Sta znaci na Srpskom TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA - prevod na Српском

• na obradu vaših ličnih podataka
• на обраду ваших личних података

Примери коришћења To the processing of your personal data на Енглеском и њихови преводи на Српски

This does however not mean that we need your‘consent' to the processing of your personal data.
Ovo ne sačinjava vaš„ pristanak“ na obradu ličnih podataka.

You can object to the processing of your Personal Data in certain circumstances.
Možete da se protivite obradi vaših ličnih podataka u određenim okolnostima.

In the cases specified by the law, you may object to the processing of your personal data;
U slučajevima određenim zakonom, možete izraziti prigovor protiv obrade Vaših ličnih podataka;

To object to the processing of your personal data in cases expressly stipulated by law.
Da stavite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u slučajevima koji su jasno definisani zahtevom.

You may request access to your data, correct any errors in our files, and/ or object to the processing of your personal data.
Možete zatražiti pristup Vašim podacima, ispravku grešaka u našim datotekama i/ ili uložiti prigovor na obradu Vaših ličnih podataka.

In all matters related to the processing of your personal data, you can contact us.
У свим питањима везаним за обраду ваших личних података, можете нас контактирати.

You may request access to your data, error correction in our files, and/ or raise objections to the processing of your personal data.
Možete zatražiti pristup Vašim podacima, ispravku grešaka u našim datotekama i/ ili uložiti prigovor na obradu Vaših ličnih podataka.

To object to the processing of Your Personal Data in cases explicitly provided for by law.
Da stavite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u slučajevima koji su jasno definisani zahtevom.

Our interest is to try to answer any of your questions and solve any complaint related to the processing of your personal data.
Našim interesom je da pokušamo da odgovorimo na sva Vaša pitanja, kao i da rešimo svaku žalbu vezanu za obradu Vaših ličnih podataka.

In addition, you can lodge an objection to the processing of your personal data for advertising purposes at any time.
Osim toga, možete da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u svrhe oglašavanja u bilo kom trenutku.

You may request access to your data, the correction of any mistakes in our files and/or you may object to the processing of your personal data.
Možete zatražiti pristup Vašim podacima, ispravku grešaka u našim datotekama i/ ili uložiti prigovor na obradu Vaših ličnih podataka.

Or(iii) to object to the processing of your Personal Data for certain purposes(such as direct marketing).
Ili( iii) da biste uložili primedbu na obrađivanje vaših ličnih podataka u određene svrhe( kao što je direktni marketing).

Each entity outside the EEA that processes your personal data shall be bound to observe adequate safeguards with regard to the processing of your personal data.
Svako pravno lice izvan EEP-a, koje obrađuje Vaše lične podatke obavezno je primeniti odgovarajuće mere zaštite pri obradi Vaših ličnih podataka.

To object to the processing of your personal data in certain circumstances such as direct marketing.
Imate pravo da se protivite korišćenju vaših ličnih podataka u određenim okolnostima( na primer kao što je direktni marketing).

If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising;
Уколико се лични подаци који се односе на вас обрађују у циљу директног маркетинга, имате право да у било ком тренутку приговарате на обраду ваших личних података у сврху таквог оглашавања;

You have the right to object to the processing of your Personal Data by us, including for marketing purpose based on profiling.
Imate pravo da se protivite obradi Vaših ličnih podataka, uključujući i u svrhu marketinga na osnovu profilisanja.

Please note that if you are an under 18 years of age and use this Website, you must get your parent or legal guardian to consent to the processing of your Personal Data before you provide any personal details to us.
Molimo vas obratite pažnju ako imate manje od 18 godina i koristite ovu internet stranicu, morate dobiti saglasnost vašeg roditelja ili saradnika za obradu vaših ličnih podataka pre nego što nam dostavite bilo koje lične detalje.

With respect to the processing of Your Personal Data for the purposes described in this Privacy Policy, You have the following rights.
Što se tiče naše obrade vaših Ličnih podataka opisanih u ovom Obaveštenju o zaštiti privatnosti, vi imate pravo.

You can contact the same e-mail address if you want to object to the processing of your personal data on the basis of legitimate interest and no opt-out mechanism is available to you directly.
Možete nas kontaktirati putem iste imejl adrese ako želite da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka na osnovu legitimnog interesa i mehanizam za onemugućavanje vam nije direktno dostupan.

To object to the processing of your personal data(including an objection to profiling; also other rights in connection with automated decision-making).
Да уложите приговор на обраду личних података( укључујући приговор на профилисање, као и друга права у вези са аутоматизованим доношењем одлука) и.

You also have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time and to submit the claim you deem appropriate to the Control Authority.
Такође имате право да у било којем тренутку повучете свој пристанак на обраду ваших личних података и да поднесете захтев за контролу који сматрате прикладним.

Once you have agreed to the processing of your personal data, this consent constitutes the legal basis for the processing Art. 6 Par.
Ako ste nam dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, ono predstavlja pravni osnov za obradu Član 6 odeljak.

You will always have the right to object, on request and free of charge, to the processing of your personal data relating for purposes of direct marketing activities without having to provide specific justifications.
Увек ћете имати право да, на захтев и бесплатно, уложите приговор на обраду ваших личних података који се односе на активности директног маркетинга, а да не морате да пружите конкретна образложења.

You may also object to the processing of your personal data for reasons arising from your particular situation for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article.
Možete se protiviti i obradi vaših ličnih podataka iz razloga koji proizilaze iz vaše konkretne situacije u naučne ili istorijske istraživačke svrhe ili u statističke svrhe shodno članu.

Sentence 1 GDPR, you are entitled pursuant to article 21 GDPR to object to the processing of your personal data, if there are reasons resulting from your specific situation or if you object to direct advertising.
( f) GDPR imate pravo u skladu sa članom 21 GDPR da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka pod uslovom da postoje razlozi koji su posledica vaše konkretne situacije ili ako se prigovor odnosi na direktno oglašavanje.

You give us your consent to the processing of your personal data for the above purposes with an electronic statement in a manner clearly distinguishable from other consents or notice and in an intelligible and easily accessible form using clear and plain language.
Vi nam dajte vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka u gorenavedene svrhe putem elektronske izjave na način koji se jasno razlikuje od ostalih saglasnosti ili obaveštenja i na razumljivom i lako dostupnom formularu koji koristi jasan i svakodnevni jezik.

(f) GDPR you have the right, according to Art. 21 GDPR, to object to the processing of your personal data if there are reasons resulting from your special situation or the objection is against direct advertising.
( f) GDPR imate pravo u skladu sa članom 21 GDPR da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka pod uslovom da postoje razlozi koji su posledica vaše konkretne situacije ili ako se prigovor odnosi na direktno oglašavanje.

You have the right to object to the processing of your personal data where we believe we have a legitimate interest in processing it(as explained above).
Имате право да уложите приговор на обраду ваших личних података уколико сматрамо да имамо легитиман интерес за његову обраду( како је објашњено у горњем тексту).

You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time, for example for direct marketing purposes.
Možete da povučete vašu saglasnost na obradu vaših ličnih podataka u bilo kom trenutku, na primer u cilju direktnog marketinga.

(1) If you have granted us consent to the processing of your personal data, this represented the legal basis for the processing Art. 6 Para.
Ako ste nam dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, ono predstavlja pravni osnov za obradu Član 6 odeljak.