Sta znaci na Srpskom TO THE FRIENDS - prevod na Српском

• пријатељима
• prijateljima
• за пријатеље

Примери коришћења To the friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the friends to come.
За пријатеље који долазе.

Thanks also to the friends and….
Хвала и мојим пријатељима и.

To the friends who make it possible.
За пријатеље који омогућавају.

And let's get back to the friends.
No, vratimo se na prijatelje.

To the friends who don't understand my depression.
Pismo prijateljima koji ne razumeju depresiju.

Restricted donations to the Friends.
Ограничење додавања пријатељима.

Thanks to the friends who….
Зато се захваљујем пријатељима са којима….

The editors of Ukrainian Wikipedia and Wikimedia Ukraine offer their condolences to the friends and family of Ihor Kostenko.
Чланови Википедије на украјинском и Викимедије Украјине изјављују своје саучешће породици и пријатељима Игора Костенка.

Sometimes we turn to the friends who tell us the best“story.”.
Понекад се обратимо пријатељима који нам говоре најбољу" причу".

Many innocent civilians have been killed or injured. The European Union expresses its sincere condolences to the friends and families of the victims.
У нападима је убијен и повређен велики број цивила. Европска унија упућује саучешће пријатељима и породицама жртава.

Consult to the friends, colleagues making purchases on the Internet.
Посаветујте се са пријатељима, колегама који купују на интернету.

I can't sell anything to the friends of a vampire!
Ne mogu prodati ništa prijateljima vampira!

According to the Friends of The White Geese, they are in danger of losing this home too.
Prema Bitićijevim rečima, vlada Kosova takođe rizikuje da izgubi poverenje kod kuće.

Have I opened up enough to the friends I already have?
Да ли сам довољно отворио пријатељима које већ имам?

The Chinese have identified friends of both men and others among the President's regulars, and are now relying on Chinese businessmen and others with ties to Beijing to feed arguments to the friends of the Trump friends..
Kinezi su identifikovali prijatelje oba muškarca i druge sa predsednikovog spiska redovnih poziva, i sada se oslanjaju na kineske biznismene i ljude povezane sa Pekingom da hrane informacijama prijatelje Trampovih prijatelja,.

He's had to say goodbye to the friends that are moving forward without him.
Morao sam da se oprostim od svojih novih drugara koji su nastavili bez mene.

The Youth Department of our Diocese would like to remind you of our Annual Oratorical Festival аnd to ask you to convey the information to the friends from your parish who might be interested in it.
Оделење за омладину наше Епархије жели да Вас подсети на нашу годишњу Смотру беседништва и замоли да информацију пренесете пријатељима из Ваше цркве који би могли бити заинтересовани.

She wants to talk to the friends and family of everyone on this list who's gone missing since Doakes died.
Želi da razgovara sa porodicom i prijateljima svih na ovom spisku nestalih od Doksove smrti.

For more than a billion people, it's their connection to the friends and things they care about most.
Za više od milijardu ljudi, Facebook je veza sa prijateljima i stvarima do kojih im je stalo.

Pay attention to the friends you keep and their attitudes about others, themselves, and you.
Obratite pažnju s kim se družite i obratite pažnju na stavove vaših prijatelja o drugima, vama i njima samima.

The Chinese have identified friends of both men and others among the president's regulars, and are now relying on Chinese businessmen and others with ties to Beijing to feed arguments to the friends of the Trump friends,” The New York Times reported.
Kinezi su identifikovali prijatelje oba muškarca i druge sa predsednikovog spiska redovnih poziva, i sada se oslanjaju na kineske biznismene i ljude povezane sa Pekingom da hrane informacijama prijatelje Trampovih prijatelja, piše“ Njujork tajms”.

Anderson has also shown support to the Friends of the Israel Defense Forces.
Андерсонова је такође показала подршку Пријатељима Израелских одбрамбених снага.

DDj was very honored to be a part of this, thanks to the friends from the American Chamber of Commerce in Slovenia and the invitation from the Slovenian Minister of Foreign Affairs, Mr Samuel Žgobar.
DDj je veoma počastvovana da je, zahvaljujući prijateljima iz Američke Privredne komore Slovenije, prisustvovala delu Konferencije na poziv slovenačkog Ministra spoljnih poslova, gospodina Samuela Žbogara.

The tidings of his death caused sorrow to the friends of the Reformation throughout France.
Vest o njegovoj smrti izazvala je veliku žalost među prijateljima reformacije u celoj Francuskoj.

They're absolutely free to create and perfect to send to the friends, aunties and your mum to make sure you're getting the baby products you really need….
Они су апсолутно слободни да креирају и савршено шаљу пријатеље, тетке и маму како би се уверили да добијате производе за бебе које вам стварно треба….

While on their errand, the disciples communicated their glowing anticipations to the friends of Jesus, and the excitement spread far and near, raising the expectations of the people to the highest pitch.
Dok su izvršavali povereni zadatak, izražavali su svoja žarka nadanja Isusovim prijateljima i uzbuđenje se nadaleko proširilo, tako da je iščekivanje u narodu dostiglo vrhunac.

AVG Driver Updater Registration Key is listening to music and talking to the friends. 100% efficient AVG 2.3.1 Driver Updater is a user's friendly program that increases the allure of your device performance.
Касперски Возач ажурирање регистрације кључ је слушање музике и разговор са пријатељима. 100% efficient AVG 2. 3. 1 Возач Упдатер је пријатељски Програм А корисника који повећава привлачност своје перформансе уређаја.

I've just spoken to the friend again.
Upravo sam pričala sa prijateljem ponovo.

I've spoken to the friend again about David's problems.
Pričala sam ponovo sa prijateljem o Dejvidovim problemima.

The woman said to the friend, Tonight I want you to have me.
Žena je rekla prijatelju: Želim da me ove noci želiš.