Примери коришћења To normal levels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A PCT can help your body get back to normal levels.
ПЦТ може помоћи вашем телу да се вратим на нормални ниво.Most people can return to normal levels of activity after the procedure.
Већина људи се може вратити на нормалан ниво активности након операције.But has managed to bring it down to normal levels.
Али је успео да повећа своју производњу на нормалан ниво.Why does it regulate itself to normal levels when you are relaxed and feel well?
А зашто се он враћа на нормалне нивое кад смо опуштени и осећамо се добро?“?But it is able to increase its own production to normal levels.
Али је успео да повећа своју производњу на нормалан ниво.In order to elevate HGH amounts to normal levels, people often use synthetic HGH.
Omega-6 also affects high blood pressure,reducing them to normal levels.
Омега-6 утиче и In order to elevate HGH amounts to normal levels, people often use synthetic HGH.
U cilju daелевате ХГХ износи нормалном нивоу, људи често користе синтетичке ХГХ.Hypertension is classified as"resistant" if medications do not reduce blood pressure to normal levels.
Хипертензија је класификована као" отпорна" ако лекови не смањују крвни притисак на нормални ниво.Lowering the eyes to normal levels opens a menu from which the rider can select an option by pointing a finger.
Спуштање погледа на нормалан ниво отвара мени у којем возач може изабрати ставку упирањем прста.Tests so far have shown that concentrations of the released particles return to normal levels after a couple of minutes[source: CBC].
До сада су тестови показали да се концентрације ослобођених честица враћају на нормалне нивое након неколико минута( извор: ЦБЦ).In that episode, only with the restriction of car parks in the Centre(filled with 20% of car parks) and the limitation of speed,managed to reduce the level of nitrogen dioxide emissions down to normal levels.
У том епизоду, само уз ограничења паркиралиштима у центру( испуњен КСНУМКС% од паркинзима) и ограничења брзине,успева да смањи ниво емисија азот-диоксида до нормалног нивоа.When it is impossible to raise testosterone to normal levels using your own resources, it is necessary to use medications.
Када је немогуће подићи Generally, the antibodies rise during the first month after infection andthen plateau for 3-6 before returning to normal levels at 6-12 months.
По правилу, антитела расту у првом месецу након инфекције, азатим трају 3- 6 месеци пре него што се врате на нормалне нивое после 6- 12 месеци.(HealthDay News)-- People who get their high blood pressure down to normal levels may substantially cut their risk of heart disease-- even if they're elderly or have already had heart problems, new research suggests.
( Пеопле ХеалтхДаи Невс)- Људи који свој висок крвни притисак до нормалног нивоа могу значајно смањити ризик од срчаних болести- чак и ако су старији или већ имају срце проблеми, показују нова истраживања.Once diagnosed with high blood pressure it is difficult- butpossible- to naturally return to normal levels, causing a life-long reliance on medications.
Када се дијагностикује високим крвним притиском, тешко је- алимогуће- природно се враћа на нормалне нивое, што узрокује дуготрајно ослањање The usually accepted criteria of response in AMLs are blast clearance in the bone marrow to<5% of all nucleated cells,morphologically normal haematopoiesis and return of peripheral blood cell counts to normal levels.
Уобичајено прихваћени критеријуми одговора у АМЛ су клиренс у коштаној сржи на<5% свих ћелија нуклеираних станица, морфолошки The Wong lab will also determine whether there exists a window in time whereby restoring intraocular pressure to normal levels enables some cells to recapture their original light response properties, or whether once challenged, cells continue to lose visual sensitivity.
Лабораторија Вонг ће такође утврдити да ли постоји прозор у времену када враћање интраокуларног притиска на нормалне нивое омогућава неким ћелијама да поврате своје првобитне особине одзива Now there are other situations where we start beneath the baseline, andwe need to grow more blood vessels just to get back to normal levels.
Postoje druge situacije kada polazimo ispod osnovnog There are other situations where we start beneath the baseline, and we need to grow more blood vessels,just to get back to normal levels-- for example, after an injury-- and the body can do that too, but only to that normal level, that set point.
Postoje druge situacije kada polazimo ispod osnovnog Rising titres of ASO have a greater significance and in general, the antibodies rise during the first month after infection andthen plateau for 3-6 months before returning to normal levels after 6-12 months.
Антитела расту у првом месецу након инфекције, азатим трају 3- 6 месеци пре него што се врате на нормалне нивое после 6- 12 месеци.In addition to intestinal functionality, the principles of proper nutrition allow you to bring body weight to normal levels, as well as help cleanse the body of slagging.
Поред интестиналне функционалности, принципи правилне исхране омогућавају вам да телесну тежину доведете на нормалан ниво, као и да очистите тело шљаке.It found that the levels of serotonin and dopamine(affects brain processes that control movement, emotional response and ability to experience pleasure and pain)were significantly depressed immediately following exposure, and that only the dopamine returned to normal levels several months after.
Utvrđeno je da su nivoi serotonina i dopamina( ovaj poslednji deluje Once the water is allowed to cool back down,its dissolved oxygen levels will once again begin to rise to normal levels given atmospheric pressure and temperature.
Када се води остави дасе охлади, In general, the ratio of antibodies to extracellular streptococcal antigens rises during the first month after infection andthen plateaus for 3-6 months before returning to normal levels after 6-12 months.
По правилу, антитела расту у првом месецу након инфекције, азатим трају 3- 6 месеци пре него што се врате на нормалне нивое после 6- 12 месеци.However, whilst this outlook may seem a little bleak, it is possible to put your type 2 diabetes into'remission'- in other words,to bring your blood glucose back to normal levels, even allowing people to come off blood glucose-lowering medication.
Међутим, иако се овај изглед може чинити помало тмурним, могуће је ставити дијабетес типа 2 у' ремисију'- другим ријечима, какоби се ваша глукоза у крви вратила на нормалан ниво, чак и ако се људима дозволи да одустану од лијекова за снижавање глукозе у крви.Exercise increases levels of this stress hormone,which helps you make positive physique changes, but you need it to return to normal levels once you leave the gym.
Вежбање повећава ниво овог стресног хормона, који вам помаже данаправите позитивне промене у телу, али вам је потребно да се вратите на нормалне нивое када напустите теретану.When you're taking 36-hour Cialis/tadalafil powder, it reduces the effect of PDE5 in your system fairly quickly,making the concentration of cGMP return to normal levels in as short as 15-45 minutes.
Када узимате КСНУМКС-часовни Циалис/ тадалафил прашак, смањује ефекат ПДЕКСНУМКС-а у ваш систем прилично брзо,чиме се концентрација цГМП-а враћа на нормалне нивое у кратком времену од КСНУМКС-КСНУМКС минута.When scientists were able to prevent the excessive neurogenesis which occurs within days of the injury with a drug similar to one under trial for chemotherapy treatments,the rate of birth of new brain cells went back to normal levels and risk for seizures was reduced.
Када су научници успјели да спрече прекомерну неурогенезу која се јавља у року од неколико дана од повреде лијеком сличним оном који се користи за хемотерапијске третмане,стопа рађања нових ћелија мозга се враћала на нормалне нивое и смањен је ризик од напада.
