Sta znaci na Srpskom TRANSPOSE - prevod na Српском

• транспосе
• пренети
• транспонује
• транспоновања
• преносе

Примери коришћења Transpose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transpose Table Dimensions.
Транспосе Димензије стола.

Nbd7 4. Nc3 will likely transpose to the Main line.
Сбд7 4. Сц3 ће вероватно пренети у главну линију.

Transpose data in rows and columns of a table.
Пренети податке у редове и колоне табеле.

White's 3. Nf3 is a flexible move that, depending on Black's reply, can transpose into lines with… Nxd5 or… Qxd5.
Бијелов 3. Сф3 је флексибилан потез који се, зависно од црновог одговора, може пренети у редове са… Схд5 или.

G6 will likely transpose to the King's Indian Defence.
Г6 ће вероватно пренети у краљеву индијанску одбрану.

Using DJ Mix Master you can easily make your own music mixes, apply various effects, and transpose or change music speed independently.
Коришћење ДЈ Мик Мастер лако можете да направите сопствену музику миксеве, примените различите ефекте, и транспонује или промените музички брзину независно.

C4 will likely transpose to a King Indian defense while 3.
Г6 ће вероватно пренети у краљеву индијанску одбрану.

What is noticeable is some progress in transposing the INSPIRE Directive(considered to be 18% transposed, full transposition is planned for 2020).
Уочљив је одређени напредак у транспозицији ИНСПИРЕ Директиве( сматра се да је транспоновано 18%, потпуна транспозиција планира се за 2020. годину).

Transform Range: Transpose(convert) a single column or row to ranges.
Трансформни опсег: Транспосе( претворити) једну колону или ред у опсеге.

Systematic transfer of liability in the field of environment did not begin, however, by comparing domestic legislation with the Directive, it was found that about 60% of the directive has been transposed.
Систематско преношење Директиве о одговорности у области животне 75 средине није започето, међутим поређењем домаћег законодавства са директивом, утврђено је да је транспоновано око 60% директиве.

Applying Transpose Table by clicking Kutools Plus> Transpose Table.
Примена табеле транспоновања кликом на Кутоолс Плус> Транспосе Табле.

Here, I introduce a handy add-in tool- Kutools for Word, its Transpose Table utility can handle this job with two clicks.
Ево, представљам практичан алат за додавање- Кутоолс фор Ворд, његово Транспосе Табле услужни програм може руковати овим послом са два клика.

Transpose(convert) a single column or row to ranges or vise verse in Excel.
Транспосе( претворити) једну колону или ред у опсеге или више стихова у Екцелу.

Place cursor at the table you want to transpose data from rows to columns, click Kutools Plus> Transpose Table.
Поставите курсор на табелу коју желите да пренесете из редова у колоне, кликните Кутоолс Плус> Транспосе Табле.

Transpose Table Dimensions: Convert 2-dimensional/ cross table to list.
Транспосе Димензије стола: Претвори КСНУМКС-димензионалну/ укрштену таблицу на листу.

The Damerau-Levenshtein algorithm will detect the transposed and dropped letter and bring attention of the items to a fraud examiner.
Damerau-Levenshtein algoritam će detektovati transponovano i padajuće pismo i skrenuti pažnju na istraživanje prevare.

The Minister has drawn attention to the fact that the EU integration process still has a positive transformative effect on everyone in the region, adding that she does not understand anyone wanting to forgo something that only the EU possesses- the power to integrate and transpose the highest standards and values, which makes the EU still the best place to live.
Министар је скренула пажњу да процес ЕУ интеграција још увек има позитивно трансформишуће дејство на све у региону и додала да не разуме да било ко жели да се одрекне нечега што само ЕУ поседује- моћ интеграције и транспоновања највиших стандарда и вредности, које ЕУ још увек чине најбољим местом за живот.

