Sta znaci na Srpskom TO BELIEVE YOU - prevod na Српском

• da ti verujem
• da vam verujem
• ti vjerovati
• da ti vjerujem
• da ti poverujem
• da vam vjerujem
• da ti poverujemo
• да ти верујем
• da vam verujemo
• da vam veruju

Примери коришћења To believe you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to believe you.
Želim da ti verujem.

How the hell am I supposed to believe you?
Kako treba da ti poverujem?!

I want to believe you.
Želim da vam verujem.

And I've known you too long to believe you.
A ja sam znao da predugo da ti vjerujem.

I want to believe you, Ezra.
Želim da ti verujem, Ezra.

So I'm just supposed to believe you?
Pa ja sam samo trebao da ti vjerujem?

I want to believe you, Dash.
Želim da ti verujem, Dash.

Emma, I really want to believe you.
Emma, ja stvarno želite da vam vjerujem.

I want to believe you, Karen.
Želim da ti verujem, Karen.

Understand I want to believe you.
Ja želim da vam verujem.

I want to believe you, Wendell.
Želim da ti verujem, Wendelle.

You can't expect me to believe you.
Ne možete očekivati da ti vjerujem.

I want to believe you, sir.
Želim da vam verujem, gospodine.

Yeah, I'd really love to believe you.
Da, baš bih volio da vam vjerujem.

Look, I want to believe you, it's just hard.
Vidite, želim da vam verujem, samo je teško.

We're supposed to believe you?
Trebali bi ti vjerovati?

I want to believe you, but people make this claim all the time.
Želim da vam verujem, ali ljudi uvek to tvrde.

I'm supposed to believe you?
Treba da ti vjerujem?

It's tough to believe you Joe when you won't even declare what side you're on.
Teško je da ti poverujemo kad ne želiš da se opredeliš.

I'm supposed to believe you?
Trebao bi ti vjerovati?

Rena, I want to believe you, but I need some proof.
Rena, želim da vam verujem, ali treba mi dokaz.

Adam, I want to believe you.
Adam, želim ti vjerovati.

I'm trying to believe you on this thing here.
Molim te pokušavam da ti poverujem u svim stvarima.

I'm prepared to believe you.
Spreman sam da vam verujem.

If you want us to believe you, you'd better give us something.
Ako hoćeš da ti poverujemo, moraš nam nešto reći.

I would love to believe you.
Ja bih volio da ti vjerujem.

You expect me to believe you'd open a Corta-whatever.
Očekuješ da ti poverujem da si otvorio Korta-nešto.

We're willing to believe you.
Voljni smo da ti poverujemo.

You know, I want to believe you, but, uh, there had to be somebody.
Znaš, želim ti vjerovati, ali, morao je biti neko.

I've not wanted to believe you.
Nisam htela da vam verujem.