Sta znaci na Srpskom TO BE ALLOWED - prevod na Српском

• biti dozvoljen
• da bude dopušteno
• бити дозвољено
• је дозвољено
• бити дозвољен

Примери коришћења To be allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assisted suicide to be allowed?
Gde je dozvoljeno asistirano samoubistvo?

Egypt to be allowed back into African Union.
Бити дозвољено да се врате на Косово.

This is rubbish and ought not to be allowed.
To je varanje i ne bi trebalo da bude dozvoljeno.

Kids need to be allowed to make mistakes.
Detetu treba dopustiti da pravi greške.

But it was a speech that I was never going to be allowed to give.
Али то је био говор који никад неће бити дозвољен.

People need to be allowed to express who they are.
Људима треба дозволити да покажу ко су.

Banks and other big lenders are too big to be allowed to fail.
Стварно су корпорације и банке превише велике да би се допустило да падну.

Councils to be allowed to charge for road closures».
Саветима је дозвољено да се наплаћују за затварање путева».

The explanation was that they were too big to be allowed to fail.
Објашњење је било да су сувише велике да би се допустило да пропадну.

Was he going to be allowed outside for recreation?
Hoće li mu biti dozvoljen izlazak na svež vazduh radi rekreacije?

Rex Tillerson said that China's access to its own South China Sea is“not going to be allowed.”.
Reks Tilerson je rekao da kineski pristup njihovom Južnom kineskom moru“ neće biti dozvoljen“.

She then asked to be allowed to urinate.
Zamolio je da mu bude dopušteno da urinira.

My dear Mr. Pip, Mr. Gargery is going to London and would be glad, if you are agreeable, to be allowed to see you.
Dragi g. Pipe, gospodin Gardžeri putuje za London… i bilo bi mu drago, ako je to vama po volji, da mu bude dopušteno da vas vidi.".

Who were commanded not to be allowed to enter into the congregation of Israel?
Ko je naredio da narodni predstavnici ne mogu da uđu u Skupštinu grada?

I cannot believe that a country like the United States can afford to have someone as president who simply says,‘These people are not going to be allowed to come to the United States.'.
Не могу да верујем да земља као Америка може себи да дозволи председника који каже:„ Овим људима неће бити дозвољен улаз у САД“.

Do you expect Trump to be allowed to conduct an independent policy?
Da li očekujete da se Trampu dozvoli da vodi nezavisnu politiku?

I cannot believe that a country like the United States can afford to have someone as president who simply says,‘These people are not going to be allowed to come to the United States.'.
Ne mogu da verujem da zemlja kao Amerika može sebi da dozvoli predsednika koji kaže:“ Ovim ljudima neće biti dozvoljen ulaz u SAD”.

He wants a motorcycle and he wants to be allowed to ride it anywhere in Carpathia.
Želi motor i želi da mu bude dopušteno da ga vozi celom Karpatijom.

Tillerson warned,«We're going to have to send China a clear signal that, first, the island-building stops and, second, your access to those islands is also not going to be allowed».
Evo Tilersonove izjave:“ Moraćemo da pošaljemo Kini jasan signal da prvo prestaje izgradnja ostrva, i drugo, da pristup tim ostrvima takođe neće biti dozvoljen.“.

I just want to be allowed… to give where I can… how I can… to whom I can.
Samo želim da mi se dozvoli… da dam gde mogu… kako mogu… kome mogu.

I think it's important for sports figures in major league sports not to be allowed to use steroids under any circumstance.
Mislim da je važno da sportistima u velikim sportovima ne bude dozvoljeno da koriste steroide pod bilo kojim okolnostima.

But it is not going to be allowed to extricate itself from the debt trap and return to its traditional currency, the drachma.
Али неће јој бити дозвољено да се ишчупа из клопке дуговања и да се врати својој традиционалној валути- драхми.

Tillerson is on record as saying,«We're going to send China a clear signal that, first, the island-building stops, and second, your access to those islands is also not going to be allowed».
Evo Tilersonove izjave:“ Moraćemo da pošaljemo Kini jasan signal da prvo prestaje izgradnja ostrva, i drugo, da pristup tim ostrvima takođe neće biti dozvoljen.“.

That's exactly what they are and I need to be allowed to work my case before Chief Johnson.
Они су управо то и треба ми дозволити да радим свој случај… пре зам. Џонсон.

When Viktor Orbán called for refugees to be allowed to request asylum only from outside the EU, it was seen as unacceptable.
Kada je Orban pozvao da izbeglicama bude dozvoljeno da zatraže azil samo izvan EU, to je bilo neprihvatljivo.

The best you want for us is to be allowed to sit at your table.
Najlepše što želite za nas je da nam bude dozvoljeno da sedimo za vašim stolom.

The product is subsequently going to be allowed for the sequence until payment was confirmed.
Производ касније бити дозвољено да за секвенце до плаћања је потврђена.

I am here for equality, I want to be allowed to live my life,” said Alina, 23.
Ja sam ovde zbog jednakosti, želim da mi se dozvoli da živim svoj život”, rekla je 23-godišnja Alina.

Dorothy Hodgkin was one of two women to be allowed to study chemistry at her school.
Рођена за два археолога, Доротхи Ходгкин је била једна од две девојчице којима је дозвољено да проучавају хемију у својој школи.

They need time alone and with other children, and to be allowed to make up their own games, figure things out, and amuse themselves.
Треба да проводе време сами и са другом децом, и да им буде дозвољено да сами смишљају своје игре, откривају, разумевају ствари око себе, да сами себе забаве.