Sta znaci na Srpskom UNAVOIDABLY - prevod na Српском

• neizbežno
• неминовно
• неизбежно
• neminovno
• несумњиво
• neizostavno
• svakako

Примери коришћења Unavoidably на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was unavoidably delayed.
Bio sam neminovno zadržan.

This process will be unavoidably slow.
Taj proces će svakako biti usporen.

I was unavoidably detained.
Bio sam neizbežno zadržan.

US law considers vaccines to be"unavoidably unsafe".
Закон САД сматра вакцине„ несумњиво небезбедним“.

I was unavoidably detained.
Bio sam sam neizbežno zadržan.

When a country's image is destroyed, it unavoidably impacts the economy.
Kada imidž neke zemlje biva uništen, to neizbežno utiče na ekonomiju.

This is unavoidably a capital-intensive period in media.
Ovo je neizbežno napet period za kapital u medijima.

The past and present are unavoidably interconnected.
Прошлост и садашњост несумњиво су повезани.

This is unavoidably a capital-intensive period in media.
Ово је неизбежно напет период за капитал у медијима.

When art is successful, it unavoidably becomes a business.
Kada je umetnost uspešna, ona neminovno postaje posao.

Unavoidably, his Assemblage Point would return to its Point of Departure.
Neizbežno, njegova skupna tačka će se vratiti na mesto sa kojeg je krenula.

And is it unavoidably only one?
I je li neizbežno samo jedan?

Garfinkel stipulated that the two programs are"different and unavoidably related.".
Гарфинкел је тврдио да су два програма„ другачија и неминовно повезана“.

And is it unavoidably only one?
И је ли неизбежно само један?

Always, my daughter, remember death and the judgment of God which we will unavoidably undergo.
Моја, увек се сећај смрти и суда Божијег, кроз који ћемо неминовно проћи.

That are unavoidably infectious.
U tome je neizbežno zarazan.

When their anticipation faces the basic reality of life and other people, unavoidably it leads to frustration.
Kada se njihova očekivanja suoče sa surovom stvarnošću života i drugih ljudi, to neizbežno vodi do razočaranja.

Stress is unavoidably unavoidable.
Stres je svakako neizbežan.

Unavoidably we influence others, especially when we address a gathering of people who have devoted their time to listen to us.
Ми неминовно утичемо на друге, поготово када се обраћамо скупу који је издвојио своје време да управо нас слуша.

It was deemed preferable to have‘unavoidably unsafe' vaccines than no vaccines.
Сматрало се да је пожељније имати“ неизбежно небезбедне“ вакцине него немати вакцине.

It is unavoidably affirmative and therefore unavoidably autobiographical.
Неизбежно је афирмативна и, стога, неизбежно аутобиографска.

It was deemed preferable to have'unavoidably unsafe' vaccines than no vaccines.
Smatralo se da je poželjnije imati“ neizbežno nebezbedne“ vakcine nego nemati vakcine.

You are either unavoidably annihilated(in which case, nothing matters one way or the other) or miss the opportunity of eternal happiness.
Или сте неизбежно уништени( у том случају ништа није битно, било овако или онако) или пропуштате прилику за вечну срећу.

The winds, O enlightened one, those are your own passions which accompany you unavoidably if you set out into the deep without Christ.
Буре то су страсти твоје сопствене, о посвећени, које иду с тобом неминовно, ако се кренеш на дубину без Христа.

We believe that the target is unavoidably exposing himself to high doses of radiation and is having to eat to counteract the effects.
Verujemo da je meta neizbežno izložena visokoj dozi radijacije, tako da mora da jede, da bi suzbio delovanje.

With regards to achievement, it's anything but difficult to feel that individuals favored with brains are unavoidably going to leave the rest of us in the dust.
Kada je u pitanju uspeh, lako je misliti da će ljudi obdareni inteligencijom neizbežno ostaviti nas ostale u prašini.

Indeed, these contrasts unavoidably lead to conflicts at all levels: The conflict between Mahler the conductor and Mahler the composer.
Баш те супротности неминовно доводе до сукоба на свим нивоима: Сукоб Малера диригента и Малера композитора.

According to him, once a civilization achieves to spread across the stars, it will unavoidably annihilate all the rest of the civilizations.
U njemu on sugeriše da jednom kad neka civilizacija dostigne mogućnosti širenja preko zvezda, neminovno će izbrisati sve ostale civilizacije.

The ecocide capitalist terrorism unavoidably generates nationalism which is no longer based on the struggle to obtain and preserve a job or a living standard, but on the struggle for survival.
Екоцидни капиталистички тероризам неминовно производи национализам који се више не заснива на борби за радно место или потрошачки стандард, већ на борби за опстанак.

The constant pressure to be available and plugged in 24/7 is actually making us feel even more isolated and alone, making the name'social media' unavoidably ironic.
Стални притисак који ће бити доступан и укључен у року од 24 сата заправо чини нас још изолованијим и самим тим, чинећи назив" друштвени медији" неизбежно иронично.