information, but this is an exception because you're Min-woo's friend.
Ne bih trebao da vam dajem ovu informaciju, ali je ovo izuzetak jer ste prijatelj Min-woo.

However, this is an exception rather than the rule, so you shouldn't worry too much about it.
Ali to nije nikakav izuzetak, već pravilo, tako da se ne moraš previše brinuti.

Most of my photos are set in places that have been abandoned for decades, but this is an exception.
Najveći broj mojih fotografija snimljen je na mestima koja su napuštena već nekoliko desetleća ali ovo mesto je izuzetak.

This is an exception to the rule when the“gift” headphones did not immediately go to the garbage.
Ово је изузетак од правила када" поклон" слушалице нису одмах ушле у смеће.

Normally, i wouldn't ask a woman for this type of feedback after a first date, but this is an exception given i think we have a lot of potential.
Нормално, не бих питати жену за ову врсту повратне после првог дана, али ово је изузетак с обзиром мислим да имамо велики потенцијал.

This is an exception and I think three, four, five years is one cycle.".
To je izuzetak, a mislim da su tri, četiri ili pet godina jedan ciklus“, dodao je izvršni direktor Sitija.

But, this is an exception in the overall somehow gloomier EPI picture, where Serbia stands at the 84th place, with index 57,49.
Ali, ovo je izuzetak na donekle sumornijoj EPI slici, gde je Srbija na 84. mestu, sa indeksom 57, 49.

Could this be an exception?
Kako ovo može biti izuzetak?

Why should this be an exception.
Zašto bi ovo bilo izuzetak.

This was an exception and a mistake.
Ova je bila izuzetak i greška.

Why would this be an exception?
Zašto bi ovo bilo izuzetak.

Could this be an exception to the general rule?
Da li bi ovo mogao da bude izuzetak od pravila?

Everything else does; why should this be an exception?
Pa sve je crveno a zasto bi ovo bio izuzetak.