Sta znaci na Srpskom TO THE PROCESSING - prevod na Српском

• na obradu
• za obrađivanje
• на обраду

Примери коришћења To the processing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I grant my consent to the processing of personal data.
Dajem svoju saglasnost za obradu ličnih podataka.

Object to the processing of his or her personal data(including objection to profiling and other rights related to automated decision making).
Да уложите приговор на обраду личних података( укључујући приговор на профилисање, као и друга права у вези са аутоматизованим доношењем одлука) и.

Therefore, its scope is limited to the processing of concrete floors.
Стога је њен опсег ограничен на обраду бетонских подова.

I agree to the processing of personal data. confidentiality policy.
Слажем се са обрадом података о личности. тајност политика.

We made a number of improvements to the processing and presentation files RAW.
Направили смо низ побољшања за обраду и презентацију фајлова РАВ.

I agree to the processing of personal data. confidentiality guarantee.
Слажем се са обрадом података о личности. поверљивост гаранција.

What are the User's rights in relation to the processing of personal data?
Koja su prava naših korisnika u slučaju obrade ličnih podataka?

The consent to the processing of the data is voluntary.
Davanje saglasnosti za obradu podataka je dobrovoljno.

This does however not mean that we need your‘consent' to the processing of your personal data.
Ovo ne sačinjava vaš„ pristanak“ na obradu ličnih podataka.

You objected to the processing of data by us(see section 6 below).
Приговорили сте на обраду података од нас( види одељак КСНУМКС испод).

Note: this does not constitute your‘consent' to the processing of your personal data.
Napomena: Ovo ne sačinjava vaš„ pristanak“ na obradu ličnih podataka.

You can object to the processing of your Personal Data in certain circumstances.
Možete da se protivite obradi vaših ličnih podataka u određenim okolnostima.

Participating in the exhibition, the author agrees to the processing of personal data by the Org.
Учествујући на изложби, аутор се слаже са обрадом личних података орг-а.

I agree to the processing of the personal data contained in the present form.
Saglasan sam sa obradom svojih ličnih podataka navedenih u formularu.

(4) if you have objected to the processing pursuant to Art.
( КСНУМКС) ако сте уложили приговор на обраду у складу са чл.

You objected to the processing of our data- until we find out whether the legitimate grounds on our side override the basis of your opposition.
Приговорили сте се на обраду наших података- док не сазнамо да ли легитимни основи на нашој страни надјачавају основу вашег противљења.

This privacy notice applies to the processing of data represented by.
Izjava o privatnosti se primenjuje za obradu podataka koju vrši.

You objected to the processing of data by us- until it is determined whether the legitimate grounds on our side prevail over the grounds for your objection.
Приговорили сте се на обраду наших података- док не сазнамо да ли легитимни основи на нашој страни надјачавају основу вашег противљења.

I give my consent to the processing and use of the UAUA.
Дајем вашу сагласност за обраду и коришћење веб портала УАУА.

To object to the processing of your personal data in cases expressly stipulated by law.
Da stavite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u slučajevima koji su jasno definisani zahtevom.

In addition, you can lodge an objection to the processing of your personal data for advertising purposes at any time.
Osim toga, možete da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka u svrhe oglašavanja u bilo kom trenutku.

To object to the processing of your personal data(including an objection to profiling; also other rights in connection with automated decision-making).
Да уложите приговор на обраду личних података( укључујући приговор на профилисање, као и друга права у вези са аутоматизованим доношењем одлука) и.

By clicking“OK” I confirm that I agree to the processing of personal data and I agree with the terms of the privacy policy.
Кликом на“ ОК” потврђујем да пристајем на обраду личних података и слажем се са условима из политике приватности.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even if relevant to the purpose of collection;
Po zakonskom osnovu, na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega čak i kada se ona obavlja za datu svrhu prikupljanja podataka;

By using this website, the visitor consents to the processing of data about him/her by Siteimprove in the manner and for the purposes set out above.
Posećivanjem ove veb lokacije, posetilac pristaje na obradu podataka o njoj/ njemu od strane Siteimprove, na način i u svrhe navedene u gornjem tekstu.

Withdraw your consent to the processing of your personal information(where GSK is processing your personal information based on your consent);
Povučete svoj pristanak na obradu vaših ličnih informacija( kada GSK obrađuje vaše lične informacije na osnovu vašeg pristanka);

You can also withdraw your consent to the processing of personal data if you have received such information and submit an objection.
Такође можете повући своју сагласност на обраду личних података ако сте примили такве информације и поднели приговор.

If you do not grant your consent to the processing of your personal data for marketing purposes to the administrator, it does not mean that the administrator would refuse to provide a service under a contract as a result.
Ukoliko administratoru ne date saglasnost za obrađivanje ličnih podataka za marketinške svrhe, to ne znači da bi vam administrator odbio da pruži svoj proizvod ili uslugu na osnovu ugovora.

You also have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time and to submit the claim you deem appropriate to the Control Authority.
Такође имате право да у било којем тренутку повучете свој пристанак на обраду ваших личних података и да поднесете захтев за контролу који сматрате прикладним.

If you fail to grant consent to the processing of personal data for marketing purposes to the controller, it will not result in the controller refusing to provide its product or service to you under a contract.
Ukoliko administratoru ne date saglasnost za obrađivanje ličnih podataka za marketinške svrhe, to ne znači da bi vam administrator odbio da pruži svoj proizvod ili uslugu na osnovu ugovora.