Sta znaci na Srpskom TRYING TO AVOID - prevod na Српском

• pokušavao da izbegne
• pokušavala da izbegnem
• покушавајући да избегнете
• покушавајући да избегну
• pokušavamo da izbegnemo
• izbegavao
• htela da izbegnem
• покушава да избегне
• pokušavaju da izbegnu
• покушавао да избегне
• pokušavam da izbegnem
• pokušavao da izbegnem
• покушавајући да избегне

Примери коришћења Trying to avoid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trying to avoid a hangover.
Pokušavam da izbegnem mamurluk.

This is what I was trying to avoid.
Baš to sam htela da izbegnem.

Trying to avoid altitude sickness.
Pokušavam da izbegnem bolest od visine.

That's what I was trying to avoid.
Baš to sam pokušavala da izbegnem.

China trying to avoid a trade war.
SAD i Kina pokušavaju da izbegnu trgovinski rat.

Something I've been trying to avoid.
Nešto što sam pokušavala da izbegnem.

Trying to avoid mutually assured destruction.
Pokušavam da izbegnem uzajamno uništenje.

Maybe I was trying to avoid myself.
Možda sam pokušavala da izbegnem sebe.

You are exactly the kind of distraction I was trying to avoid.
Ti si upravo ona vrsta prepreke koje sam htela da izbegnem.

I was just trying to avoid your mom.
Samo sam pokušavao da izbegnem tvoju majku.

This is exactly what I was trying to avoid.
Upravo to sam htela da izbegnem.

Simultaneously trying to avoid discovery by the Farmer.
Истовремено покушавамо да избегнемо излагање гениталијама.

This is exactly what I was trying to avoid.
To je upravo ono što sam pokušavao da izbegne.

I felt that he was trying to avoid the spines of the cactuses.
Osetio sam da pokušava da izbegne bodlje kaktusa.

Slowly inject the drug into the water, trying to avoid foaming;
Полако уносите лек у воду, покушавајући да избегнете пењење;

Trying to avoid getting close… to avoid loss.
Pokušavao sam da izbegnem zbližavanje… da bih izbegao gubitak.

I think my mom was trying to avoid that.
Moj otac je to pokušavao da izbegne.

Noel's kiss… it's just stirring up feelings I guess I've been trying to avoid.
Nolov poljubac je podgrejao osećanja koja sam pokušavala da izbegnem.

I just figured we were trying to avoid attention.
Sam mislio smo pokušavali da izbegnu pažnju.

Trying to avoid feelings of sadness and loss only prolongs the grieving process.
Покушај да се избегне осећање туге и губитка само продужава процес туговања.

I guess my father was trying to avoid that.
Moj otac je to pokušavao da izbegne.

The strikes also risk thrusting the U.S. deeper into an intractable conflict that his predecessor spent years trying to avoid.
Napad takođe rizikuje da uvede SAD dublje u sukob koji je njegov prethodnik Barak Obama godinama pokušavao da izbegne.

I spent the rest of thday trying to avoid Trey.
Ostatak dana pokušavao sam da izbegnem Treya.

Sometimes your mind doesn't register the negative, and it just hears the concept,“stress,” which is what you're trying to avoid.
Ponekad naš um ne registruje da vi ne želite, već čuje samo pojam'' stres'', a to je upravo ono što pokušavamo da izbegnemo.

Have you been trying to avoid me?”.
Да ли сте девојке покушавале да ме избегнете?".

That unpleasant eventuality is exactly what I was trying to avoid.
Ta neprijatnost je upravo ono što sam pokušavao da izbegnem.

Something I've been trying to avoid all my life.
Nešto što sam pokušavao da izbegnem čitavog svog života.

Then we'd be at war with the Huns, just what we're trying to avoid.
Onda bi odmah bili u ratu sa Hunima, a to je ono što pokušavamo da izbegnemo.

Were you boys trying to avoid me today?”.
Да ли сте девојке покушавале да ме избегнете?".

She's just doing what you do, what everyone does-- trying to avoid pain.
Ona samo radi, ono što ti radiš, što svi rade… pokušava da izbegne bol.