Примери коришћења To all citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is my pledge to all citizens of China.
Ovo je moja zakletva svim stanovnicima Kine.The bookmobile is a rolling public library available to all citizens.
That's a threat to all citizens of Florida.
For free legal assistance available to all citizens.
За бесплатну правну помоћ доступну свим грађанима.It offered hope to all citizens of the country.
Vi ste dali nadu svakom građaninu sveta.
Људи такође преводе
The law does not apply equally to all citizens.
Сматрам да се закон не примењује једнако на све грађане.This statute applies to all citizens, including federal officials.
Zakon važi za sve građane, pa tako i The mayor's door was always open to all citizens.
Врата градског већника су увек отворена за све грађане.These conditions apply to all citizens, regardless they are clients of Banca Intesa or not.
Ovi uslovi štednje važe za sve građane, bez obzira da li su klijenti Banca Intesa, ili ne.That is, it could be open to all citizens.
Mogu da kažem da ćemo mi biti otvoreni za sve građane.The card is anticipated to all citizens, regardless if they are clients of the bank or not.
Instead, they should be dedicated to the public to the readers, the listeners, the viewers,in short, to all citizens.
Уместо тога, они треба да буде посвећен јавности читаоцима, слушаоцима, гледаоцима,укратко, за све грађане.Rules of law do not apply to all citizens equally.
Сматрам да се закон не примењује једнако на све грађане.Congratulations to all citizens of Serbia because this is for all citizens, this is a great, historic day.
Честитам свим грађанима Србије јер је ово за This payment is provided absolutely to all citizens of our country.
Ова исплата се даје апсолутно свим грађанима наше земље.This is what matters to all citizens of the Western Balkans- and today's discussion showed that this is increasingly being understood. Today, we discussed notably how to overcome the still many practical obstacles in the region caused by a lack of regional cooperation.
To je ono što je važno svim stanovnicima Zapadnog Balkana- a današnja diskusija je pokazala da se to sve više razume. Danas smo razgovarali o tome kako prevazići još uvek brojne praktične prepreke u regionu izazvane nedostatkom regionalne saradnje.The state's transparency laws are available to all citizens, not just journalists.
While the participants in the conference discussed alternative models, they agreed that PSB means in the first place a certain kind of content, namely a comprehensive range of programming comprising information, education, culture andentertainment which is accessible to all citizens.
Ucesnici konferencije razmatrali su pojedine modele, a slozili su se da javni servis pre Minister Dacic congratulated Christmas to all citizens of Serbia Thursday, 05 January 2017.
Министар Дачић честитао Божић свим грађанима Србије четвртак, 05. јануар 2017.He has urged politicians to give up their"stubborn" policies andunite around interests that are unique to all citizens of BiH.
On je pozvao političare da odustanu od svojih" tvrdoglavih" politika iujedine se oko ineteresa koji su zajednički za sve građane BiH.This section will be of interest to all citizens who need legal advice or legal assistance.
Овај одељак ће бити интересантно за све грађане којима је потребан правни савет или правна помоћ.Ever since 1991, the Fund for an Open Society/The Soros Fund in Yugoslavia has been supporting all initiatives and projects focused on creating conditions for building a democratic, tolerant, non-violent andcivil society providing decent and peaceful living to all citizens.
Fond za otvoreno drustvo/ Soros fond Jugoslavija od 1991. godine deluje i podrzava The state's transparency laws are available to all citizens, not just journalists.
Такав систем очувања државе односи се на све грађане, а не само The card is anticipated to all citizens, regardless if they are clients of the bank or not.
Kartica je namenjena svim građanima, bez obzira na to da li se radi o klijentima banke ili onima koji to nisu.The Open Society Foundation Serbia supports social dialogues on issues of vital importance to all citizens of Serbia, as well as their increased participation.
Фондација The consulate will provide assistance to all citizens who turn to us in order to establish the facts, particularly those relating to citizenship.
Конзулат ће пружити помоћ свим грађанима који се обрате као би се утврдиле чињенице посебно оне у вези са држављанством.One of the most important tasks for the central andlocal authorities is to give equal opportunities to all citizens of Ukraine to obtain a high quality education.
Један од најважнијих задатака He called on all parties to be responsible to all citizens of Mitrovica, so that the new local government can be formed"in a constructive atmosphere as soon as possible".
On je pozvao Free movement andsafe environment is of interest to all citizens of all communities living in Kosovo.
Sloboda kretanja ibezbedna klima od interesa su za sve građane iz This section will be interesting to all citizens to whom legal aid or a legal aid is necessary.
Овај одељак ће бити интересантно за све грађане којима је потребан правни савет или правна помоћ.
