Примери коришћења Unlawfully на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They entered unlawfully.
Ilegalno su ušli u BiH.Unlawfully Possessing a Weapon.
They are now acting unlawfully.
Sada praktično radimo nelegalno.She has been imprisoned unlawfully somewhere in the Stygeon system.
Ona je nezakonito zatvorena negde u sistemu Stajgeona.Your data is processed unlawfully.
Ovi podaci se obrađuju nezakonito.You have been unlawfully using an outdated ID of the Association.
The data was processed unlawfully.
Ovi podaci se obrađuju nezakonito.I know you were unlawfully arrested and kidnapped by a crazy serial killer.
Znam da si nezakonito uhapšen i kidnapovan od strane serijskog ubice.The data were processed unlawfully.
Ovi podaci se obrađuju nezakonito.However, this Trial Chamber has unlawfully taken the continuation of the proceeding upon itself.
Međutim, ovo veće protivzakonito je preuzelo na sebe da nastavi sudski proces.The data has been processed unlawfully.
Ovi podaci se obrađuju nezakonito.Whoever lawfully or unlawfully having access to or being entrusted with any document… Whoa!
Tko god zakonito ili nezakonito ima pristup ili su mu povjereni bilo koji dokumenti!The data have been processed unlawfully.
Ovi podaci se obrađuju nezakonito.Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.
Специјални агент Александра Паррисх незаконито, фелониоусли, а након разматрања изазвао смрт 130 људи.Your data is being used unlawfully.
Ako se Vaši podaci koriste na nelegalan način.Without a doubt, the unlawfully shed blood of this innocent martyr will have a rapid effect and the divine vengeance will befall Saudi politicians.”.
Неправедно проливена крв овог мученика без сумње ће имати последице, и Саудијску Арабију чека божја освета“.Care if their data is used unlawfully.
Njih brine da će se njihovi podaci koristiti nezakonito.Without a doubt, the unlawfully shed blood of this innocent martyr will have a rapid effect and the divine vengeance will befall Saudi politicians,” the Leader added.
Неправедно проливена крв овог мученика без сумње ће имати последице, и Саудијску Арабију чека божја освета“, рекао је он.If they do not,they will be in the UK unlawfully.
It will be proof that he's unlawfully conniving with traders.
BIce to dokaz da je nezakonito saradjivao sa trgovcima.If we have used your Personal Information unlawfully.
Ako se Vaši podaci koriste na nelegalan način.According to the indictment, troops under his command unlawfully killed at least 29 local Serb civilians and at least five captured or wounded soldiers.
U optužnici se navodi da su snage pod njegovom komandom protivzakonito ubile najmanje 29 lokalnih srpskih civila i najmanje pet zarobljenih ili ranjenih vojnika.Likelihood that the weapon would be used unlawfully.
Veruje se da oružje koje je korišćeno nelegalno.Without a doubt, the unlawfully shed blood of this innocent martyr will have a rapid effect and the divine vengeance will befall Saudi politicians,” the Leader added.
Неправедно проливена крв овог мученика ускоро ће, без сумње, показати свој ефекат и освета Бога ће пасти на саудијске политичаре“, рекао је Хаменеи.Where the personal data has been unlawfully processed;
Gde su lični podaci bili nezakonito obrađeni.Like all mothers with married daughters she imagined that my husband had stolen her daughter,torn her out of her hands quite unlawfully.
Njena majka je, kao i mnoge majke udatih žena, uobrazila da joj je njen muž oteo ćerku,otrgao je iz ruku i to sasvim bespravno.The actress was one of 16 people arrested for unlawfully protesting and was charged with.
Fonda je jedna od 16 ljudi uhapšenih zbog nezakonitog protestovanja.We cannot allow these people to enter our country unlawfully.
Nećemo dozvoliti da ljudi ulaze u ovu zemlju ilegalno.The Swedish police opened a“rape investigation” and immediately- and unlawfully- told the Stockholm tabloids that there was a warrant for Assange's arrest for the“rape of two women.”.
Шведска полиција отворила је истрагу„ силовање“ и одмах- и незаконито- дојавила стокхолмским таблоидима да је издан налог за хапшење Асанжа за„ силовање двије жене“.(4) Your personal data have been processed unlawfully.
( КСНУМКС) Ваши лични подаци су незаконито обрађени.
