Sta znaci na Srpskom UPSWING - prevod na Српском

• usponu
• пораст
• раст
• успону
• uzlaznoj putanji

Примери коришћења Upswing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Upswing of a New Generation.
Полет нове генерације.

Now we're on the upswing.
Sada smo na uzlaznoj putanji.

There's been an upswing in psychologists on campus.
Bio bi to nagli porast psihologa u kampusu.

This neighbourhood is on the upswing.
To je kvart u usponu.

There is an upswing in events' business in Odisha.
Постоји пораст у пословању догађаја у Одисхи.

Rainbows seem to be on the upswing.
UPS-a ličile su na balvane.

Subsequently, the value of Russian gold reserves will see an upswing, which practically guarantees fourth place in international rankings.
Након тога ће вредност руских златних резерви порасти, што практично гарантује четврто место на међународној ранг-листи.

Ireland, meanwhile, are on the upswing.
U to doba, Irska je bila u usponu.

The upswing in anti-Christian violence is threatening to overturn traditionally peaceful relations between Muslims and Christians in Burkina Faso.
Пораст антихришћанског насиља прети да уништи традиционално мирне односе између муслимана и хришћана у Буркини Фасо.

Am I missing the upswing to this?
Јел' ја пропуштам напредак овде?

The relations between the two countries are on the upswing.
Odnosi ovih dveju zemalja su u usponu.

Another upswing Vrnjačka Spa experienced in the 1950s and 1960s owing to the increased number of visitors and construction of new facilities.
Ponovni uspon Vrnjačka Banja doživljava pedesetih i šezdesetih godina s povećanjem broja posetilaca i gradnjom novih objekata.

Thought he was on the upswing, but.
Mislio sam da je u remisiji, ali.

Fans have noticed an upswing in chatter from quarterbacks over the last several years, and most believe this is due to placing microphones on centers and guards in 2011.
Вентилатори су у протеклих неколико година приметили пораст у ћаскању из четвртине, а већина верује да је то због постављања микрофона на центре и стражаре у 2011. години.

Our economic relations are on the upswing.
Naši politički odnosi su u usponu.

Prime Minister Vucic said that the bilateral relations between the US and Serbia are on the upswing and expressed gratitude to the US for its support of Serbia's European path.
Predsednik Vlade Vučić je rekao da su bilateralni odnosi SAD i Srbije na uzlaznoj putanji i iskazao zahvalnost SAD na podršci evropskom putu Srbije.

If you believe in buying low and selling high Sports Betting is certainly on the upswing.
Ако верујете у куповину ниске и продаје високо Спортско клађење је свакако у успону.

Your chances of encountering these troubles have risen in recent years, thanks in part to the upswing in public sports and exercise centers, which are excellent breeding grounds and transmission sites for fungal infections.
Ваше шансе за сусрет са ове проблеме су порасле у последњих неколико година, делимично захваљујући успону у јавним спортским и вежбе центара, који су одлични плодна тла и места за пренос за гљивичне инфекције.

Where Health is concerned, this card shows that your health is very likely to be on the upswing.
Kada se ova karta pojavljuje u pogledu zdravlja veoma je verovatno da će ono biti u usponu.

When the lemmings are in the upswing where they are massively overpopulated, they tend to go into a phase where they like to spread out and disperse to new areas where food is more plentiful and there is less competition for that food.
Када су леммингс у успону где су масовно пренасељени, они имају тенденцију да иду у фазу у којој воле да се шире и расте на нова подручја гдје је храна богата и постоји мање конкуренције за ту храну.

Yeah, Prue, the department has noticed an upswing in violence.
Da, Pru, policija je primetila porast nasilja.

Overall, though, when this card appears your health is very likely to be on the upswing.
Sve u svemu, kada se ova karta pojavljuje u pogledu zdravlja veoma je verovatno da će ono biti u usponu.

Still, to those following day-to-day technical developments, it might seem odd that the digital currency's price has seen such an upswing amid its scaling debate and a stalled upgrade known as SegWit.
Ипак, онима који прате свакодневне техничке догађаје, можда би се чинило чудно да је цена дигиталне валуте забележила такав раст уз његову дебалансу и заустављена надоградња звана СегВит.

Crypto markets are seeing mostly green today, July 21, continuing the momentum of this week's upswing.
Kripto tržišta su bila uglavnom u zelenom 21. juna, nastavlja se ovonedeljni pozitivan trend.

The Brexit vote coincided with the beginning of the first worldwide economic upswing in years.
Изгласавање Брегзита се поклопило са почетком првог светског економског успона после више година.

Even though recovery will, in general, be fragile, the economies in all six countries will be on the upswing.”.
Mada će oporavak biti generalno slabašan, privrede u svih šest zemalja će biti u usponu.”.

So it appears the cicadas seem to keep track of how many springs there have been using the tree sap in the roots, which during spring will have an upswing in sugars and the like.
Изгледа да изгледа да цикаде прате колико је извора користило дрво сок у коренима, које ће током пролећа имати пораст у шећеру и слично.

The world economy is now facing brighter prospects, even though the U.S. failed to force large trade surplus countries to drive an upswing of the global business cycle.
Пред светском економијом је светла перспектива, иако САД нису успеле да приморају земље са огромним и системским трговинским суфицитом да покрену раст глобалног пословног циклуса.

The world economy is now facing brighter prospects, although the U.S. failed to force large and systematic trade surplus countries to drive an upswing of the global business cycle.
Пред светском економијом је светла перспектива, иако САД нису успеле да приморају земље са огромним и системским трговинским суфицитом да покрену раст глобалног пословног циклуса.