Sta znaci na Srpskom THIS SIDE EFFECT - prevod na Српском

• овај нежељени ефекат
• ова нуспојава
• овај споредни ефекат
• овом нежељеном ефекту

Примери коришћења This side effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thankfully, this"side effect" is very rare.
Срећом, такви" споредни ефекти" су изузетно ретки.

They may be able to prescribe medications that don't have this side effect.
On će moći da vam da lekove koji nemaju taj efekat.

This side effect gave coal a bad name in the past.
Овај нежељени ефекат је угаљ у прошлости био лоше име.

Even so, research on this side effect is still ongoing.
Упркос томе, истраживања о овом споредном ефекту су још увек у току.

This side effect is usually, but not always, temporary.
Ovaj efekat obično, ali ne uvek, prolazi sa vremenom.

However, not everyone who uses the drug experiences this side effect.
Међутим, не сви који користе овај лек доживљавају овај нежељени ефекат.

This side effect is not permanent and diminishes with continued use.
Ova nuspojava nije trajna i smanjuje se uz kontinuiranu upotrebu.

Many bodybuilders do not mind this side effect as it increases the appearance of muscle bulk.
Многи билдери не смета овај нежељени ефекат јер повећава изглед мишића масе.

This side effect of the drug in compliance with the rules of admission is rare.
Ова нуспојава лијека у складу са правилима пријема је ријетка.

If for some types of figure this side effect is favorable, then for others it does not.
Ако је за неке врсте фигура овај нежељени ефекат повољан, онда за друге то не чини.

This side effect is not harmful and quickly removed after lowering the dose.
Овај нежељени ефекат није опасан и брзо се решава након смањења дозе.

The short cycle times are partly designed to ensure this side effect does not become permanent.
Кратки циклуса су делимично тако да би овај нежељени ефекат не постане стални.

This side effect can happen with both anabolic steroids and corticosteroids.
Овај ефекат може да се деси са оба анаболичких стероида и кортикостероиди.

Between 1 in 10 and 1 in 100 people also means that up to 1 in 10 people might get this side effect.
Између 1 на 10 и 1 на 100 људи такође значи да до 1 од 10 људи може добити овај нежељени ефекат.

However, sometimes this side effect exceeds acceptable expectations.
Међутим, понекад овај нежељени ефекат премашује прихватљива очекивања.

Human Chorionic Gonadatropin(HCG) used during testosterone cycles can combat this side effect.
Ljudski horionski Gonadatropin( HCG) користи током тестостерона циклуса може борбу против ове сиде еффецт.

This side effect is not dangerous and is quickly resolved after reducing the dose.
Овај нежељени ефекат није опасан и брзо се решава након смањења дозе.

If after you start taking any medications you notice this side effect, talk to your doctor.
Ако након што почнете да узимате неке лекове сте приметили ову споредне ефекте, разговарајте са својим лекаром.

This side effect is not dangerous and is quickly eliminated after a reduction in the dose of the drug.
Овај нежељени ефекат није опасан и брзо се решава након смањења дозе.

Treatment for cancer does not always change the taste of food, but at least half of the patients experience this side effect.
Лечење канцера не мења увек укус хране, али барем половина пацијената доживљава овај нежељени ефекат.

Most often this side effect occurs with prolonged use of the drug(more than 6 weeks).
Најчешће, овај нежељени ефекат долази са продуженом употребом лека( више од 6 недеља).

From the side of the nervous system- the development of changes in taste sensations(this side effect can develop quite often).
Са стране нервног система- развој промена сензација укуса( овај нежељени ефекат може се врло често развијати).

Anyway, there can be this side effect sometimes where you grow more hair.
У сваком случају, ту се може догодити тај попратни ефект понекад, да ти израсте још више длака.

This is why those that choose DHT compounds and suffer from hair issues will run a 5alpha reductase inhibitor such as finasteride, or dutasteride, to counteract this side effect.
Због тога они који одаберу ДХТ једињења и пате од проблема са косом ће водити инхибитор 5алпха редуктазе, као што је финастерид или дутастерид, како би се супротставио овом нежељеном ефекту.

Basically, this side effect is observed in patients with adenomyosis and uterine fibroids.
У основи, овај споредни ефекат се примећује код пацијената са аденомиозом и фиброидима материце.

For example, if a given side effect showed up a hundred times in one data set and only once in the other, this would be compelling evidence that this side effect was representative of that data set.
На пример, ако се одређени споредни ефекат појавио стотину пута у једном сету података и само једном у другом, то би био убедљив доказ да је овај споредни ефекат репрезентативан за тај скуп података.

This side effect can be severe enough to warrant discontinuation of opioid treatment.
Ова нуспојава може да буде довољно озбиљна да постане неопходно да се прекидане са опиоидним третманом.

Other: development or exacerbation of infection(the appearance of this side effect contribute jointly used immunosuppressants and vaccination), leucocyturia,"tides" of blood to the face,"cancellation" syndrome.
Остало: Развој или погоршање инфекције( појава ове нуспојаве, доприноси заједнички коришћене имуносупресивна својства и вакцинација) леуцоцитуриа" таласе" крви у лице," цанцел" синдром.

This side effect can be severe enough to warrant discontinuation of opioid treatment.
Ova nuspojava može da bude dovoljno ozbiljna da postane neophodno da se prekidane sa opioidnim tretmanom.

If they cause dry skin, then remove this side effect by lotions from the root altea, for which two tablespoons of crushed root Althea insist for one hour in 300 ml of cold water.
Ако они узрокују суву кожу, а затим уклонити ову споредни ефекат може бити лосиони бели слез, што две кашике дробљеног корена Алтхеа инсистира један сат у 300 мл хладне воде.