Sta znaci na Srpskom UNFOLDED - prevod na Српском

• расклопљеном
• се одвијала
• се расклопи
• се развијала
• se odvijao
• се развила
• se odvila

Примери коришћења Unfolded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unity School unfolded and continued to grow.
Школа се даље развијала и осавремењивала.

This sofa is equipped with a single bed in the unfolded form.
Овај кауч је опремљен једним креветом у расклопљеном облику.

The battle unfolded as Epaminondas had planned.
Битка се развијала онако како је Епаминонда планирао.

Moreover, many models look great as folded, as in the unfolded form.
Штавише, многи модели изгледају сјајно као пресавијени, као у расклопљеном облику.

When unfolded, the sleeping area is quite spacious.
Када се расклопи, простор за спавање је прилично простран.

The novel describes the events that unfolded in the 30s of the last century.
Роман описује догађаје који су се одвијали 30-тих година прошлог века.

When unfolded, this element is used as a backrest.
Када се расклопи, овај елемент се користи као наслон.

Decide what size should be a new sofa in the assembled and unfolded form.
Одлучите која величина треба да буде нови кауч у склопљеном и расклопљеном облику.

When unfolded, the sofa forms a spacious and even sleeping place.
Када се расклопи, кауч формира пространо и чак спаваће место.

In this epic saga of courage, bravery and betrayal… an treacherous incident unfolded.
U ovoj epskoj sagi o hrabrosti, hrabrosti i izdaji… podmukao incident se odvijao.

The bed in the unfolded form is spacious enough for one person.
Кревет у расклопљеном облику довољно је простран за једну особу.

The final known puzzles became both highly complex and individualized as the game unfolded.
Последње познате загонетке постале су веома сложене и индивидуализоване док се игра одвијала.

In the unfolded form is able to provide one and a half bed.
У расклопљеном облику је у могућности да обезбеди један и пол кревет.

The two rallies were supposed to be kept apart, but then an extraordinary series of events unfolded.
Dva mitinga trebalo je da budu drzana odvojeno, ali neobicna serija dogadjaja se odvila.

When unfolded, the sofa is an even, seamless place to sleep.
Када се расклопи, кауч је равномерно, беспријекорно мјесто за спавање.

The legs in the form of"X" will provide reliable support folding tables in the folded and unfolded.
Ноге у облику" Кс" пружиће поуздану подршку склопивим столовима у склопљеном и расклопљеном.

In the unfolded form of the resulting bed is located on metal legs.
У расклопљеном облику настали кревет се налази на металним ногама.

When folded, the model can accommodate three people; when unfolded, it easily replaces a double bed.
Када се склопи, модел може да прими три особе, када се расклопи, лако замењује брачни кревет.

That unfolded with a new generation fighting two long and costly wars;
Tokom kojih je nova generacija vodila dva dugačka i skupa rata;

The main secret here lies in the fact that even when unfolded, the sofa should have its own intimate zone.
Главна тајна овдје лежи у чињеници да чак и када се расклопи, кауч треба да има своју интимну зону.

History unfolded quickly, but celebration remained elusive in Maidan.
Istorija se odvila brzo, ali na Majdanu se nije slavilo.

Outside this region, including ancient China and ancient India, historical timelines unfolded differently.
Изван овог региона, укључујући древну Кину и древну Индију, историјска хронологија се другачије одвијала.

Even when unfolded, the furniture does not take up much space in the room.
Чак и када се расклопи, намјештај не заузима пуно простора у соби.

On the couch of this model, you can accommodate a large number of people, and when unfolded, it turns into a full double bed.
На каучу овог модела можете смјестити велики број људи, а када се расклопи, претвара се у пуни брачни кревет.

Conveniently, when unfolded, the sofa almost does not take up additional space.
Погодно, када се расклопи, кауч готово не заузима додатни простор.

It is best to install such models in the bedroom, since their construction in the unfolded form is as close as possible to the bed or sofa.
Најбоље је инсталирати такве моделе у спаваћу собу, јер је њихова конструкција у расклопљеном облику што ближе кревету или софи.

Insert the unfolded sides into each other to create a three-pointed star.
Уметните раширене стране једну у другу да бисте створили звезду са три шаре.

A narrow piece of furniture does not take much space when assembled, but in the unfolded it will serve as a full-fledged sleeping place.
Уски комад намештаја не заузима много простора када се склапа, али у расклопљеном стању ће послужити као пуноправно место за спавање.

Last week, a tragedy unfolded in broad daylight above the streets of Beverly Hills.
Прошле недеље, трагедија се одвијала у средишту данашњице изнад улица Беверли Хиллса.

She was earnest and honest, and although Repina hadn't planned on making a body of work specifically about the actress, their collaboration unfolded organically.
Била је озбиљна и искрена, иако Репин није планирао да ради конкретно за глумицу, њихова сарадња се развијала природно.