Примери коришћења This supposed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How is this supposed to…?
Како би ово требало…?This supposed to be my family, my blood cousin.
Ovo treba da je moja porodica. Moj rocak.And what is this supposed to be?
Što bi ovo trebalo biti?Is this supposed to be some kind of joke?
Je li ovo nekakva šala?Who the Mother Goose is this supposed to be?
Tko u ime Majke Guske bi ovo trebao biti?
Људи такође преводе
Is this supposed to be Yu-Gi-Oh?
Nije li ovo Yu-Gi-Oh?In this paper, I challenge this supposed triviality.
Ја сам унео пометњу овим претпостављеним Ја̏дар.Is this supposed to relax us?
Je l' ovo treba da nas opusti?You've got no information on this supposed North Korean agent.
Немате информације о овом наводном севернокорејском агенту.Is this supposed to be funny?
Je l' ovo treba da bude zabavno?Any opinions about"the issue of intellectual property" and any generalisations about this supposed category are almost surely foolish.
Зато су сви ставови о„ питању интелектуалне својине“ и сва уопштавања у вези са овом наводном категоријом скоро сигурно неразумна.What's this supposed to be?
Šta bi ovo trebalo da bude?Rasputin's alleged hold over the Imperial family was used both against him and the Czar,although in reality Nicholas was far less enthralled with this supposed healer than his wife.
Распутинов наводни надимак над царском породицом употријебљен је против њега и цар, иакоје у стварности Николас био далеко мање подмукнут са овим претпостављеним лијечником него његова супруга.What's this supposed to be for?
Što bi ovo trebalo biti?This supposed race of Patagonian giants or Patagones entered into the common European perception of this little-known and distant area, to be further fuelled by subsequent reports of other expeditions and famous-name travellers like Sir Francis Drake, which seemed to confirm these accounts.
Ова тобожња раса патагонијских дивова или Патагонаца ушла је у општа европска схватања о Old maid? is this supposed to be funny?
Usedelica"?" Je l' ovo treba da bude smešno?Is this supposed to be sarcasm?
Jel ovo trebao da bude sarkazam?What is this supposed to be?
Šta bi ovo trebalo da bude?Is this supposed to be helping me?
Da li bi ovo trebalo da mi pomogne?What is this supposed to be?
Šta je ovo trebalo da bude?Is this supposed to make me feel better?
Je l' ovo treba da me oraspoloži?What is this supposed to do?
Шта је ово требало да урадим?Is this supposed to be a prison or a school?
Bi li ovo trebao biti zatvor ili škola?Who was this supposed to fool?
Koga je ovo trebalo zavarati?Is this supposed to be a puzzle or a challenge?
Je li ovo trebala biti zagonetka ili izazov?What's this supposed to prove?
Što bi ovo trebalo dokazati?Is this supposed to be a joke?
Da li bi ovo trebalo da bude šala?How is this supposed to help me?
Kako bi ovo trebalo da mi pomogne?Was this supposed to be funny or…?
Je l je ovo trebalo da bude duhovito ili…?Allison, is this supposed to be some kind of joke?
Allison, da li bi ovo trebala biti šala?
