What is the translation of " TO NORMAL LEVELS " in Hebrew?

• לרמות נורמליות
• לרמה הנורמאלית
• לרמה נורמלית
• לרמה הנורמלית

Examples of using To normal levels in English and their translations into Hebrew

My blood pressure returned to normal levels.
לחץ הדם שלי חזר לרמה נורמלית.

This returns to normal levels when the animals feed again.
זה חוזר לרמות נורמלי כאשר החיות להאכיל שוב.

My sugar levels have dropped to normal levels.
נדהמנו לדעת שרמות הסוכר ירדו לרמה הנורמלית.

After birth, hormones return to normal levels and allow hair to fall off and return to normal circulation.
לאחר הלידה, ההורמונים חוזרים לרמות נורמליות, דבר המאפשר לשיער לנשור ולחזור למחזור הרגיל.

Heart rate and blood pressure dropping to normal levels.
קצב הלב ולחץ הדם ירדו ויתקרבו לרמה הנורמלית.

After delivery, the hormones return to normal levels, which allow the hair to fall out and return to the normal cycle.
לאחר הלידה, ההורמונים חוזרים לרמות נורמליות, דבר המאפשר לשיער לנשור ולחזור למחזור הרגיל.

You can lose weight if you reduce the amount of insulin to normal levels.
אתה יכול לרדת במשקל אם להפחית את כמות האינסולין לרמות נורמליות.

A date palm is the best way to restore blood sugar to normal levels when breaking the fast.
כף תמרים היא הדרך הטובה ביותר להחזיר את רמת הסוכר בדם לרמות נורמליות כאשר שוברים את הצום.

You should never take Anavar for more than eight weeks at a time, and you shouldn't take it again until your liver enzymes have returned to normal levels.
אתה לא צריך לקחת Anavar למשך יותר מ 8 שבועות בכל פעם, ואתה לא צריך לקחת את זה שוב. עד אנזימי כבד שלך חזרו לרמות נורמליות.

Your blood cells will then increase steadily and will usually have returned to normal levels before your next cycle of chemotherapy is due.
לאחר מכן יגדל מספר תאי הדם שלך בהתמדה, ובדרך כלל יחזור לרמה הנורמאלית לפני מחזור הכימותרפיה הבא שלך.

But in people who had cannabidiol, the abnormal brain activity was less severe than for those who received a placebo, suggesting cannabidiol can help re-adjust brain activity to normal levels.
עם זאת, בקרב אלה שקיבלו CBD, פעילות המוח החריגה הופיעה פחות מאשר בקרב אלה שקיבלו פלסבו, מה שמציע שקנאבידיול יכול לעזור לווסת מחדש את הפעילות המוחית לרמה נורמלית.

Although it speeds the reduction of carboxyhaemoglobin in the blood back to normal levels, symptom reduction may not be seen at the same time.
למרות שזה מאיץ הפחתת carboxyhaemoglobin בדם בחזרה לרמות נורמליות, ירידה בסימפטומים לא ניתן לראות בו זמנית.

Though, with each subsequent dose, I have succeeded in returning vital signs to normal levels.
אם כי עם כל מנה עוקבת, הצלחתי להחזיר את הסימנים החיוניים לרמות נורמליות.

The number of your white blood cells will then increase steadily, and will usually have returned to normal levels before your next cycle of chemotherapy is due.
לאחר מכן יגדל מספר תאי הדם שלך בהתמדה, ובדרך כלל יחזור לרמה הנורמאלית לפני מחזור הכימותרפיה הבא שלך.

To counter any negative effects from that move, the central bank is likely at the same time to reinforce its commitment to hold down interest rates until unemployment gets closer to normal levels.
כדי למנוע השפעות שליליות של המהלך צפוי הבנק המרכזי לחזק במקביל את מחויבותו לשמירה על ריבית נמוכה, עד שהאבטלה תגיע לרמה נורמלית.

Your blood cells will then increase steadily and will usually have returned to normal levels within 21- 28 days.
לאחר מכן, ספירת הדם שלך תעלה בהדרגה ובדרך כלל תגיע לרמתה הנורמלית תוך 28-21 יום.

After 20 minutes- 12 hours: Heart rate and carbon monoxide in the blood drop to normal levels.
לאחר 20 דק' עד 12 שעות: קצב הלב והפחמן הדו-חמצי בדם נוטים לרדת לרמות נורמליות.

We were ecstatic to see blood sugar levels eventually come down to normal levels," says Kieffer.
אנחנו היינו באקסטזה כשראינו שרמות הסוכר בדם בסופו של דבר ירדו לרמות נורמליות", אומר קיפר.

Antiretroviral drugs reduce inflammatory conditions, but do not reduce them to normal levels.
תרופות אנטי-רטרואליות מפחיתות מצבים דלקתיים, אך אינן מצמצמות אותן לרמות נורמליות.

If the CD4 count is low when ART is started, CD4 counts might not recover to normal levels.
אם הספירה CD4 נמוכה כאשר TARV מתחיל, הספירות CDXUMUMX לא יכול להתאושש לרמות נורמליות.

Medicine is not even trying to control sugar in diabetes so that it gets closer to normal levels.
הרפואה אפילו לא מנסה לשלוט בסוכר בסוכרת כך שהיא תתקרב לרמות הרגילות.

Antiretroviral drugs reduce inflammatory conditions, but do not reduce them to normal levels.
תרופות אנטי-טרוטרואליות מצמצמות את התנאים הדלקתיים, אך אינן מורידות אותן לרמות נורמליות.

In between sets, the belt should be loosened so that the blood pressure returns to normal levels.
בין הסטים יש לשחרר את החגורה או להורידה לגמרי כדי לאפשר ללחץ הדם לחזור לרמות הנורמליות שלו.

In one study, Ceylon cinnamon brought insulin levels in diabetic rats to close to normal levels.
במחקר אחד, שמן קינמון הביא את רמות האינסולין אצל חולדות סוכרתיות קרוב לרמות הרגילות.

So, if your child has a low-fibre diet, it may help to increase the fibre in the diet to normal levels.
לכן, אם הילד שלך יש דיאטה דלת סיבים, זה עשוי לעזור להגדיל את הסיבים בתזונה לרמות נורמליות.

NEC's solution was to boost the voltage during the"spin up period" when the capacitor is initially being charged, and then dropping back to normal levels to fill it to the required voltage.
הפתרון של NEC היה להגביר את המתח במהלך תקופת"ספין" כאשר הקבל הוא בתחילה להיות מחויב, ולאחר מכן צניחה חזרה לרמות נורמלי כדי למלא אותו המתח הנדרש.

At its annual U.S. national dealer meeting held in Las Vegas at the end of June, Toyota confirmed the launch dates for its Prius family are still on track despite complications arising following the disasters that hit Japan on March 11, saying production is expected to return to normal levels in Japan after July.
בפגישת הסוכנים הארצית של ארה"ב שהתקיימה בלאס וגאס בסוף חודש יוני, אישרה טויוטה את תאריכי ההשקה של משפחת פריוס שלה, עדיין על המסלול למרות סיבוכים הנובעים בעקבות האסונות שפגעו ביפן ב-11 במרץ, ואמרו כי הייצור צפוי לחזור רמות נורמליות ביפן לאחר יולי.