Sta znaci na Engleskom OBRADE VAŠIH LIČNIH PODATAKA - prevod na Енглеском

• of the processing of your personal data
• to process your personal data
• processing of your personal information

Примери коришћења Obrade vaših ličnih podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pandora određuje svrhu i način obrade Vaših ličnih podataka.
GABV determines the purposes and the means of the processing of your Personal Data.

Period obrade Vaših ličnih podataka je 3 godine od dana njihovog prikupljanja.
The period of processing of your personal data is 3 years from the day of their collection.

Naravno, rado ćemo vam pomoći ako imate prigovor na način obrade vaših ličnih podataka.
Of course we will gladly help you if you have complaints about the processing of your personal data.

U tom smisli, prilikom obrade vaših ličnih podataka, rukovodimo se sledećim osnovnim principima.
In this context, when processing your personal data, we follow the following basic principles.

U bilo kom trenutku možete poslati pritužbu nadzornom telu u vezi našeg skupljanja i obrade Vaših ličnih podataka.
You may at any time send a complaint to the supervisory authority regarding our collection and processing of your personal data.

Da zahtevate ograničavanje obrade vaših ličnih podataka u slučajevima koji su jasno definisani zahtevom.
To request the restriction of the processing of your personal data in cases expressly defined by law.

U bilo kom trenutku možete poslati pritužbu nadzornom telu u vezi našeg skupljanja i obrade Vaših ličnih podataka.
At any time, you can send a complaint to the supervisory authority regarding our collection and processing of your personal information.

Da zahtevate ograničavanje obrade vaših ličnih podataka u slučajevima koji su jasno definisani zahtevom.
To request for the restriction of the processing of Your Personal Data in cases explicitly provided for by law.

U svakom trenutku možete zatražiti pravo na informacije ili ispravke i prenos podataka, kao i zatražiti brisanje ili ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
You can at all times exert the right to information, correction and data transmission, as well as request the deletion or restriction of processing of your personal data.

Što se tiče naše obrade vaših Ličnih podataka opisanih u ovom Obaveštenju o zaštiti privatnosti, vi imate pravo.
As regards our processing of your Personal Information described in this Statement, you have the following rights.

Ako smatrate da kompanija Wiko nije ispunila svoje pravne dužnosti po pitanju obrade vaših ličnih podataka, možete da podnesete žalbu nadzornom organu.
If you believe that Wiko has not fulfilled its legal obligations with respect to processing of your personal data, you may file a complaint with a supervisory authority.

Što se tiče naše obrade vaših Ličnih podataka opisanih u ovom Obaveštenju o zaštiti privatnosti, vi imate pravo.
As regards our processing of your Personal Data described in this Privacy Notice, you have the right under certain circumstances.

Postojanje prava da od administratora zahteva ispravljanje ili brisanje ličnih podataka ili ograničavanje obrade vaših ličnih podataka ili postojanje prava na prigovor na takvu obradu,.
The existence of a right to require the administrator to correct or delete personal data or limit the processing of your personal data, or the existence of the right to object to such processing,.

Što se tiče naše obrade vaših Ličnih podataka opisanih u ovom Obaveštenju o zaštiti privatnosti, vi imate pravo.
As regards our processing of your personal data described in this Privacy Notice, you have the following rights in relation to your personal data:.

Obezbeđujemo da vaši lični podaci budu zaštićeni tako što tražimo od naše grupe kompanija da primeni naše globalne politike i postupke i da se zakonski obavežu na naše principe o zaštiti privatnosti prilikom obrade vaših ličnih podataka.
We ensure your personal data is protected by requiring all our group companies to apply our global policies and procedures and to legally commit to our privacy principles when processing your personal data.

Štaviše, imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka, što znači da od firme VOLVO zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka u određenim uslovima.
Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request Volvo Penta to limit its processing of your personal data under certain circumstances.

Prethodno navedena pravila neophodno je pročitati, zajedno sa Opštom politikom privatnosti i zaštite ličnih podataka firme Toyota u kojoj su opisani uopšteni načini obrade vaših Ličnih podataka, a morali ste je pročitati i prihvatiti.
The rules above have to be read together with the General Toyota Privacy and Personal Data Protection Policy in which the general modalities of the processing of your Personal Data are described and which you must have read and accepted.

Zatim imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka, što znači da od kompanije VOLVO zahtevate da ograniči svoju obradu vaših ličnih podataka pod određenim okolnostima.
Further, you have a right to request restriction of the processing of your personal data meaning that you request Volvo Penta to limit its processing of your personal data under certain circumstances.

