Примери коришћења To the abbey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who comes to the abbey?
Ко долази у Азбукум?Whatever happens you must bring those beans back to the abbey.
Šta god se dogodilo, moraš odneti taj pasulj do opatije.Welcome to the Abbey of St Peter and St Paul.
Dobro došli u samostan sv. Petra i Pavla.We're driving to the abbey.
Idemo do opatije.All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena.
Sva prava na opatiju Sv. Katarine Sijenske.Has he returned to the Abbey?
On se vratio u samostan?Ugovor o opatiji je napisan na Ligejino ime. Nema nikakav dokument I must return to the Abbey.
Moram se vratiti u samostan.I'm appointing you my lady-in-waiting for the day and I'm taking you to the abbey.
Za danas te proglašavam dvorskom damom i vodim te u opatiju.He was brought to the Abbey, despite being dead.
Donesen je u samostan iako je bio mrtav.He said he was going down to The Abbey.
Rekao je da ide u Abbey.If you're going to the abbey, could you give me a lift?
Ako idete u opatiju možete li i mene povesti?Maria 's not an asset to the abbey.
But your contribution to the abbey and its restoration is much appreciated.
Why did you run away to the abbey?
Zašto ste se vratili u manastir?After we… took Eleanor's body to the Abbey, I kept thinking what he'd done to us, the priest.
Nakon što smo Elenorino tijelo donijeli u samostan nastavio sam razmišljati šta nam je taj sveštenik učinio.I followed them both to the Abbey.
Slijedio sam obojicu do samostana.Take the lady to the Abbey of the Black Canons so tomorrow the bishop can give her escort the rest of the way.
Поведите госпу Марион до опатије па ће сутра бискуп да је отпрати This will lead you directly to the Abbey.
То ће вас одвести до Рабиша.I wonder you don't just set fire to the abbey and dance round it, painted with woad and howling!
Why did she have to go to the abbey?
Zašto je morala da ide u opatiju?Attached to the abbey are a seminary and a college for about 360 pupils who are partially taught by the monks, who also provide spiritual direction for six convents of Religious Sisters.
У склопу опатије је и богословија и колеџ који прима око 360 ученика којима делимично предају монаси, који им исто тако дају духовни правац за 6 састанака са часним сестрама.Then you know the way to the abbey.
Онда познајеш пут до опатије?Вештица мора бити одведена у опатију Северак, где монаси поседују последњи примерак древне књиге, обреда који ће уништити вештичине моћи и прекинути кугу.I'm Brother Cadfael, herbalist to the Abbey.
Ja sam brat Kadfael, samostanski travar.They're being transported to the abbey at Troyes as we speak.
Vode ih do troanske opatije, upravo sad.Father Simnal is here to take you to the abbey.
Otac, Simnal, je došao da te povede u samostan.I think we should go back to the Abbey and look for spiders.
Мислим да би требали да се вратимо у Аби и да тражимо пауке.If you want to trade,you must pay a toll to the Abbey.
Развој је био углавном због заштите иуслуга које су краљеви Француске дали опатији и њеним зависним лицима, укључујући ослобађање од пореза занатлијама који раде на територији опатије. Штавише.
