Sta znaci na Srpskom TIME TO DO SOMETHING - prevod na Српском

• vremena da uradite nešto
• vreme da se nešto preduzme
• vreme da uradite nešto
• vreme da preduzmemo nešto
• vreme da učinite nešto
• vreme da nešto radite

Примери коришћења Time to do something на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it not time to do something?
Nije li krajnje vreme da se nešto preduzme?

The following signs indicate that you consume too much sugar, and it is high time to do something about it.
Sledeći znaci ukazuju na to da konzumirate previše šećera, i da je krajnje vreme da uradite nešto povodom toga.

Set up a time to do something together.
Nađite vreme da nešto radite zajedno.

The Brood Consul have decided that now is the time to do something about it.
Prestonice Zapada su sada odlučile da je vreme da nešto preduzmu po tom pitanju.

Isn't it time to do something about that?
Nije li krajnje vreme da se nešto preduzme?

After her divorce, she decided it was time to do something for herself.
Након развода рекла сам да је дошло време да урадим нешто за себе.".

Is it time to do something differently?
Да ли је време да нешто урадимо другачије?

Now, the citizens of Toledo have decided it is time to do something about it.
Prestonice Zapada su sada odlučile da je vreme da nešto preduzmu po tom pitanju.

Maybe it's time to do something for yourself?
Možda je i vreme da učinite nešto za sebe?

So if you think you need to shed off some kilos and become fit, it is time to do something about your metabolism.
Дакле, ако мислите да треба да се баци са неке килограма и постао способан, да је време да се уради нешто у вези вашег метаболизма.

Or is it time to do something else?
Да ли је време да нешто урадимо другачије?

Most relationships go through phases where it seems that you are fighting all the time, but if that phase seems to have been going on forever, then it's time to do something about it.
Већина везе пролазе кроз фазе у којој се чини да се борите све време, али ако та фаза изгледа да траје заувек, онда је време да се уради нешто по том питању.

Isn't it the time to do something?
Nije li krajnje vreme da se nešto preduzme?

No time to do something nice for the love of your life?
Nemate vremena da uradite nešto lepo za ljubav svog života?

Don't you think it is time to do something about it?
Zar ne mislite da je krajnje vreme da preduzmemo nešto po tom pitanju?!

In theory Nvidia Optimus is something super hard for laptops/ tablets for their autonomy, in real life things do not go as well as paper and we can wake up in timplu a game with decreases frame rate very high Nvidia Optimus feels like it's time to do something about the economy.
У теорији НВИДИА Оптимус је нешто супер тешко лаптоп/ таблет за њихове аутономије, у стварном животу ствари не иду као папир и можемо пробудити у тимплу игри са смањује фраме рате врло високу НВИДИА Оптимус осећа као да је време да урадим нешто о економији.

Isn't now the time to do something about it?
Nije li krajnje vreme da se nešto preduzme?

You will realize that the time to do something for yourself has come, so you will turn to creative hobbies, or you will take a course that you have been wanting for a long time..
Shvatićete da je krajnje vreme da učinite nešto za sebe, pa ćete se okrenuti kreativnom hobiju ili upisati kurs koji ste davno želeli.

Don't you think it's time to do something about this?
Zar ne mislite da je krajnje vreme da preduzmemo nešto po tom pitanju?!

If you are waiting for the“right” time to do something- pursue self-employment, begin a fitness plan, dive into the dating pool, or move to a new town- you're going to be waiting forever.
Ukoliko čekate“ pravo” vreme da uradite nešto- započnete novi posao, krenete da izlazite, ili da se preselite u drugi grad- čekaćete zauvek.

Try to take time to do something together.
Nađite vreme da nešto radite zajedno.

So it was time to do something about it….
Bilo je vreme da nesto uradite po tom pitanju….

Now it was time to do something about this….
Bilo je vreme da nesto uradite po tom pitanju….

Take some time to do something just for you.
Odvojte malo vremena da uradite nešto samo za sebe.

Dedicate some time to do something by yourself.
Odvojte malo vremena da uradite nešto samo za sebe.

Set aside some time to do something just for yourself.
Odvojte malo vremena da uradite nešto samo za sebe.

If you have a garage that grows empty(or full) and you think it's time to do something about it, then in the text below you can look at several of our suggestions that you can use for your own garage.
Ako imate garažu koja zvrji prazna( ili je pak prepuna) i smatrate da je pravo vreme da uradite nešto povodom toga, onda u nastavku teksta možete pogledati nekoliko naših predloga na osnovu kojih joj možete naći novu primenu.

If you have a garage that grows empty(or full) and you think it's time to do something about it, then in the text below you can look at several of our suggestions that you can use for your own garage, especially if its function as a garage is no longer needed.
Ako imate garažu koja zvrji prazna( ili pak prepuna) i smatrate da je pravo vreme da uradite nešto povodom toga, onda u nastavku teksta možete pogledati nekoliko naših predloga na osnovu kojih možete naći primenu za sopstvenu garažu, naročito ako njena funkcija kao garaže više ne stoji kao takva, a želite da pametno iskoristite dodatni prostor na pravi način.

Telling your child two, three, even four times to do something she doesn't want to do, such as get into the car or pick up her toys, sends the message that it's okay to disregard you and that she and not you is running the show.
Рећи свем детету два, три, чак четири пута да учини нешто што не жели учинити, рецимо, да уђе у аутомобил или покупи своје играчке, шаље поруку да је у реду да вас занемари и да је дете главно, а не ви.

Why you shouldn't ignore it: Telling your child two, three, even four times to do something she doesn't want to do, such as get into the car or pick up her toys, sends the message that it's okay to disregard you and that she--not you--is running the show.
Прави се да вас не чујеЗашто не би требало да игноришете проблем: Рећи свем детету два, три, чак четири пута да учини нешто што не жели учинити, рецимо, да уђе у аутомобил или покупи своје играчке, шаље поруку да је у реду да вас занемари и да је дете главно, а не ви.