Sta znaci na Srpskom TRYING TO ACHIEVE - prevod na Српском

• покушава да постигне
• покушавају да постигну
• покушавајући постићи
• želeo da postigne

Примери коришћења Trying to achieve на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the photographer trying to achieve?
Šta je fotograf želeo da postigne?

A person trying to achieve an out-of-body experience in order to connect with spirits or the spirit world is practicing the occult.
Особа која покушава да постигне вантелесно искуство да би се повезала са духовима или духовних светом практикује окултну радњу.

What is the American deep state trying to achieve?
Шта америчка Паралелна држава покушава да постигне?

A person trying to achieve an out-of-body experience in order to connect with spirits or the spirit world is practicing the occult.
Osoba koja pokušava da postigne vantelesno iskustvo da bi se povezala sa duhovima ili duhovnih svetom praktikuje okultnu radnju.

What is the American deep state trying to achieve?
Šta američka Paralelna država pokušava da postigne?

Players trying to achieve the maximum score(which takes upwards of three hours of continuous play) often make use of these to rest during marathon sessions.
Играчи који покушавају да постигну максимални резултат( који траје више од три сата континуалне игре) често их користе за одмор током маратонских сесија.

This is exactly the result that Satan had been trying to achieve.
To je upravo bio uspeh koji je sotona želeo da postigne.

She listens to what you need and what you are trying to achieve with your event, she brings a practical message with memorable visuals that inspire the audience.
Она слуша шта вам је потребно и шта покушавате да постигнете својим догађајем, доноси практичну поруку са незаборавним визуалима који инспиришу публику.

It's far better to excel at one or two things, than it is to burn out trying to achieve too many different goals.
То је много боље да се истакну у једној или две ствари, него што је изгорети покушавају да постигну превише различитих циљева.

This concerns both professional qualities(in order to prove that not only through feelings you are trying to achieve everything), but also to maintain appearance(if there is no one at work, you can come as you like, if there is a loved one there, then immediately rises the desire to take care of yourself and look decent).
То се односи и на професионалне квалитете( како би се доказало да не само кроз осјећаје које покушавате да постигнете све), већ и да се одржи изглед( ако нема никога на послу, можете доћи онако како желите, ако тамо постоји вољена особа, онда се одмах диже жеља да се бринете о себи и изгледате пристојно).

Based on this, many parents, having heard that their child is gritting his teeth in a dream, immediately buy him antihelminthic drugs, trying to achieve recovery.
На основу тога, многи родитељи, чувши да њихово дијете у сну шкрипи зубима, одмах му купују антихелминтхиц дроге, покушавајући постићи опоравак.

Observe for a while and, if necessary, ask what the newcomer is trying to achieve before concluding that their efforts are wanting or that they are simply"wrong".
Посматрајте неко вријеме, а затим, ако је потребно, упитајте новајлију шта заправо покушава да постигне, пре него што закључите да чини нешто„ погрешно“ или„ исподстандардно“.

Now there is a feeling that everything goes according to plan, that the parties with influence in Syria, seriously trying to achieve a certain result- has expressed opposition delegate nasr hariri.
Сада се осећа да се све одвија по плану, да фактори који имају утицај у Сирији, озбиљно покушавају да постигну одређени резултат", изјавио је опозициони делегат Наср Харири за Financial Times.

Unlike simpler systems, where the driver simply regulates the force of the flow of hot or cold air, trying to achieve an optimum temperature setting by such manual adjustment, here you can simply select the desired indicator.
За разлику од једноставних система, где возач једноставно регулише силе тока врућег или хладног ваздуха, покушавајући постићи оптимално подешавање температуре помоћу таквог ручног подешавања, овдје можете једноставно одабрати жељени индикатор.

Sumner's work was unsuccessful for many years and many of his colleagues were doubtful, believing that what he was trying to achieve was impossible, but in 1926 he demonstrated that urease could be isolated and crystallized.
Самнеров рад био је неуспешан дуги низ година и многе његове колеге су биле сумњичаве, верујући да је оно што покушава да постигне немогуће, али је 1926. показао да се уреаза може изоловати и кристализовати.

This is a simple girl who tries to achieve something in the world of men…".
Ово је једноставна девојка која покушава да постигне нешто у свету људи…".

They fight and try to achieve a common objective.
Они одржавају посед и покушавају да постигну велики циљ.

If any Hades warrior… tries to achieve his goal… with a weapon.
Ако било Хад ратник… покушава да постигне свој циљ… са оружјем.

The importance of each must be able to replicate the goals that the software tries to achieve.
Значај сваког треба да одражава циљеве које софтвер покушава да постигне.

When you say"I have a car", the brain immediately tries to achieve this.
Када кажете" Имам ауто", мозак одмах покушава да то постигне.

Its creators tried to achieve the same result, but with much less effort.
Његови креатори су покушали да постигну исти резултат, али са много мање напора.

This was what the breeders tried to achieve when breeding black-and-white breed.
То је оно што су узгајивачи покушали да постигну приликом узгајања црно-белих раса.

Set short-term goals and try to achieve them.
Postavite sebi prvo kratkoročne ciljeve i pokušajte da ih ostvarite.

But with the Waist Trainer you should try to achieve your goals.
Али код Waist Trainer за Waist Trainer треба да покушате да постигнете своје циљеве.

If a girl fails, she does not despair, but slowly but surely tries to achieve the set task.
Ако девојка пропадне, она не очајава, већ полако али сигурно покушава да постигне постављени задатак.

Problems begin when people try to achieve a similar match(women find it difficult to combine work and household duties, and men rarely can reach the pattern of masculinity and success).
Проблеми почињу када људи покушавају да постигну сличну утакмицу( женама је тешко комбинирати радне и кућне дужности, а мушкарци ријетко могу доћи до обрасца мушкости и успјеха).

Through other people, the dependent person tries to achieve a sense of self-worth, importance, originality, necessity, etc.
Преко других људи, зависна особа покушава да оствари осећај сопствене вредности, важности, оригиналности, неопходности, итд.

You should try to achieve a good reputation, because it can be a great motivation.
Требало би да покушате да постигнете добру репутацију, јер то може бити велика мотивација.

People should try to achieve ideal body weight and shouldn't wait until later," she believes.
Људи треба да покушају да постигну идеалну телесну тежину и не би требало да чекају касније", сматра она.

The object of the game, try to achieve target hit several balls marbles of the same color that are in the firing line.
Циљ игре, покушати да оствари циљ погодити неколико баллс кликере исте боје које су на ватреној линији.