In many cases, the game will simply transpose into the main lines after 4. Nf3 Nf6 5. Bg5, or, White can now play 4. cxd5 exd5 5.
У многим случајевима игра ће се једноставно пренети у главне редове. Сф3 Сф6 5. Лг5 или, сада бијели може да игра 4. цхд5 ехд5 5.

Don't worry though, as, after this fraction of a second increase in temperature, they transpose into nitrogen gas, which is what actually causes the airbag to expand.
Не брините, међутим, пошто се после тог дела другог повећања температуре, они преносе у гас азота, што је оно што заправо проузрокује ширење ваздушног јастука.

With this handy Transpose Table Dimension utility, you can conveniently convert a cross(two-dimensional) table to a flat(one-dimensional) list at once, and vice verse.
Помоћу овог корисног програма Транспосе Табле Дименсион, можете једноставно претворити унакрсну( дводимензионалну) таблицу на равну( једнодимензионалну) листу истовремено и обрнуто.

Individual regulations on internal organization and systematization of job positions in the public sector constitute the starting point based on which executives transpose the description of powers stipulated in the Law on Ministries and other special laws, job position description and powers of employees in the given institution into the internal organizational structure.
Појединачни прописи о унутрашњем уређењу и систематизацији радних места у јавном сектору су полазна тачка на основу које руководиоци преносе опис надлежности утврђен Законом о министарствима и другим посебним законима, опис посла и надлежности запослених у датој институцији у унутрашњу организациону структуру.

Alternatives to 3. Nc3 include 3. d4, which can transpose into a variation of the Nimzowitsch Defense after 3… Nc6(1. e4 Nc6 2. d4 d5 3. exd5 Qxd5), or Black can play 3… e5, as well.
Алтернатива 3. Сц3 укључује 3. д4, може се пренети у варијанту Нимзовићеве одбране после 3… Сц6( 1. е4 Сц6 2. д4 д5 3. ехд5 Дхд5) или црни такође може да игра 3… е5.

Among them was the young Dušan Janković, who had the talent to authentically and timely transpose the artistic and intellectual ideas, which were the hallmarks of Europe at that time, such as negrophilia, jazz, Cubism, folk art, Orient, archaeological discoveries, film, fashion, etc. into his work.
Међу њима је био и млади Душан Јанковић, који је имао таленат да у свој рад аутентично и благовремено транспонује уметничке и интелектуалне идеје које су заокупљале Европу тога времена, као што су негрофилија, џез, кубизам, народна уметност, Оријент, археолошка открића, филм, мода….

The project"Transposing EU Legislation in the Legal System of BiH" has been finalized today.
Пројекат„ Транспоновање ЕУ законодавства у правни систем БиХ“ завршен је данас.

Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
Ponovno mapiranje je proces prenošenja tih podataka na drugi model.

Transposing apparel forms.
Транспоновање одевних форми.

C4 transposing to an English Opening or 2. e4 transposing to a Sicilian Defence.
Ц4 транспонирање на енглеско отварање или 2. е4 преношење у сицилијанску одбрану.

Language and speech standards(clichés). Terminosystem of the narrow profession(system-categorical and functional properties). Traductological procedures and techniques of transposing a scientific text from the domain of narrow Lectures.
Језички и говорни стандарди( клишеи). Терминосистем уже струке( системско-категоријална и функционална својства). Традуктолошки поступци и технике транспоновања научног текста из уже струке.".

This follows immediately from the fact that transposing a square matrix does not affect elements along the main diagonal.
Ово одмах услеђује из чињенице да транспоновање квадратне матрице не утиче на елементе дуж главне дијагонале.

Transposing notes on an electronic keyboard are shown on the display with positive numbers for increases and negative numbers for decreases, e.g.'- 1' for one semitone down.
Транспоновање белешки на електронску тастатуру приказано је на екрану са позиитивним бројевима за увећање и негативним бројевима за смањење, нпр.'- 1' за један полутон.