What is the translation of " TRYING TO ACHIEVE " in Hebrew?

• מנסה להשיג
• לנסות להשיג
• ניסה להשיג
• בניסיון להשיג

Examples of using Trying to achieve in English and their translations into Hebrew

Trying to achieve a goal?
מנסה להשיג מטרה?

Was that what was Mr Trump was trying to achieve?
האם זה בדיוק מה שהרמב"ם ניסה להשיג?

And each trying to achieve their objective.
וכל אחד מנסה להשיג את מטרותיו.

I don't understand what WTA is trying to achieve here.
לא יודע מה אופ"א ניסתה לעשות פה.

Always trying to achieve the targets.
אנו תמיד שואפים להשגת המטרות.

Try and think objectively about what you are trying to achieve.
נסו לחשוב בצורה אובייקטיבית על מה באמת אתם רוצים לעשות.

Without trying to achieve anything right now, you're sensing energies.
מבלי לנסות להשיג דבר מה עכשיו, את רק חשה אנרגיות.

I was putting up a“positive front” but still trying to achieve my own ends.
הצגתי"חזית חיובית", אך עדיין ניסיתי להשיג את הדברים החשובים לי.

However, trying to achieve 100% perfection is highly ineffective.
עם זאת, הניסיון להגיע ל-100% שלמות הוא לא יעיל לכשעצמו.

I heard a rumor that you're dabbling in time travel, trying to achieve the unachievable.
שמעתי שמועה שאתה מתעסק במסע בזמן, מנסה להשיג את unachievable.

Trying to achieve their goals should be entertaining and interesting, not painful….
מנסה להשיג את מטרותיהם צריך להיות משעשע, מעניין, לא כואב….

As you see, it is important that you proceed with caution when trying to achieve rapid weight loss.
כפי שאתם רואים, חשוב להמשיך בזהירות מנסה להשיג לרזות מהר.

It has been worthwhile trying to achieve some success whilst living in energies that have not been the most ideal to do it in.
זה היה כדאי לנסות להשיג הצלחה כלשהיא בשעה שחייתם באנרגיות שלא היו הכי אידיאליות לעשות זאת בהן.

The core gameplay involves flying over the motocross tracks, trying to achieve the fastest lap times possible.
משחק הליבה כרוכה בטיסה מעל המסילה מוטוקרוס, מנסה להשיג את הזמנים המהירים ביותר חיקו אפשרי.

You always have this image of the perfect thing which you can never achieve, but which you never stop trying to achieve.
הוא אומר:"יש לך תמיד תמונה פנימית של הדבר המושלם שלעולם לא תשיג אבל שאתה תמיד מנסה להשיג.

But are there other forms of art as trying to achieve that level of raw emotion?
יש צורות אחרות של אמנות שאתה מרגיש מנסות להגיע לרמה כזו של רגש חשוף?

Scientology auditing is ministered in a specific sequence which handles the major barriers people encounter when trying to achieve their goals.
אודיטינג של סיינטולוגיה ניתן ברצף ספציפי שמטפל במחסומים העיקריים שאנשים נתקלים בהם כשהם מנסים להגשים את השאיפות שלהם.

The important point is how to use this method when trying to achieve innovation or creatively solve a problem.
השאלה החשובה היא כיצד להפעיל את השיטה כאשר מבקשים להגיע לחדשנות, או לפתור בעיה בדרך יצירתית.

Trying to achieve progress between Israel and the Palestinians by creating a gap between Israel and the US sends the wrong signals to both parties.
הניסיון להשיג התקדמות בהבנות בין ישראל לפלסטינים על ידי יצירת תהום בין ישראל לארה"ב משדר מסר שגוי לשני הצדדים.

Are there other forms of art- visual, film- that you find inspiration in trying to achieve a certain atmosphere?
האם יש צורות אמנות אחרות- חזותיות, קולנוע- שאתה מחפש בהן בהשראה כשאתה מנסה להשיג אווירה מסוימת?

He argued that kitsch involved trying to achieve"beauty" instead of"truth" and that any attempt to make something beautiful would lead to kitsch.
הוא טען כי הקיטש מנסה להגיע ל"יופי" במקום ל"אמת", וכי כל ניסיון לעשות משהו יפה מוביל לקיטש.

For example, it is common to hear people who have decided not to eat, when trying to achieve rapid weight loss.
לדוגמה, זה נפוץ לשמוע אנשים שהחליטו לא לאכול, בעת שניסה להשיג ירידה במשקל במהירות.

All I'm saying is that trying to achieve any true level of intimacy over the Internet is like trying to save the environment using oil.
כל מה שאני אומר זה מנסה להשיג כל רמה אמיתית של אינטימיות דרך האינטרנט זה כמו לנסות להציל את הסביבה באמצעות שמן.

Accordingly, you will need to outline what it is you're trying to achieve before you start trying to achieve it.
בהתאם לכך, עליך לתאר את מה שאתה מנסה להשיג לפני שתתחיל לנסות להשיג זאת.

Parents invest enormous resources in raising their children, and yet many times their efforts fail in trying to achieve desired results.
הורים משקיעים משאבים עצומים בגידול ילדיהם, ולמרות זאת בפעמים רבות מאמציהם נכשלים בנסיון להשיג תוצאות רצויות.

Nevertheless, many people expend considerable time and resources trying to achieve a minimum level of competency in this area.
עם זאת, אנשים רבים יכולים להשקיע זמן רב ומשאבים ולנסות להשיג רמה מינימלית של כישרון בתחום זה.

Për shembull, it is common to hear of individuals who have decided not to eat, while trying to achieve a rapid weight loss.
לדוגמה, זה נפוץ לשמוע אנשים שהחליטו לא לאכול, בעת שניסה להשיג ירידה במשקל במהירות.

You have a solid decade of work behind you and you're forging your career, trying to achieve the goals you have set for yourself.
יש לך עשור מוצק של עבודה מאחוריך ואתה זיוף הקריירה שלך, מנסה להשיג את המטרות שהגדרת לעצמך.

That's all people think Slytherin is now, not clever planning, not trying to achieve greatness, just hating Muggleborns!
זה כל מה שאנשים חושבים שיש בסלית'רין עכשיו, לא תכנון מתוחכם, לא לנסות להגיע לגדולה, רק שנאת בני-מוגלגים!

What if for a miscalculation in Paradise, you get an extra hour and a half to live after death trying to achieve what really counts in life….
אך מה אם בגלל חישוב לא נכון בגן עדן, תקבל עוד שעה וחצי לחיות אחרי המוות כדי לנסות ולהשיג את מה שבאמת חשוב בחיים….