Prethodno navedena pravila neophodno je pročitati, zajedno sa Opštom politikom privatnosti i zaštite ličnih podataka firme Toyota u kojoj su opisani uopšteni načini obrade vaših Ličnih podataka, a morali ste je pročitati i prihvatiti.
It always has to be read together with the General Toyota Privacy and Personal Data Protection Policy in which the general modalities of the processing of your Personal Data are described and which you must accept in order to be able to proceed further.

Potvrđujete da ćete uvek imati pravo da podnesete žalbu na određene obrade vaših ličnih podataka odgovarajućem organu za zaštitu podataka ako je to moguće u skladu sa primenljivim zakonima za zaštitu podataka..
You acknowledge that you always have the right to lodge complaints pertaining to the processing of your Personal Data to the competent data protection authority if so provided under Applicable Data Privacy Laws.

U skladu sa postojećim propisima za zaštitu ličnih podataka, imate pravo pristupa, ispravke, brisanja, ograničavanja obrade, primanja kopije vaših ličnih podataka za svoje potrebe ili prenosa na drugog dobavljača usluga po vašem izboru( prenosivost), kao i pravo da se ne slažete po pitanju obrade vaših ličnih podataka kada se ti podaci obrađuju u svrhu direktnog marketinga, po pitanju informisanja i automatskog odlučivanja.
In accordance with the current regulations on the protection of personal data, you have the right to access, rectify, erase, limit processing, obtain a copy of your personal data. personal data for your own purposes or to transmit them to another service provider of your choice(portability), as well as a right to oppose the processing of your personal data when these data are processed for direct marketing purposes.

Međutim, u cilju obrade Vaših ličnih podataka u smislu člana 4, postoji mogućnost da Vaše lične podatke prenesemo drugim pravnim licima koja pripadaju Ideal Standardu ili trećim stranama izvan EEP-a, koje obrađuju Vaše lične podatke u naše ime.
However, in order to process your personal data for the purposes outlined in Article 3 above, we may also transfer your personal data to other Ansell entities or to third parties who process on our behalf outside the EEA.

Tamo gde je to razumski praktično ili gde se to zahteva prema važećem zakonu, prilikom prikupljanja ili registrovanja Vaših ličnih podataka poslaćemo Vam( i) specifične informacije o svrsi obrade Vaših ličnih podataka,( ii) identifikacione informacije o rukovaocu podataka,( iii) identifikacione informacije o svim trećim licima kojima su podaci obelodanjeni i( iv) druge informacije koje Vam mogu zatrebati da biste se uverili da su Vaša prava zaštićena.
Where reasonably practical or as required by applicable law, we will, in collecting or recording your Personal Data, provide you with(i) specific information as to the purposes of the Processing of your Personal Data,(ii) the identity of the Data Controller,(iii) the identities of any Third Parties to whom the data may be disclosed, and(iv) other information that may be necessary to ensure that you are able to safeguard your rights.

Međutim, u cilju obrade Vaših ličnih podataka u smislu člana 4, postoji mogućnost da Vaše lične podatke prenesemo drugim pravnim licima koja pripadaju Ideal Standardu ili trećim stranama izvan EEP-a, koje obrađuju Vaše lične podatke u naše ime.
However, in order to process your personal data for the purposes outlined in article 3 above, we may also transfer your personal data to other entities within IMC group or to third parties who process on our behalf which are located outside the EEA.

U određenim slučajevima imate pravo da zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka, posebno u slučaju spora u vezi sa tačnosti podataka, ako su podaci potrebni u kontekstu sudskih postupaka ili vremena potrebno za MINIT da biste potvrdili da možete pravilno iskoristiti svoje pravo na brisanje.
In certain cases, you have the right to request the limitation of the processing of your personal data, especially in case of dispute as to the accuracy of the data, if the data are necessary in the context of legal proceedings or the time required for PROSOCCERDATA to verify that you can validly exercise your right to erasure.

Da ograničite ili privremeno zaustavite našu obradu vaših ličnih podataka u određenim okolnostima.
Restrict or temporarily stop our processing of your personal data in certain circumstances;

Mi vam pružamo sledeća prava u vezi sa obradom vaših ličnih podataka.
We grant the following rights in connection with the processing of your personal data.

U nekim drugim situacijama uložite prigovor na našu kontinuiranu obradu vaših ličnih podataka; i.
Object in certain other situations to our continued processing of your personal information; and.

Dalje, možete da se usprotivite prikupljanju i daljoj obradi vaših ličnih podataka.
Furthermore, you may object to the collection and further processing of your personal data.

Možete da se usprotivite prikupljanju i daljoj obradi vaših ličnih podataka.
You can object to the collecting and further processing of your personal data.