Sta znaci na Srpskom TO KNOW WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• da znam šta se desilo
• da znam šta se dogodilo
• da znaš šta se desilo
• da saznam šta se desilo
• da saznam šta se dogodilo
• da znaš šta se dogodilo
• da saznaš šta se desilo
• da zna šta se desilo
• da zna šta se dogodilo
• da znamo šta se desilo
• да знам шта се десило
• da znamo šta se dogodilo
• da znaju šta se dogodilo
• da sazna šta se desilo
• да знаш шта се десило
• da saznamo šta se dogodilo

Примери коришћења To know what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to know what happened.
Želim da znam šta se dogodilo.

Your little bitch-ass wanted to know what happened?
Ti mala kurvice želiš da znaš šta se dogodilo?

I need to know what happened.
Moram da saznam šta se dogodilo.

Come on, you can't tell me you don't want to know what happened.
Daj, ne možeš me ubediti da ne želiš da znaš šta se desilo.

You want to know what happened?!
Želiš da znaš šta se desilo?

I need to know what happened that night before Joo-Joo threw that punch.
Moram da znam šta se dogodilo pre nego što ga je Džu-Džu udario.

I'd have wanted to know what happened.
Želeo bih da znam šta se desilo.

I want to know what happened today.
Želim da znam šta se desilo danas.

You still want to know what happened,?
Još uvek želiš da znaš šta se desilo?

I want to know what happened out there.
Želim da znam šta se desilo tamo.

I just wanted to know what happened.
Samo sam hteo da znam šta se desilo.

I need to know what happened with Nicole.
Moram da znam šta se dogodilo sa Nikol.

But don't you want to know what happened?
Ali da li voleo da znaš šta se dogodilo?

I want to know what happened on that island.
Hocu da znam šta se desilo na tom ostrvu.

Oh, God, you don't even want to know what happened to Howie.
O, Bože, ne želiš ni da znaš šta se desilo Howieu.

I want to know what happened and I want to know why!
Želim da znam šta se dogodilo i želim da znam zašto!

Because I'd like to know what happened.
Jer bih želeo da znam šta se dogodilo.

I want to know what happened there.
Želim da saznam šta se tamo desilo.

But I still need to know what happened.
Ali i dalje moram da znam šta se desilo.

You want to know what happened to Sam.
Želiš da znaš šta se dogodilo Sem.

He deserves to know what happened.
Zaslužuje da zna šta se desilo.

I want to know what happened.
Samo želim da saznam šta se desilo!

Nobody needs to know what happened.
Niko ne mora da zna šta se desilo.

I need to know what happened.
Moram da znam šta se zaista dogodilo.

I just want to know what happened.
Samo želim da znam šta se dogodilo.

I need to know what happened to Libby.
Moram da saznam šta se desilo Libi.

I'd still like to know what happened.
I dalje bih volela da saznam šta se dogodilo.

I need to know what happened out there.
Moram da saznam šta se tamo dogodilo.

I really need to know what happened.
Stvarno mi je potrebno da znam šta se dogodilo.

I want to know what happened to brad.
Želim da znam šta se desilo sa Bradom.