Sta znaci na Srpskom TO GUIDE THEM - prevod na Српском

[tə gaid ðem]
[tə gaid ðem]
да их води
to guide them
leading them
da ih usmerava
to guide them
da ih uputi
to guide them
da ih vodi
da ih vode
to guide them
taking them
da ih vodim
lead them
take them
to guide them
ih vodiš
are you taking them
to lead them
to guide them
da ih usmerimo
da im budete vodič

Примери коришћења To guide them на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
You've got to guide them.
Morate ih voditi.
To guide them on their way, hey, hey.
Da ih vodiš na njihov put, hej, hej".
It is our place to guide them.
На нама је да их водимо.
Who need me to guide them, and a secure happy home.
Koja me trebaju da ih vodim i obezbedim srećan, topao dom.
There is someone to guide them.
Našao bi se neko naš da ih uputi.
Who need me to guide them and make a good home.
Koja me trebaju da ih vodim i obezbedim srećan, topao dom.
Is it not our mission to guide them?
Nije naš posao da ih usmeravamo?
Our duty is just to guide them in the right direction.
Naše je samo da ga usmerimo ka pravoj formi.
They have no conscience to guide them.
Oni nemaju intelekt da ih vodi.
Gently try to guide them to their bedroom.
Нежно покушајте да их водите до своје спаваће собе.
They need leadership to guide them.
Treba im vodstvo da ih uputi.
It is up to us to guide them in a positive direction.
Na nama je da ga usmerimo ka dobroj formi.
They didn't have the Spirit to guide them.
Oni nemaju intelekt da ih vodi.
Who need me to guide them and secure them a home.
Kojima sam potreban da ih vodim i obezbedim siguran dom.
They had someone to guide them.
Da li su imali nekoga da ih uputi.
Our job is to guide them and be there for them..
Naš posao je da ih usmeravamo i da budemo tu za njih..
It is up to the seniors to guide them.
Na nama starijima je da ih usmerimo.
They need someone to guide them in the right direction.
Deci je potreban neko da ih vodi da bi išli pravim putem.
They accept that it's not always comfortable, butthey trust their bodies to guide them.
Prihvataju da to nije uvek prijatno aliveruju svojim telima i dozvoljavaju im da ih vode.
NASA asked him to guide them to it.
NASA je trazila od njega da ih on vodi.
Net to guide them with live webinars, tutorials and hands-on help.
Нет како би их водили живим вебинарима, водичима и практичним помоћи.
They need a Shepherd to guide them.
Њима је потребан пастир који ће да их води.
Someone to guide them, someone to take responsibility, so they don't have to make those decisions themselves.
Neko da ih vodi, da preuzme odgovornost, tako da ne moraju sami donositi odluke.
They sense deeply anduse intuition to guide them through life.
Oni nisu praktični mislioci ikoriste svoju intuiciju da ih vodi kroz život.
There's no map and nobody to guide them- just 100 infantrymen and police officers with dogs chasing after them..
Немају карту, нема никога да их води, само знају да их гони стотину пешадинаца и полицајаца са псима.
So currently some disciples have cultivated to very high levels, andthey used this Law to guide them.
Znači, do sada su se neki učenici kultivisali do veoma visokih nivoa, aoni su koristili ovaj Zakon da ih vodi.
Our people were relying on us to guide them to a safe location.
Naši ljudi su se upravljali prema nama da ih usmerimo na sigurnu lokaciju- tunel.
Your role is to guide them through a collaborative decision process, much like a doctor would do as they diagnose a patient.
Vaš zadatak je da im budete vodič kroz zajednički proces donošenja odluke, onako kako to rade lekari kada postavljaju dijagnozu.
Those who do not belong to Christ have no“interpreter” to guide them to know and understand God's Word.
Они који не припадају Христу немају„ тумача” да их води да упознају и разумеју Божију Реч.
Your role is to guide them through a collaborative decision-making process, much as a doctor would do when diagnosing a patient.
Vaš zadatak je da im budete vodič kroz zajednički proces donošenja odluke, onako kako to rade lekari kada postavljaju dijagnozu.
Резултате: 54, Време: 0.0588

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски